我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
看去像个运动员，由于皮肤黑，身体结实身材匀称， 看去健康。
He looks like a sportsman for suntanned skin. Strongly-buih body and well-developed figure make him quite healthy.
我身高161公分，身材匀称苗条，喜欢自已的长发自由地披散在身后。
My161 of height, the shape is well-balanced and slender, liking to cover with to spread at liberty from the already long hair at after death.
身材匀称适中，一身简单的灰色布衣干干净净，背上背着一个不大的小包袱。
The symmetry is moderate, a simple grey cloth clean, carrying on his back a little.
但是像男演员BradPitt这样的肌肉适度和身材匀称的男人却使女人倾倒。
But a moderately muscular guy like actor Brad Pitt, who is also blessed with symmetrical features, is a hit with the ladies.
外形好，气质佳，身材匀称，女性身高在160cm以上，男性身高在172cm以上；
Good shape, good quality, well-built, more than 160cm in height and females, males more than 172cm in height;
结果表明：花样游泳运动员身材匀称，水中受力面积大，体脂百分比大，趋向“4—1—4体型”。
Results show that the swimmers are of proportional build, bigger body floating area, larger body fat percentage, and their bodily form types approach "4-1-4 bodily form type" .
但是一些身材匀称、五官清爽、中等身高的人并不保守或是只是偶尔保守，不必将她局限于一个她不是很喜欢的特定风格。
But some shapely, neat facial features, of medium build who is not conservative or occasionally conservative, it should not be limited to her she was not very fond of a particular style.
这是一个老妇女，虽然受时间的折磨显得有些憔悴，仍然个子高挑，身材匀称，当他停下转身时，目光落在她身上。
It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.
之后这些科学家又查询了全国范围内的数据库，又发现在18岁时保持身材匀称、健康的人大都会在未来人生中取得更高的学术成就。
And when they consulted additional national databases, they found that physical fitness at the age of 18 also foreshadowed greater academic achievement later in life.
迪希先生神情肃然地朝着壁炉上端的肖像凝视了好半晌。 那是一位穿着苏格兰花格呢短裙、身材匀称魁梧的男子，威尔士亲王艾伯特·爱德华。
Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward, Prince of Wales.
这一切注视与喧哗的目标是一个大约二十五岁的青年男子，身材匀称，气色良好，有一张被阳光晒黑的面孔和一对深色的眼睛，看样子是一个年轻的绅士。
The object of all this staring and blaring, was a young man of about five-and-twenty, well-grown and well-looking, with a sunburnt cheek and a dark eye.
密斯凯维吉是个矮个儿、身材匀称、肌肉发达，棕色的头发，特征鲜明，他向聚集在一起的山达基信徒宣告说，在过去的六年里，哈伯德一直在钻研新的，更高的OT层次。
Short, trim, and muscular, with brown hair and sharp features, Miscavige announced to the assembled Scientologists that, for the past six years, Hubbard had been investigating new, higher o.t..
对女性开始有特定的审美要求和匀称的身材。
Women's figures gradually started to have a certain aestheticism and symmetrical stature.
保持健美——或者保持匀称的身材——通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。
Keeping fit — or maybe getting in shape — is often high on the list of New Year's resolutions for Americans.
科威尔保持着匀称的身材，是由于他一直坚持一个忽略了医学专家的意见而制定的一个严格的食疗方案的结果。
Kewell's trim figure is the consequence of a strict regimen he has maintained to defy expert medical opinion.
他们身材瘦而匀称，没有发胖的迹象。
当然有很多人健康而又体型匀称——比我身材更好。
There are many people, of course, who are healthy and fit - much fitter than me.
如果您想让您家的孩子在学校的表现更加优异一些，那么就让他们锻炼身体吧，研究表明，身材苗条、匀称的孩子的脑子”更聪明“。
If you want to boost your child’s results at school, you could do a lot worse than ensuring that they do plenty of exercise. Scientists have already shown that physical activity can make you brainier.
首先，身材矮的新娘穿着它很舒服，因为它不会破坏身体的匀称性。
First it is convenient for those brides of a short statue high, as it does not ruin the balance in proportions.
我是白人，三十多岁，身材高大匀称，在美国东岸长大，常春藤名校读的本科和MBA，目前居住在纽约。
I am a tall, fit, white guy in my mid-thirties. I am from the East coast, went to Ivy League schools for college and an MBA, and now live in New York City.
明显要求是匀称身材(symmetricalfeatures)和皮肤好(good skin)，这表示发育健康、有良好免疫系统和基因。
There's the obvious stuff like symmetrical features and good skin - which showcase a healthy development, immune system and good genes.
为了拥有美丽的容貌和匀称的身材，女性朋友运用各式各样的方法去感受、捕捉、体现美丽。
In order to have a beautiful appearance and symmetry of the figure, a female friend to use a variety of ways to feel, to capture, reflect the beauty.
杰莎是一名身材高挑匀称的女子，有一头金黄色的卷发，脸上长有雀斑。
Jessa is a tall, shapely woman, with curly blond ringlets of hair, and freckles.
跑步让我变的更自信，我的身材也更优美，更有活力和匀称。我为自己感到骄傲，跑步已经彻头彻尾的改变了我的生命。
I've got more confidence. My figure is better. I'm more athletic and fit... I'm proud of myself. Running has completely changed my life.
这本书说到，在研究中，妇女一直表现出对拥有匀称的身材，遗传适合度及地位微妙标志的男性的偏好。
In studies, women have consistently shown preferences for men with symmetrical bodies, a subtle mark of genetic fitness and status, the book said.
这本书说到，在研究中，妇女一直表现出对拥有匀称的身材，遗传适合度及地位微妙标志的男性的偏好。
In studies, women have consistently shown preferences for men with symmetrical bodies, a subtle mark of genetic fitness and status, the book said.
应用推荐