人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
保持一个令人满意的工作表现，不过不要全身心地投入进去这需要练习，深思也有助于此。
然而，随着我们的壮大，我们需要一些能全身心投入到我们事业中来的人来扩大自己的组织规模。
However, as we grow we need to build our organizational capacity with people who can dedicate themselves full-time to our venture.
成功是一场游戏，需要你为之背水一战，首先你要具备更多的竞争力，其次还得全身心地投入其中。
Success is a game, you have to play hard, you have to out-smart the competition, you have to put in the work.
而管理8,000英里以外的一大批员工所需要的那些不可小视的费用和个人牺牲使CEO身心俱疲。
And, the not so hidden expense and personal sacrifice needed to manage a large staff 8, 000 miles away have worn down the CEO.
消防员的工作，从性质上来说就是需要应对极度高温，接触有毒物质，并对身心造成很大压力。
The occupation of firefighter, by nature, entails dealing with extreme heat, exposure to toxic substances, and causes high levels of psychological and physiological stress.
全国所有孩子都被要求学习绿皮书，有些章节甚至需要身心投入地背诵下来。
All children were required to learn the Green Book, and some could recite passages by heart.
保持一个令人满意的工作表现，不过不要全身心地投入进去这需要练习，深思也有助于此。
Maintain a satisfactory job performance, but de-invest emotionally. This one takes practice, and meditation helps with this.
谅解他人不是当事人可做可不做的好事，而是一种维持良好关系、保持身心健康的普遍需要。
It's not an optional nicety for people who are into that kind of thing, it's a universal necessity for relationships and for your own health and sanity.
只需要很少的时间——6秒，就能够帮助你的身心和思想得到放松。
Even that little amount of time - 6 seconds - can help your body and mind relax. Let your heart rate slow.
有一些课程是不需要任何基础的，像“幸福的学问”，这门课主要聚焦大学生的身心健康。
Some courses have no prerequisites, like "The Science of Happiness," which focuses on college student mental health and wellness.
Almunia先生可能会被说服要将其之前的评估带入到更加令人身心俱疲的第二阶段，这样可能需要花费数月或数年的时间。
Mr. Almunia could be persuaded to extend his present review into a more exhaustive second phase, which could take months or even years.
如果接受了一项复杂的任务，则需要你全身心的投入，在5月24日或那之后的几天搞定它吧！
If you need to finish up a complex assignment that will take a great deal of your concentration, attack it with earnest beginning May 24 or in the days that follow.
尽管这个你应当已在受聘以前就有了，但你需要一张更精确的列表，来确认自我的身心是不是到达工作请求。
Although you should have been provided with the job specifications prior to accepting your position, ensure you have an accurate list of the physical and mental requirements for your job.
所以你不认为你需要从令人身心疲惫的上赛季中摆脱出来吗？
So you don't think you need a break from what has been a draining season at times?
兰帕德的情况是，他正全身心投入到周三的大战中，比赛结束后他需要一段时间跟家人在一起，因为母亲去世后他还没有真正陪过他们。
The situation is that Frank has got a massive match on Wednesday, after which he needs to spend time with his family, because he has not had a real opportunity to do that since his mother died.
回答样本：如果工作需要我会义不容辞加班，我现在单身，没有任何家庭负担，可以全身心的投入工作。
Samples: if I will be duty-bound to work overtime, I am single, and have no family burden, can put my heart to work.
这里需要解释身心现象的个性和一般性质或共性。
It is here needed to explain the specific characteristics of mentality and physicality and their general or common characteristics.
根据这种消费需要，目前知足堂身心理疗广场已经推出了上门足疗服务。
According to this kind of consumption needs, the Tong contentment and physiotherapy square has launched a door-to-door services reflexology.
在秋季，一个小幅度的脂肪的增加是有益健康的——毕竟，你的身心都需要一种休息。
A small increase in body fat is good and healthy during the autumn - after all, your body and mind need a rest.
度假小屋的室内设计旨在营造出一个远离日常生活环境的休闲氛围，不需要太过严肃，而是能够舒适的放松身心去享受生活。
The primary intention for the interior design was to create a home away from home, without taking it too seriously and feel comfortable to be yourself and just relax.
孩子不仅需要获取知识的机会，他们也需要放松他们的身心。
Children not only need the opportunities to acquire knowledge, they need time to relax their bodies and ease their minds as well.
要自爱，不要把你全身心的爱，灵魂和力量，作为礼物慷慨给予，浪费在不需要和受轻视的地方。
Love yourself, don't give you all my love, soul and strength, as a gift the generous giving, to waste in don't need and despised.
构成全球疾病负担的一个重大部分来自于需要手术的身心疾病或身心机能失调，比如说复杂性分娩、肿瘤以及车祸。
A substantial amount of the global burden of disease comes from illnesses and disorders that require surgery, such as complicated childbirth, cancer and injuries from road accidents.
你已没有很多时间了，你们的行星需要你们身心都处在正确的觉知状态。
You do not have the luxury of time for your planet needs you to be in right mindedness in mind and body.
麦克斯：你需要休假，需要把脑子理理顺，需要自我激励，需要身心和谐。
Max: you need a vacation. You need to get your head straight. Get your unified self up. Get harmonic.
警体越障训练是根据警察职业和警察身心素质的需要而开展起来的一种特殊的体育活动。
The training of obstacle-surmounting in the police physical education is a kind of sport activity in accordance with the need of the police career and the physical and mental quality of the policemen.
半室外的恒温泳池能满足喜欢休闲健身的客人的需要，以及准备开业的水疗中心能使我们的客人放松身心。
The semi-indoor heated swimming pool is perfect for laps or lounging, and the soon-to-open Spa will be the ideal retreat for revitalizing.
半室外的恒温泳池能满足喜欢休闲健身的客人的需要，以及准备开业的水疗中心能使我们的客人放松身心。
The semi-indoor heated swimming pool is perfect for laps or lounging, and the soon-to-open Spa will be the ideal retreat for revitalizing.
应用推荐