穿上刚从烘干机里拿出来的衣服只是让身体暖和的一种方法。
Putting on clothes fresh from the dryer is just one way to get your body warm.
像所有的健身房一样，它们有各种各样的器材来帮助锻炼身体不同部位的肌肉，比如实用的自行车、胸部拉伸机和跑步机。
Like all gyms, they have all sorts of things to help build up muscles in different parts of the body, like applied bicycles, chest stretching machines, and running machines.
虽然我身体的大部分部位都不能动，还必须戴着呼吸机，但是我可以照顾好自己。
Although most parts of my body cannot move and I have to wear a ventilator, I can take good care of myself.
而充实的生活需要我们自己去创造，对于大多数女人来说，她们需要从重塑自己的灵魂、身体和精神的中找到片刻的喘息之机。
But a full life requires that we cultivate ourselves, and the life of the majority of women does require a moment of rest and escape to restore the soul, body and spirit.
这时候，直升机实际上已变成飞行员身体的一部分，连接在飞行员的大脑上了。
The helicopter becomes, in effect, part of the pilot’s body, linked back to his or her mind.
摄影机爱美的掠过她的身体，此时身为观众的你知道她将会在接下来的情节里被杀掉。
The camera travels lovingly over her body, and you know she's going to get killed in the next reel.
原型设备被称为外骨骼动力下肢辅助机，英文缩写LOPES，作用是通过训练病人的身体和精神从而使病人康复到行走更加自如的程度。
The prototype device is called the Lower-extremity Powered ExoSkeleton, or LOPES, and works by training the body and mind of a patient to recover a more natural step.
让身体保持水分充足是比依靠饮水机更好的方法。例如可以让自己在特定的时间补充水分并控制好身体消耗水分的量。
Have fluids on you rather than depending on water fountains. You can hydrate at a specific rate (time) and better control the amount of fluids you are consuming.
操控者利用该装置上安装的摄像机和热成像技术得以通过疑犯身体的热量找到并指挥徒步巡逻队锁定他的位置。
Using the device's on-board camera and thermal-imaging technology, the operator was able to pick up the suspect through his body heat and direct foot patrols to his location.
让身体保持水分充足是比依靠饮水机更好的方法。
Have fluids on you rather than depending on water fountains.
第三幅画绘成一个平常的男子在熨烫自己扁平的身体，还有一幅画画的是一个劳动者用一台挖掘机在道路上玩起了零和十字的游戏。
A third depicts a normal-looking man ironing his own flattened body and another shows a labourer playing naughts and crosses in the road with a digger.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
During the device’s development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
开发装置时，她曾携原型机参加宴会，即便她感觉轻松，仪器仍显示身体有“非战即逃”的紧张反应。
During the device's development, she wore a prototype Q Sensor to a party, and found that even though she felt more at ease, her body still had the same fight-or-flight reaction.
实验者配戴着一副护目镜，看到的是从绑定在另一个人(或者模型)上的摄像机传来的流视频。神经学家们说，这时你会感到那另一个身体就像自己的一样。
Research subjects fitted with goggles that stream video from cameras strapped to another person (or mannequin) can experience that body as their own, neuroscientists say.
下个月开始，微软即将开售Xbox游戏机的外设设备Kinect，其售价为150美元，它可以让玩家丢掉控制柄而用自己的身体动作来控制游戏。
Next month, Microsoft will begin shipping Kinect, a $150 add-on for its Xbox gaming consoles, which uses gesture recognition to allow people to play games with body motions instead of controllers.
过山车和跳楼机都是这个车本身有一个速度，然后带着你的身体往前冲，整个人属于后仰状态。
Roller coaster and jumping machine is the car itself has a speed, and then take your body forward, the whole person is back.
在我脚下的公园中，居民们或锻炼身体，或闲话家常，打羽毛球，放风筝，同时，年轻的一代则聚精会神地玩游戏机或听着iPod随身听中的音乐。
In a park below me, residents exercised and gossiped, played badminton, and flew kites, while some of the younger generation powered up their Game Boys and listened to their iPods.
另一款Phone4手机的SAR峰值达到了它的2倍，而太阳对身体的平均SAR也比之高出了4到5倍。
The Phone 4 has a peak SAR in the head twice as high, while sun's average SAR across the body is 4 or 5 times higher.
我的祖母曾在轰炸机的装配流水线上工作，但是我却无法亲身体会是什么让你们中的许多人的家庭做出那样的牺牲。
My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know personally what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
而现在社会人们对身体的保护也越来越重要，喷涂机的泛起就很好的匡助人们完成这一项对人体有危害的工作。
And now people are more and more important to the protection of the body, spraying machine on the surface is very good to help people to complete this work on the human body harmful.
这些飞机缺乏充分的身体，而不是固定的机翼，并产生两个抵制所有高密度高的升降机音调旋转机翼单位！
These aircraft lack full physical fixed wings and instead generate all lift for two counteracting high density high pitched whirling wing units!
使用SDK的位置跟踪和头部模型以确保虚拟摄像机旋转和移动能够符合头和身体的动作习惯；而这一点如果做的不够好就会让用户产生不适感。
Use the SDK's position tracking and head model to ensure the virtual cameras rotate and move in a manner consistent with head and body movements; discrepancies are discomforting.
德国一家广播公司说，保安人员用身体遮挡该公司记者的摄像机，阻拦他们从长城做实况报导。
German broadcaster says security guards stepped in front of its television camera to block a live broadcast from the Great Wall.
格雷·沃斯将军是血肉和钢铁的一团扭曲的混合体，他的身体是由同盟的开刀口机锻造的一件可怕的武器。
A twisted melding of flesh and metal, General Grievous' body is a deadly weapon forged by the cutting edge developers of the Confederacy.
普通开槽机市场混乱，产品质量没保证，没相关证书，对使用者直接造成身体威胁？
Common slot machine market confusion, product quality is not guaranteed, no relevant certificate, the user directly to the physical threat?
拍摄期间，他的身体贴着80个“发光点”，脸上贴着152个；8台摄像机负责捕捉他的身体动作，56台用来捕捉面部表情。
During the shooting, 80 markers were attached to his body and 152 to his face, with eight cameras performing the motion capture for the body and 56 cameras for the face.
机身运用科学黄金角度设计，令取暖机全面照顾身体，令沐浴更舒适。
The scientific Golden Angle Design is adopted for the body, thus making the warmer evenly transmitting the heat all over the human body and making bathing comfortable.
德国轰炸机掉头和科芬特里号交火，用机关枪向科芬特里号扫射。塞普顿中枪重伤：一颗子弹射穿了他的身体，还把他身旁的一等水兵打伤了。
The bombers turned to the engage Coventry, and raked her with machine-gun fire, which heavily wounded Septon, a bullet actually passing through his body and injuring an able seaman beside him.
德国轰炸机掉头和科芬特里号交火，用机关枪向科芬特里号扫射。塞普顿中枪重伤：一颗子弹射穿了他的身体，还把他身旁的一等水兵打伤了。
The bombers turned to the engage Coventry, and raked her with machine-gun fire, which heavily wounded Septon, a bullet actually passing through his body and injuring an able seaman beside him.
应用推荐