他是山乡十里方园内有名的石匠，身体结实得像石头。
He was a renowned stonemason in the mountain villages, who was a man as solidly built as a stone.
看去像个运动员，由于皮肤黑，身体结实身材匀称， 看去健康。
He looks like a sportsman for suntanned skin. Strongly-buih body and well-developed figure make him quite healthy.
她身体结实，个子不高，白肤金发碧眼，年25，皮肤犹如大理石一般。
她身体结实，个子，白肤金发碧眼，近25，皮肤犹如大理石一般的光滑。
She was a solid , shortish blonde of rising 25 with a skin as hard as marble .
他有勇有谋，身体结实得像头牛——他正是你们所需要的能领导这种艰苦探险的人。
He's got courage, ingenuity and a constitution like a horse-just the man you need to lead an arduous expedition of this sort.
我听到楼梯上响起一阵脚步声，接著一个身体结实的女人遮住了办公室门口的光线。
I heard footsteps on a stairs and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door.
一看见他，人们就会以为，像他这般年龄的人，身体结实且衣着得体，一定非常富有。
People, looking at him, imagined instantly that a man of his age, stout and well dressed, must be well off.
一般来说它应该给人一种身体强壮，平衡良好，身体结实且比例匀称，良好的忍耐力和敏捷度。
The general effect should be that of a strongly built well balanced symmetrical cat with conformation indicating power endurance and agility.
沙滩排球选手古铜色结实的身体让人想到无忧无虑、健康的生活方式。
The tanned and toned bodies of beach volleyball players suggest carefree, healthy lifestyles.
这种古狼与现代的灰狼相比，具有相对宽而短的头部，脑壳较小，同时它的牙齿也更大，身体更为健壮结实。
Along with bigger teeth and a studier body, the dire wolf also had a smaller braincase.
在这里输入译文我15岁的瘦得出奇的身体重重地撞在汽车挡风玻璃上，然后在车顶上无力地轻轻弹起后，随着砰的一声闷响，我结结实实地摔在了地上。
My lanky fifteen year old body smashes into the windshield, flips lifelessly over the roof of the car, and strikes the concrete with a sickening thud.
尽管冰层可能看起来够结实，但是由于覆盖的有树枝和积雪，很难说它究竟有多厚，究竟能不能承受你身体的重量。 到你发现它无法承担你的体重的时候，恐怕为时已晚。
‘Although it can look tempting, it’s very difficult to know how thick it is, particularly when it is covered by frost or snow and therefore whether or not it will hold your weight.
我们问导游能不能跟大师多说几句话，一个看起来怒气冲冲的人，身体瘦而结实，柚木色皮革似的皮肤。
We asked our guide if we could talk more with the Master, an angry - looking fellow with a wiry build and a teak-tinged leather complexion.
健康的人身体更结实，有较强的生产力，更有能力打破贫穷的恶性循环，并能充分挖掘自己的潜力。
People with adequate nutrition are more productive and can create opportunities to gradually break the cycles of poverty and hunger.
强壮，结实，活跃的完美女性比我们在花花公子或是Vogue上看到的更容易得到。因为它定义的很少，并且在身体和精神上都表现得更健康。
The strong, tough, active woman ideal is far more attainable than anything we see in Playboy or Vogue because it is less constricted in its definition and is healthier, both physically and mentally.
我还训练帕图在我跌倒时拉我起来，并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁，让我扶着她结实的背部保持身体平稳。
I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.
马生来就具有力量和速度。它有一个长脖子、结实的身体和细长的腿。马是骑起来最舒适的动物。
The horse is built for strength and speed. It has a long neck, compact body, and long, slender legs. The horse is the most comfortable animal to ride.
通过运动和锻炼，很多人身体越来越好、越来越结实，同时也能愉悦心情，特别是有美妙的音乐伴随时尤为显著。
Through sports and exercise, many people become healthier and stronger, and it also can joy mind, especially with the wonderful music.
让我给诸位再举一个例子，当你向我注视的时候，你不是会说，你看到一个结实的身体吗？
Let me give you another example. Would you not say that when you look at me, you are seeing a solid physical body?
身体应与显着春天肋骨圆，背部应该短而结实。
Should be well rounded with marked spring of rib, the back should be short and strong.
王先生结实的身体上盖的是满是血渍的破布，在和记者交谈时，他仍然处于半睡半醒的状态。
Wang's stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter.
她身着白色紧身衣和针织套衫，在斜沙坡的映衬下几乎隐而不见，她那结实的身体像幽灵似的在顶峰上下运动。
Her muscular body, clad in white tights and sweater that made her almost invisible against the sloping sand, moved like a wraith up and down the crests.
当你推着满满的手推车时，你其实在做有效的阻力训练，让你的手脚和身体都更结实。
As your trolley fills up, you're effectively doing resistance training, firming up arms, legs and torso.
她瘦长结实的身体看上去精力充沛。
从后面观察，后腿直、结实且彼此有足够的距离以稳固地支撑起身体。
Viewed from the rear, hind legs are straight, strong and wide enough apart to fit with a properly built body.
游泳不仅使我的身体更加结实和健康，而且还帮助我保持好的体形。
Swimming can not only make us strong and healthy, but also helps us to keep in good shape.
能促进肌肉结实成长。此产品能为运动员提供强大的身体能量，使其在剧烈的体能训练中迅速补充能量。
Designed for extreme muscle growth. This products offers serious body builders and athletes the most powerful and most advanced nutritional support available for supplementing intense training.
能促进肌肉结实成长。此产品能为运动员提供强大的身体能量，使其在剧烈的体能训练中迅速补充能量。
Designed for extreme muscle growth. This products offers serious body builders and athletes the most powerful and most advanced nutritional support available for supplementing intense training.
应用推荐