从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
把自己情绪上和身体上都弄得精疲力竭、一周工作40个小时、在一个你憎恨的工作上干满40年且只为周末活着，确实没有意义。
It doesn't make sense to kill yourself, emotionally and physically, working 40 hours per week for 40 years in a job you hate and living for the weekend.
拥有一个完美无暇的身体没有任何意义.看着那些1955年从车商展厅里开出至今桃木内饰仍完好无损的车,我总觉得实在是浪费.
It's nothing anymore to have a beautiful stock body. You see those cars that are completely stock cherry, right out of a dealer's showroom in 1955, I always think, what a waste.
但是家庭收入的真正意义是要受无数因素影的：地理位置、家庭规模和身体健康，对一部分人来说是合理的。
But the real significance of household income is impacted by countless factors: geographic location, size of household, and physical health, just to name a few.
研究人员说，这一发现对促进人们锻炼身体有很大的指导意义，并且为改变健身房的运作方式提供了支持依据。
The findings have important implications for the promotion of physical activity and support a change in the way gyms operate, the researcher said.
身体举止体现了茶艺有意传达的意义，所以整个氛围都变的意味深长。
Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.
这里的资源意义也很广泛，不仅是指物质的资源，如钱，身体，矿产，森林……等看得见摸得着的资源！
The meaning of resources in here is rather wide as well. It not only includes materials, such as money, body, minerals and forests that are visible and touchable.
在工作或活动中，我们的头脑、身体和人生才能找寻到某种意义。
Our mind, body and life in general are designed to do some level of work or activity to give it meaning and purpose.
这些是具有深远意义的事实，这些事实能够让你重新拾回年轻活力，拥有一个健康，恰当且强壮的身体。
These are profound truths on how you can regain that youthful energy, have a healthy, fit, and lean body.
IARC主任ChrisWild教授说：“缺乏身体活动是非传染性疾病的一种高危因素，是可以改变的，因此对公共卫生具有重大潜在意义。”
Professor Chris Wild, Director of IARC, says: "Physical inactivity is one risk factor for noncommunicable diseases, which is modifiable and therefore of great potential public health significance."
医病之间由于相互作用而产生的意义和期望可以实实在在地作用于身体，而不仅仅是主观的。
The meanings and expectations created by the interactions of doctors and patients matter physically, not just subjectively. "10."
哦，甜味和咸味发出了这个食物可食用的信号，并且在我们的身体需要能量的时候似乎更有意义，我们可能对这些味道更加敏感。
Well, sweetness and saltiness signal that a food is edible, and so it seems to make sense that when our bodies need energy, we would be more sensitive to these tastes.
“这根本毫无意义，”MarkMacdonald在提到有氧运动机吐出的数字时说道。他是一名私人教练，而且是《身体信心》(“ Body Confidence ”)一书的作者。
"It doesn't mean anything," said Mark Macdonald, personal trainer and author of "Body Confidence" about the calorie Numbers spit out by the cardio machine.
我在《泰晤士报》的另一个同事CharlieCompetello说，他试图自己找出身体信号的意义。
Another of my colleagues at the Times, Charlie Competello, said he tries to figure out his body's signals for himself.
你们的任务是用你们的身体不舒适，你们的情感创伤和你与其他人互换去寻找讯息背后的意义。
Your task is to look for the meaning behind the messages in your bodily discomforts, your emotional trauma and your interchanges with other people.
当你做一个困难的拉伸，无论是身体上还是精神上，如果你的目标对你又深刻意义，你会发现找到一种方法。
When you hit a tough stretch, either physically or mentally, if the goal you're working toward has deep significance for you, you'll find a way to persevere.
因为它是一个很好的进化意义，这种感觉在你的身体，当你在看的恐怖片。
Because it makes good evolutionary sense to get this feeling in your body when you're looking at the horror film.
旅行的意义不在其他，而在自己身体和心灵，必须有一个在旅行的路上。
Travel is not the meaning of the other, and in their own body and mind, there must be a way to travel.
即使清晰知晓了身体脂肪分配对健康的意义，我们仍然对体型遗传知之甚少。
Despite the clear health implications of body fat distribution, little is known about the genetics of body shape.
他认为每个手势、每个动作和身体亲近的程度都有着人们的语言所表达不出来的意义。
He feels that gestures, movements and physical closeness have meaning which the words that the people are using do not carry.
通过调查统计分析，学校体育对学生进行终身体育意识的培养具有深远意义。
Through investigation and statistical analysis, the school physical education has far reaching significance to lifetime sport consciousness of students.
一个又一个的人与埃克融合。每一个身体都失去了心灵的自我，但某种意义上这不是一种损失，而是一种获得。
One by one man fused with ac, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow not a loss but a gain.
候选人的保护因素，包括密切的个人关系，奖励职业或有意义的业余爱好，身体充满生机与活力，经济独立，精神福祉。
Candidate protective factors include close personal relationships, rewarding occupations or meaningful hobbies, physical vigor and vitality, economic independence, and spiritual well-being.
其历史性的意义在于，客体向度中、客体由对主体的深层抽离消弭中自觉性地展现身体主体本质的有效性。
Its historic significance consists is, in objective dimension, from deep dispelling and dividing the individual subject, object consciously emerges the essential validity of the subject of body.
河水对他们的身体和精神来说都具有特殊的意义，他们可以在这里将化自己的身体和心灵。
These waters have a value to them that is both physical and metaphysical: here they can cleanse their skin and their souls.
河水对他们的身体和精神来说都具有特殊的意义，他们可以在这里将化自己的身体和心灵。
These waters have a value to them that is both physical and metaphysical: here they can cleanse their skin and their souls.
应用推荐