第三条路是对有着更好的身体力量的人的真正考验，只适合最有经验的人。
The third path is a true test of better body strength, only for the most experienced.
这项研究表明，像跳舞能力这类动态信息也可以用来衡量男人的体力和优势特点，这些特征都是身体状况的表现。
This study shows that dynamic cues such as dancing ability might also be used to assess male quality in terms of strength and dominance - traits which eventually signal status.
因为你的体力需要更多氧气支撑，你的身体将生成更多毛细血管来便于更多氧气的传送。
In response to your muscles needing more oxygen, your body will grow more capillaries to deliver more oxygen faster going forward.
最后，许多创业者都表示，你能教给孩子的有关创业精神的最宝贵的东西是身体力行地去实践。
In the end, many entrepreneurs say the most valuable thing you can do to teach your kids about entrepreneurship is to practice it yourself.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
儿童兵一般都营养不良，做过沉重的体力劳动，受到自然环境的危害，身体条件很差。
Child soldiers often suffer from malnutrition, hard physical labor, and exposure to the elements and are in poor physical condition.
通过多走路、少用车、做更多的院子里的体力活或者剧烈的大扫除，来增加身体一天的活动量。
Increase your general physical activity throughout the day by walking more and using your car less, or try doing more yardwork or vigorous spring cleaning.
通过多走路、少用车、做更多的院子里的体力活或者剧烈的大扫除，来增加身体一天的活动量。
Increase your general physical activity throughout the day by walking more and using your car less or try doing more yardwork or vigorous spring cleaning.
我希望你能够身体力行地做到文章中的内容。而这一定能够提升你生活的质量的。
I hope that you will apply the steps in this article and, as a result, will greatly improve the quality of your life.
而第三点则贯穿于伯林的身体力行之中，即人必须全面地得以理解，而不能被当成一堆公式；毫无疑问，这一理念正是伯林魅力的一大来源。
In personal form, that third conviction-that people are to be taken in full, not in formulae-runs throughout, and was surely one source of Berlin's charm.
把客户放在第一位是麦戈文一直身体力行的一个标准，尽管在他的影响已经超出给当地的人送报纸。
Putting the customer first is a practice that has stuck with McGovern even as his influence has expanded beyond the local paper route.
避免无谓的体力和精力消耗，身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。
To steer clear of dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious stock in trade.
对他而言，瑜伽是“99%的身体力行，和1%的抽象理论”，也喜欢用他顽皮吱吱的口音这样向大家宣导。
For him, yoga was "99% practice and 1% theory", as he liked to say in his squeaky, mischievous voice.
公认擅长舞文弄墨的大卫·赫尔歇拥有可以令其他一切分析家黯淡失色的敏锐分析，他把斯托克城的的身体力量流作为他当周的ESPN专栏。
David Hirshey, whose talents as an analyst are admittedly overshadowed by his skills as a wordsmith, noted the importance of Stoke's physical approach in his weekly ESPN column.
在我们生命进程中的某个时刻我们想要正视内心的呼唤，却只有聪明的几个会身体力行。
While many of us decide at some point during the course of our lives that we want to answer our calling, only an astute few of us actually work on it.
为了阅读这些资料，你必须身体力行的前往大英图书馆，写好预约单，等着别人拿来一捆书信，像献祭一样的交给你。
To see those, you have to physically go to the British Library and then place an order with a pencil on a piece of paper and wait for somebody to bring you a package of letters like a sacred offering.
明显的是鱼的速度（最多70kph ）和极端游泳效率，其身体结构的进化可以减少阻力，从而在海洋移动中保存了体力。
These are evident in the fish’s speed (up to 70kph) and extreme swimming efficiency, evolution having honed its body to reduce drag and thus conserve strength during transoceanic migrations.
简而言之，贝欧美使身体感觉很好，提高您的体力，同时给予你一种神清气爽的感觉。
Simply put, BioMend makes a body feel good, enhancing your energy while giving you a sense of calm and well-being.
这是因为体力活动对身体健康是必要的，而智力活动是有利于一个人的心灵。
This is because physical activities are necessary for good health while intellectual activities are beneficial to one's mind.
一个关键的优先就是加强她们的身体力量，这是她们落后于对手的第二点。
A key priority was to build up their physical strength, an area in which they had come off second best against their rivals.
此前的研究显示，他们的日常能量消耗与大多数美国人差不多，这表明体力活动并非他们身体相对健康的原因。
Previous research shows that their daily energy expenditure is about the same as most Americans, suggesting physical activity is not the reason for their relative good health.
他强壮的身体力量和可怕的体格，加上移动迅速的脚步。
His bludgeoning power and fearsome frame worked in tandem with fast-moving feet.
当一个人从骨子里深深了解什么是对的，并时时身体力行，他便能躲避落入妥协的陷阱--没有人能收买或腐化他。
When a man knows deep in has bones what is right, and keeps acting on it, he avoids the trap of compromise-he remains incorruptible.
当一个人从骨子里深深了解什么是对的，并时时身体力行，他便能免于落入妥协的陷阱-没有人能收买或腐化他。
When a man knows deep in his bones what is right, and keeps acting on it, he avoids the trap of compromise-he remains incorruptible.
当一个人从骨子里深深了解什么是对的，并时时身体力行，他便能免于落入妥协的陷阱-没有人能收买或腐化他。
When a man knows deep in his bones what is right, and keeps acting on it, he avoids the trap of compromise-he remains incorruptible.
应用推荐