我的朋友告诉我你身体欠佳。
由于身体欠佳，他被迫辞去校长的职务。
He was forced to resign his position as headmaster of the school because of ill health.
你知道她最近身体欠佳。
克利格带着儿子回到塔图因，与身体欠佳的父母言归于好。
Cliegg moved back to Tatooine with his son and made peace with his ailing parents.
他写道，非常抱歉没能及时回复，我身体欠佳，这是一封很长的信。
He said, my apologies for not answering your letter but my health is poor and — but it was a long letter.
由于身体欠佳，这位秘书无法全力以赴为即将召开的会议做准备。
Due to poor health, the secretary could not apply herself to the arrangements for the upcoming conference.
我有一位身体欠佳的熟人，最近告诉我她和儿子几乎有三年没说话了。
An acquaintance of mine, whose health isn't very good, recently told me that she hasn't spoken to her son in almost three years.
你能承诺由你一个人承担家务，不用我妈妈吗？你知道她最近身体欠佳。
Can you make a promise that you will do all the housework by yourself, not ask my mother? You know she feels not well these days.
我暗自决定不答应他的请求—我完全了以推诿说身体欠佳或改变了行程。
I made an inward resolution not to carry out the request-i could always tell him I had fallen ill or changed my itinerary.
今晚，由于沃尔科特最近身体欠佳，列农成为了受益者，受命在右路制造同样的杀机。
Tonight Lennon was the beneficiary of Walcott's recent poor luck with physical fitness, under instruction to create similar havoc down the right flank.
他的身体欠佳和他妻子和孩子们遭遇的可怕事故可能已经加剧了他的执拗好战。
Some of his crabby belligerence may have been prompted by the ill-health and awful accidents that dogged his wife and children.
Williams先生年迈并且身体欠佳，还要花费很多时间投诉和找回被偷的牛，因此他对此十分气愤。
Mr Williams, who is elderly and in poor health, is angry that he has to spend so much of his time Fielding complaints and retrieving stolen cattle.
动力不足综合症(underload syndrome)指因为工作上缺少挑战或动力而出现的身体欠佳或抑郁的状态。
Underload syndrome refers to ill health or depression caused by a lack of challenges or stimulation at work。
在任何情况下都不会因为精神不好或身体欠佳而影响工作。身体健康，能胜任其工作职能；没有影响智力和体能的因素干扰。
Are physically capable of performing their job fuction and are not under the influence of any substance that degrades their mental capacity or physical capability.
该调查包含了一系列的以检测HRQOL为目的的问题，其中包括了诸如是否存在近期身体欠佳等问题，还追踪调查了人群身体和精神健康的总体状况。
This survey includes a set of questions that measures HRQOL, asking about recent poor health days and tracking overall physical and mental health of the population.
倒是《千禧杂志社》身体欠佳的编辑米高•布洛姆奎斯特对拉尔森有几分肯定。 米高•布洛姆奎斯特因萨兰德这个女孩形象享受着巨大的成功而不用每天工作16小时。
There is doubtless something of Larsson in Mikael Blomkvist, the trilogy’s out-of-condition editor of Millennium magazine, who enjoys great success with women when not working 16 hours a day.
无论身体健康还是欠佳，滑雪去，这是一个提示(不管一个人长时间有什么可怀疑的)——你还活着，而且活着是极其有趣的。
TO SKI, however well or poorly, is a reminder-whatever one may for a long time have suspected-that one is alive, and that living is tremendous fun.
但是Tantawi现年78岁，身体状况欠佳，可能很快要退休。
But Mr Tantawi, now 78 years old, is believed to be ailing and soon to retire.
但是向愿意付费的公众敞开大门意味着身体状况欠佳的人群会很快获得太空航行的机会。
But opening the door to the paying public means that less healthy individuals will soon have access to space, too.
雇员可能会出现因身体健康原因造成能正常上下班但不能完成正常工作的情况(如动作灵活性欠佳或长期亚健康等)。
Health reasons may arise which do not prevent you from attending for work but which prevent you from carrying out your normal duties (e. g. a lack of dexterity or general ill health).
撤离和重新安置对这些健康状况欠佳或身体残疾的人影响极大。
The impact of evacuation and relocation on those with health or functional impairments can be tremendous .
这个定义是关注于身体和精神上的耗尽、运动员对体育运动兴趣的减少以及欠佳的场上表现。
This definition stresses on the physical and spiritual burn, the reducing interest for sport and the poor playing in the match.
肖邦的身体健康状况一直欠佳，他于1849年卒于巴黎，享年39岁。
Chopin suffered from poor health in his whole life; he died in Paris in 1849 at the age of 39.
结论该单位职工健康状况欠佳，缓解工作与生活压力、改善饮食结构、加强身体锻炼和健康保健已刻不容缓。
Conclusion The health condition of staffs of the factory is not so good. It is important to relive their burdens in job and life, to improve their dietetic habit and to strengthen their body.
结论该单位职工健康状况欠佳，缓解工作与生活压力、改善饮食结构、加强身体锻炼和健康保健已刻不容缓。
Conclusion The health condition of staffs of the factory is not so good. It is important to relive their burdens in job and life, to improve their dietetic habit and to strengthen their body.
应用推荐