他将他的论点衍伸到身体本身：姿势、手势、甚至是咀嚼食物的习惯。
He extends his argument to the body itself: posture, gesture, and even habits of chewing food.
首先，身体本身就有着顽固的记忆功能。
The first is that the body stubbornly clings to what it knows.
他将他的论点衍伸到身体本身：姿势、手势、甚至是咀嚼食物的习惯。
He extends his argument to the body itself: posture, gesture, even habits of chewing food.
睡眠期间会补充身体本身的细胞组织中，在恢复和重建机构。
During sleep the body replenishes itself and the cells restore and rebuild tissues in the body.
更好的监测你锻炼强度的探测器是你的身体本身，而非最新的高端技术设备。
The better detector of how hard you're working is not the newest, gee-whiz tech device, but your own body.
身体本身不能创造，相信它能创造这个基本错误遂引发出种种生理病症。
The body cannot create, and the belief that it can, a fundamental error, produces all physical symptoms.
根本没有证据表明它们真的有用，而感谢上帝你的身体本身就能很好地排毒。
There is no evidence that any of them work and your body detoxes itself quite well already thanks.
而这种思想的关键，就是对人类身体本身，各种应对疾病的措施，有深刻的理解。
The key to this idea that the human body itself, the various response measures for the disease, have a deep understanding.
“疑病症”统指那些身体本身很健康，但是总担心得病，所以时常服用一些药物防病的人。
Thee term "worried well" generally refers to people who are healthy, but fear becoming ill and take medication they don't actually need to try to prevent it.
人体的构成是奇妙的，我们的身体本身就有自然愈合伤口，舒缓炎症，止血和淡化疤痕的能力。
Our amazing bodies are naturally designed to close wounds, soothe inflammations and rashes, staunch bleeding, resist infection and fade scars.
现象学的方法把身体与意识的整体现象收入眼中，它追寻身体的公式是：让身体自己告诉我们身体本身是什么。
The ways of Phenomenology take body and mind as a whole, and its' formula to trace body is to let body itself to show what itself is.
为了测试YQRFSR是否是通过对身体本身的阿片起作用，研究者对其它的动物注射一种能接合本身阿片受体导致痉挛的化合物。
To test whether YQRFSR worked via the body's natural opiate pathway, the team injected other animals with a compound known to cause spasms by tickling natural opiate receptors.
这些发现与早期的研究相呼应，即我们对食物的感知有时会欺骗我们的身体对食物本身的反应。
These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body's response to the food itself.
现代舞试图展示情感和音乐本身的深度，这些无形的属性如何影响和激发身体的动作，以及动作如何将情感传达给观众。
Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire physical movement, and how movement can convey emotions to the audience.
虽然微塑料具体会对我们身体造成怎样的伤害尚不明确，但微塑料本身和他们吸收了大量的有害细菌这一事实让我们忧心忡忡。
Though the precise harm to our bodies remains unknown, concerns include the microplastics themselves, as well as the fact that they absorb a range of harmful bacteria.
我的观点是，真正的遗传天赋在于基因组本身的设计——我们的身体和我们的思想被简约地设计以对环境的要求作出反应。
But from my vantage point, the true genetic gift is the design of the genome itself - our bodies and our minds are simply designed to respond to environmental demands.
受害者经常说，等待酷刑要比酷刑本身更糟，他们描述等待过程中会有身体的麻痹。
Victims often report that the anticipation of torture is worse than the torture itself, during which they describe a general numbing of the body.
“你们整个身体，从这边翼梢到那边翼梢，”又有一次乔纳森又这么说，“就是你们的思想本身，只不过变成了你们肉眼看得见的形式罢了。”
"Your whole body, from wingtip to wingtip," Jonathan would say, other times, "is nothing more than your thought itself, in a form you can see."
身体因消化循环而耗费的能量与食物本身所含的相比，是微乎其微的。
The calories your body burns in fueling the digestive cycle are minuscule compared with the calories in the food itself.
多细胞生物需要身体中大部分的细胞采取极大的达尔文牺牲，牺牲其本身的繁殖。
Multicellularity requires most of the cells in a body to make the supreme Darwinian sacrifice, by giving up reproducing.
在骑行过程中，我试着专注于骑行本身，留心着路况，密切关注着我的自行车和我的身体所传递给我的一切信息。
When I'm cycling I tend to be focused on cycling, keeping a close eye on the road, keeping tabs on the messages my bicycle and my body are sending me.
仅仅动物蛋白本身，就会导致身体防御机制失效。
Pure animal protein itself, causes our body to rebel in the form of our defense system failing.
阿尔茨海默氏症协会，为其本身而言，将继续建议它的成员和感兴趣的患者去采取健康的饮食，并且参加社会上的与身体有益的活动。
The Alzheimer's Association, for its part, will continue advising its members and interested patients to eat a healthy diet and engage in socially and physically rewarding activities.
这一现象过去认为是假药本身给身体带来的诱骗作用。
The phenomenon was thought to result from the body being tricked into producing an effect by itself that would have been brought about by the drugs.
廷德尔教授表示这个研究不能确定是乐观的心情使得人们做出更健康的选择，还是乐观本身确实会影响一个人的身体健康状况。
Professor Tindle says the study did not confirm whether optimism leads to healthier choices, or if it actually affects a person's physical health.
廷德尔教授表示这个研究不能确定是乐观的心情使得人们做出更健康的选择，还是乐观本身确实会影响一个人的身体健康状况。
Professor Tindle says the study did not confirm whether optimism leads to healthier choices, or if it actually affects a person's physical health.
应用推荐