但另外两个基因看似相当完整，可能提示我们的身体将病毒基因收为己用，但它们真正的功能仍不够清楚。
But the other two genes look remarkably intact, perhaps suggesting that our bodies use them for our own benefit. Exactly what they do isn't clear though.
这两本书的内容不仅包含了身体的变化，还讲述了卫生保健和生活小提示，兴趣爱好以及内心情感将要发生的变化。
Both books covered not only the physical changes, but talked about hygiene, tips on day-to-day life and interests, as well as touching on emotions that are going on inside.
很多证据都提示父母的身体和智力特点都会有某种影响。
Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence.
对于三个月以下的宝宝来说，哭常常提示的是身体需求。她可能饿了，有嗝打不出来，热了，或者单纯就是不舒服了。
In babies under 3 months old, crying is almost always a sign of physical need-she may be hungry or gassy or wet or hot or just plain uncomfortable.
所有这些化石都提示这样的过度并不是平滑的，身体各个特点从新到旧几乎同时的转变。
Both of these fossils suggest such transitions are not smooth, simultaneous transformations of all bodily features from old to new.
无论身体健康还是欠佳，滑雪去，这是一个提示(不管一个人长时间有什么可怀疑的)——你还活着，而且活着是极其有趣的。
TO SKI, however well or poorly, is a reminder-whatever one may for a long time have suspected-that one is alive, and that living is tremendous fun.
受伤后的身体会发出一些的信号，引起你的注意，应该将这些普通的提示作为身体发出的警报。
There are some common tip-offs you should recognize as warning signs that you have an injury that needs your attention.
吃饱了就不要再吃了——倾听身体给你的提示。
Stop eating when you are full--listen to the cues your body gives you。
但时间生物学提示，你的生活中各方面要有规律和学会使你的行动与你的身体的自然节奏同步是很重要的。
But what chronobiology reveals is the importance of regularity in all aspects of your life and of learning to act in synchronization with your body's natural rhythms.
尤其是骨关节炎中的一个位点提示大多数关节炎所涉及的身体结构的磨损和撕裂效应的共同形式。
One locus in particular is also implicated in osteoarthritis, the most common form of arthritis involving the effects of wear and tear on the body's structures.
提示：确保你的前臂平行于地面，你的肘关节贴着你的身体，腕关节伸直。
TIP: Be sure to keep your forearm parallel to the ground your elbow by your side and your wrist straight.
提示：陶身体剧场公开课为公益活动性质，请参加者勿在活动中进行违法及非法事件！
Reminder: Tao Dance Theater open Classes is a free activity open to the public, please do not engage in unlawful actions during the activity.
提示：确保你的前臂平行于地面，你的肘关节贴着你的身体，腕关节伸直。
TIP: Be sure to keep your forearm parallel to the ground, your elbow by your side, and your wrist straight.
这些结果提示，对于人的主观幸福而言，主观身体感受比客观身体形象更重要。
These results suggested that as far as subjective well-being concerned subjective body feeling is more important than objective body shape.
解读材料还说：“这个身体(埃德加·凯西)获得的信息是从提示所属的来源获得的。”
The readings also say, "the information as obtained and given by this body (Edgar Cayce) is gathered from the sources from which the suggestion may derive its information."
吃饱了就不要再吃了——倾听身体给你的提示。
Don't eat any more when you're full, listen to the hints your body gives.
而且提示识别社会和身体风险在认知过程和情绪反应两方面均是不同的。
These findings also implied that social and physical risk identification differentiates on both cognitive evaluation and emotional responses.
提示，奎河污染水源对沿岸居民饮水和生活环境形成了广泛污染，并对沿岸少年儿童身体健康和血红蛋白含量产生了危害。
The situation indicated that the Kui River pollution has greatly polluted the residents' potable water and environment and reduced hemoglobin content of children along the river.
纹路看似不规则分布，但实则被数个点位精准控制，提示着身体从头肩到膝踝这一系列肢体部位对座面将会发生的压力作用。
The seemingly random distributions of the curves are actually carefully controlled by a few key points, which are corresponding to the pressure from one's head, shoulder, knee, and foot.
提示CO2激光灸对膝骨关节炎患者在身体功能和身体疼痛方面的生活质量改善明显优于对照组。
Compared with the control group, CO2 laser moxibustion treatment could better improve quality of life in patients with knee osteoarthritis in respect of bodily function and pain.
Apple博士说：“我应该说，百分之五通过对身体加压进行锻炼的人可以出现一些高于正常值的、提示心脏病的异常检查结果。”
"I'd say that 5 percent of people who stress their bodies with exercise could bump up some of these levels above the level that signals a heart attack, " Dr. Apple said.
Apple博士说：“我应该说，百分之五通过对身体加压进行锻炼的人可以出现一些高于正常值的、提示心脏病的异常检查结果。”
"I'd say that 5 percent of people who stress their bodies with exercise could bump up some of these levels above the level that signals a heart attack, " Dr. Apple said.
应用推荐