有时候他不能把身体控制得很好，只能上篮。
Sometimes, he does not have all that body so well controlled and has to lay it up.
他在对能改变身体控制血清素方式的抗抑郁药进行临床试验。
He's conducting clinical trials of an antidepressant that changes the way the body handles a chemical called serotonin.
所以人们就想了，在争夺身体控制权的战斗中，兴奋剂能打得抑制剂屁滚尿流。
The thinking here is that, in the war for control over your bodily functions, stimulants kick all sorts of depressant ass.
怀孕的身体控制着母亲所吃食物的种类，告诉她要拒绝哪些食物、多吃哪些孩子需要的食物。
The mother's body is effectively controlling her intake of food, telling her what to avoid and instigating cravings to ensure her child gets what it needs.
体操运动要求男女运动员在地面和器械上展现出力量，平衡，协调，身体控制和动作的优美。
Gymnastics requires men and women to demonstrate strength, balance, body control and grace on floor exercises as well as on pieces of equipment.
如今，瑜伽是一组强调身体控制与修身养性的运动和静坐，是达到“天人合一”这种境界的一个有效途径。
Today, yoga is a system of movements and meditation 3 that emphasizes physical control and discipline as a way to achieve a state of spiritual knowledge.
但在随后的几个小时，我很快恢复了身体控制能力：到第二天早上7点，我不仅可以从床上站起来，还可以淋浴、刮胡子。
But the ability to control my body came back quickly in the following hours. By 7 o 'clock the next morning, not only could I stand up from my bed, but I could take a shower and shave.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
它可能通过食欲控制激素的活动来干扰身体的新陈代谢。
It interferes with the body's metabolism, possibly via the activity of an appetite-controlling hormone.
我的身体开始颤抖，无法控制自己。
我们能控制的是健康饮食、锻炼身体、阅读书籍和睡眠充足。
One thing we can control is doing what we can eating healthily, exercising, reading and getting enough sleep.
在他生命要结束时，他失去了对身体的控制，被他的自尊遗弃，而这一切在他的弥留之际，他对这一切依然痛苦地清楚。
Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
脑执行着一项非常重要的功能，他控制着身体的神经系统。
Function the brain performs a very important function. It controls the nervous system of the body.
就像学会复杂或简单的车骑技能一样，儿童获得对自己身体的控制，这也有助于提高他们的自信。
The control children gain over their bodies as they learn complicated and simple motor skills can help increase their confidence.
我觉得我不能控制自己的身体了，而且那种虚弱令我非常的沮丧和害怕。
I didn't feel I had control over my body, and that fragility was frustrating and even terrifying.
因为它们的两副翅膀叠在一起，在空气动力学的理论中，这意味着它们对自己身体缺乏控制力。
Because their two sets of wings effectively flap as one, that in theory gives them little control over the aerodynamic forces on their body.
节奏及时帮助了他控制身体上的活动。
凡此种种，我们已逐渐失去了对身体和健康的控制。
Due to all of this, we have literally lost control of what goes on in our body and in our health.
研究还发现，感官刺激之间的一致性对于控制身体的感知非常关键。
The study also found that congruence between sensory stimuli was critical in manipulating the sense of body ownership.
例如可以让自己在特定的时间补充水分并控制好身体消耗水分的量。
You can hydrate at a specific rate (time) and better control the amount of fluids you are consuming.
这样更容易控制上方的身体，这种趋势看来更容易引导身体到正确的方向。
It is easier to control the upper body this way and momentum seems to carry the body in the right direction.
我对正控制着我身体的面包机说，我想获得帮助。
I informed the toaster, which was now in control of my body, that I wished it to fetch help.
他告诉男人，你们可以控制妻子的身体，但也告诉女人，你们可以控制丈夫的身体。
He tells basically the man, you have control of the body of your wife, but he also tells to the woman, you have control of the body of your husband.
当然，虽然生育的外部压力减弱，即使持我们的身体受自己控制的拙见，我们中一些人也没及时下决定。
Of course, between the diminishing external pressure to have children and the common misperception that our biology is ours to control, some of us don't deal with the matter in a timely fashion.
通常，一侧的大脑控制另一侧身体的移动，例如左脑控制右侧身体的移动。
Normally, one side of the brain controls movement on the opposite side of the body. For example, the left side of the brain controls movement on the right side of the body.
过去，都认为激素只影响身体，不控制大脑。
In the past, it was thought that hormones only affected the body and not the brain.
污染、农药、食品添加剂、人为致癌等一系列环境因素意味着我们失去了对自己身体的控制。这种意识人们在七十年代日益增多。
There was a growing sense in the 70s that a range of environmental factors - be it pollution, pesticides, food additives, man-made cancers - meant that we were no longer in control of our bodies.
将近8百万台Kinect(一种微软设备可以连到Xbox上让人们用身体动作控制屏幕上的动作)在2010年11月发布的60天内就被售出了。
Around 8m units of the Kinect, a Microsoft device that attaches to the Xbox and lets people control on-screen action with their body movements, were sold within 60 days of its launch in November 2010.
将近8百万台Kinect(一种微软设备可以连到Xbox上让人们用身体动作控制屏幕上的动作)在2010年11月发布的60天内就被售出了。
Around 8m units of the Kinect, a Microsoft device that attaches to the Xbox and lets people control on-screen action with their body movements, were sold within 60 days of its launch in November 2010.
应用推荐