当然了，对爱德华多来说，问题是他身体恢复了可以打比赛，我们仍须让他恢复原来的竞技水平。
Of course the problem for Eduardo is that, even though he is playing a game, we still must get him back to a competitive level.
简瑞腾医师最近刚好遇到一位患者也叫做简瑞腾，患者简瑞腾因受腰椎疼痛的情形困扰多年，有了简瑞腾医师的治疗，身体恢复了健康。
Jian Ruiteng recently treated a patient who shares exactly the same name. Mr. Jian Ruiteng had back problems for years, but with help from Dr. Jian Ruiteng, he was able to recover.
科学家们已经发现了非同寻常的新证据，证明睡眠时我们的身体如何自行恢复。
Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.
由于忽略了他们身体的恢复阶段，所以无法适应过程不能改善。
By ignoring the recovery phase their body couldn't adapt to the process and couldn't improve.
但在随后的几个小时，我很快恢复了身体控制能力：到第二天早上7点，我不仅可以从床上站起来，还可以淋浴、刮胡子。
But the ability to control my body came back quickly in the following hours. By 7 o 'clock the next morning, not only could I stand up from my bed, but I could take a shower and shave.
当我准备去看医生的时侯症状开始消退了，身体恢复常态让我松了一口气，我把病症当作慢性胃虫或病菌放在了一边。
I was about to go to my GP when the symptoms began to subside. It was a relief to feel normal again and I put this episode down to a lingering stomach bug or virus.
去年我父亲生病了，他身体一好起来，就预约了一个私人教练来恢复体能。
Last year my father was ill and once he'd recovered his health he booked in with a personal trainer to recover his strength.
他发现自己大多数的脑力才能、他那75岁的身体都恢复了年轻时的样子，甚至连他的皱纹都消失了。
He recovers most of his mental faculties; his 75-year-old body is rejuvenated; even his wrinkles vanish.
奇怪的是，当玛丽亚在一次洗热水澡时她觉得身体几乎恢复正常了.
Weirdly, the only time Maria felt even close to normal during these attacks was when she was standing in a hot shower.
给予身体所需的燃料的质量，你会训练的更加努力，跑的更快，恢复的更快-更不用说减掉脂肪，增强肌肉了。
Give your body the quality fuel it needs and you can train harder, run faster and recover quicker - not to mention lose fat and build muscle.
当你每天不再沉溺于尼古丁和其他有害物质，你的身体就开始恢复了。
When you are no longer exposed every day to nicotine and other poisons, your body begins to repair the damage.
好像我的身体生锈了，经过一些锻炼之后就恢复，或者几乎恢复了正常。
It seemed my body had rusted, and recovered or almost recovered normal after some exercise.
他的两颊恢复了些血色，但是看起来还很弱，船颠簸时他的身体还继续侧向一边，贴着甲板。
Some of the colour had come back into his cheeks, though he still looked very sick and still continued to slip out and settle down as the ship banged about.
他毕竟还小，身体恢复的也快，赶路不觉疲倦，反而像是脱离了笼子的鸟儿，在母亲去世后，第一次有了快乐。
He was young, the body recovery is also fast, go not feel tired, but it is out of the cage bird, after her mother's death, the first time a happy.
恼人的疼痛纠缠了我几个月后，一个朋友提议让我尝试一下维生素和一些有机的、未提炼的油类产品，以促进我身体健康的全面恢复。
After several months of annoying body aches and pains, a friend suggested I start taking vitamins and some organic, unrefined oils to aid in my overall health.
当你休息够了，整个人的身体得到恢复，人也就精神了，那些影响你情绪的东西都会被抛之脑后。
When you rest enough, the whole body restoration, the person also is spirit, those who affect your mood things will be behind.
因为它的矿物质含量的铁，钾，锌，锰，钠，它恢复了身体的平衡后，艰苦的工作。
Because of it's mineral content of iron, potassium, zinc, manganese and sodium, it restores the body's equilibrium after strenuous exercise.
让疲惫的身体与灵魂又恢复了十足面对外来打击的力气和勇气。
It makes the exhausted body and soul renewed with enough power and courage to against the hard strikes from the outside world.
身体的恢复状态让我很满意。感觉自己已经不再是一个病人了。
And my body is recovered quite well, I am sure I am no longer a patient any more.
我在禁赛期身体恢复的不错，所以不能踢比赛太遗憾了。
I've been fit throughout the period of my suspension so it's been frustrating not being able to play.
提供了可以刺激身体蛋白质合成并改善肌肉质量的维持和恢复的组合物和方法。
Compositions and methods that stimulate body protein synthesis and can improve muscle mass maintenance and recovery are provided.
莱特曼说，现在她还依然有些剩余的症状，但身体功能“已经完全恢复了”。
Letterman says she still has some residual symptoms, but is' fully functional.
几天前，他的身体看起来有了转变，随后医生把他从透析机上解脱下来，这是身体恢复健康的 关键一步。
A few days ago, his body seemed to turn a corner and doctors removed him from the dialysis machine, a crucial step toward recovery.
一旦你宽恕了自己，那么恢复地球之爱，及为物质容器产生身体、灵魂与地球间的能量运动即成为可能的。
As you forgive yourself, then the possibility of restoring the love of the earth and the movement of energy that this creates between the body soul and earth for the physical vessel becomes possible.
渐渐地，在鸦片的缓和作用下，他的眼睛失去了先前狂野过激的神色，身体也松弛下来，手也恢复了正常。
Gradually under the soothing influence of his pipe his eyes lost their wild excited look, his features relaxed, and his hand recovered some of its steadiness.
7很快汤姆和贝基明白了：由于呆在洞中三天三夜，又累又饥，身体还不可能一下子恢复 过来。
Three days and nights of toil and hunger in the cave were not to be shaken off at once, as Tom and Becky soon discovered.
7很快汤姆和贝基明白了：由于呆在洞中三天三夜，又累又饥，身体还不可能一下子恢复 过来。
Three days and nights of toil and hunger in the cave were not to be shaken off at once, as Tom and Becky soon discovered.
应用推荐