科学家们已经发现了非同寻常的新证据，证明睡眠时我们的身体如何自行恢复。
Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.
他说，仍然有很多需要了解身体如何调节脂肪含量。
He says, however, that there is still much to learn about how the body regulates fat content.
关于你的身体如何协调适应肚子里的生命有无尽的神奇。
It's endlessly amazing how your body ADAPTS to accommodate the life inside you.
身体如何传递讯息？
无论信息从身体何方传入脑中，脑子都会告诉身体如何应对。
When a message comes into the brain from anywhere in the body, the brain tells the body how to react.
它控制着胰岛素/IGF-1路径，该路径影响着我们的身体如何处理食物。
It controls the insulin/IGF-1 pathway, which influences how our bodies process food.
人类身体如何处理这些蒙混进入我们日常生活中的化学物质，我们尚知之甚少。
We know little about how the human body copes with the chemicals that have inveigled their way into our daily life.
长距离还能教您的身体如何以脂肪为燃料，而不是糖原或储备的糖。
Long runs also teach the body to use fat rather than glycogen, or stored sugar, as a fuel source.
问问自己，你如何保持你的重点，你的身体如何在运行过程中感受到。
Ask yourself how well you did with keeping your focuses, how your body felt during the run.
活跃的肌肉收缩产生所有物质，它们对身体如何利用和储存糖类和脂肪具有有益的影响。
Actively contracting muscles produce a whole suite of substances that have a beneficial effect on how the body USES and stores sugars and fats.
现在要问这个问题了——一个中年的身体如何能比她20年前更强壮更迅捷？
So now for the trickier question - how is a middle-aged body faster and stronger now than it was 20 years ago?
随着你度过一天过程中，去练习身体意识并注意身体如何对人、处境进行反应。
As you move through the day, practice being physically aware and notice how your body reacts to people and situations.
参加瑜伽、武术班，或其他注重身体如何伸展活动的项目，有助于你更好的了解自己的身体。
Taking yoga, martial arts classes, or other activities that involve focusing on how the body stretches and moves can help you become familiar with your body.
想出一个你喜欢的锻炼方式并且坚持它，感受你的身体如何一天天变得更加强壮，精简，灵活。
Create a workout routine that you love and follow it feeling how your body gets stronger, leaner and more flexible day after day.
这让科学家们能洞察身体如何正常生长发育，也可能使一些疾病如骨关节炎和癌症更为明了。
This provides scientists with a fascinating insight into how the body grows and develops normally and may shed light on diseases such as osteoarthritis and cancer.
这一点非常重要，它可以教您的身体如何改进燃料燃烧工艺，延长您使用易燃碳水化合物的时间。
This is crucial in teaching your body to improve its fuel burning processes and to lengthen the time you can run on easy carbohydrates.
身体如何对具体情境做出反应，不管是拉头发，咬指甲还是挑起皮肤等会导致烦躁、挫折、无聊和不满。
How your body reacts to situations, whether by pulling your hair, biting your nails or picking at your skin could elicit impatience, frustration, boredom and dissatisfaction.
你可能会希望自己的身体如何如何，但实际发生的情况又是另一回事，要在这两者之间取得平衡可不容易。
It can be tough to balance what you expect to happen to your body with what actually does happen.
他们希望这个模型可以提供一个简洁的方式，来解释正常人的身体如何在没有外在干预的情况下，把时差倒回来。
They hope the model offers a simple way of explaining how a typical body might recover from jet lag with no intervention.
问：我避开葡萄柚汁，因为我的医生说它影响我的身体如何对待我为了血脂服用的立普妥。我是否也应该远离柚子？
Q. I avoid grapefruit juice because my doctor says it affects how my body handles the Lipitor I take for my cholesterol. Should I also stay away from pomelo?
他们相信，这项测试，是医师首度不用询问某人身体如何或是观察他们的外貌，就能客观正确地预测他们的生理年龄。
They believe that the tests will be the first time doctors can accurately predict someone's physiological age objectively without resorting to asking them how they feel or looking at their appearance.
义大利帕维亚大学的伯纳迪医师与同僚，要求24名健康的志愿者，聆听5段随意选取的古典音乐片段，并观察他们的身体如何反应。
Dr Luciano Bernardi and colleagues, from Italy's Pavia University, asked 24 healthy volunteers to listen to five random tracks of classical music and monitored how their bodies responded.
研究人员调查了四种严重的身体疾病是如何影响婚姻的。
The researchers examined how the onset of four serious physical illnesses affected marriages.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
这表明，无论身体状况如何，一个越女性化的大脑，它就越喜欢红色和粉红色。
This showed that the more feminine a brain was, regardless of the body it inhabited, the more it liked red and pink.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
现代舞试图展示情感和音乐本身的深度，这些无形的属性如何影响和激发身体的动作，以及动作如何将情感传达给观众。
Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire physical movement, and how movement can convey emotions to the audience.
现代舞试图展示情感和音乐本身的深度，这些无形的属性如何影响和激发身体的动作，以及动作如何将情感传达给观众。
Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire physical movement, and how movement can convey emotions to the audience.
应用推荐