多年来，臀部关节和身体其他关节都是可以部分或完全替换的。
For many years hip-joints and other body joints have been replaceable either partially or completely.
致命的并不是原发肿瘤，而是在身体其他部位的继发。
It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.
长期酗酒会损害肝脏、大脑和身体其他部位。
After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body.
这是鲸鱼的血液将氧气输送到身体其他部位的方式。
It's the way the whale's blood carries oxygen to the rest of its body.
稳定可控的呼吸，让心跳与身体其他器官的节奏协调起来。
Steady, controlled, in harmony with your heartbeat and the rhythms of your other organs.
血液涌进脸部(有时是身体其他部位)，使你的脸变得通红。
The blood rushes to your face (and sometimes other body parts), giving you that beet-red color.
在这些模型中，相比大部分身体其他部位，手和脸大得不成比例。
In these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body.
第一，我们身体其他部位的肌肤有一层“保护层”，这是嘴唇所没有的。
First, our lips don't have the same protective outer layer as the skin elsewhere on our bodies.
学些简单的伸展你的颈肩、手臂和身体其他经常使用部位的方法。
Learn simple ways to stretch your neck and shoulders, arms and hands and other frequently-used body parts.
如果癌细胞扩散到身体其他器官，如肝脏、肺脏和大脑，则治愈的希望更加渺茫。
If the cancer spreads to distant sites in the body, like the liver, lungs and brains, the chance of survival becomes drastically worse.
不论你是想消除腹部的脂肪还是身体其他位置的脂肪，减肥的基本方法都是一样的
Whether you're trying to lose belly fat or trim fat from another part of your body, weight-loss basics remain the same
据《每日邮报》称，袭击造成受害人头部及身体其他部分共计11处损伤。
The assault left the victim with 11 injuries to his head and body, according to the Daily Mail.
穴居人就知道，为了从蜂巢抢蜂蜜而甘愿冒四肢和身体其他没有毛发部位受伤的风险。
The cavemen knew it, and were willing to risk limbs and whatever other body parts weren't covered in hair in order to grab honey from beehives.
此外，嘴唇有别于身体其他部位的皮肤(有衣蔽体)，嘴唇经常暴露在外面。
What's more, unlike much of the rest of our body, our lips are almost always on display, and rarely covered by clothing.
它主要是使红细胞中毒，阻止它们携带氧气进入心脏和将氧气从心脏运输到身体其他部位。
This basically poisons those cells and keeps them from carrying oxygen to the heart and from the heart to the rest of the body.
虽然这个研究组仅关注其对内耳的影响，但染谷认为抗氧化剂同时也会对身体其他部分有益。
The team focused exclusively on the inner ear in its studies, but Someya says other body systems might also benefit from the antioxidants.
而在开始阶段，我们预想的原型将类似掌上型设备，或者和身体其他有皮肤感觉的部位相连。
Initially, the prototype that we envision would be more like a handheld device, or maybe a device that connects to other parts of the body that have skin sensation.
尼古丁会导致血管收缩，血管的收缩将会限制富氧血液流向面部和身体其他部位的细微血管。
Nicotine causes vasoconstriction, a narrowing of the blood vessels that can limit oxygen-rich blood flow to the tiny vessels in the face or other parts of the body.
十七个患有黑素瘤——一种皮肤癌并已扩散到身体其他部位的晚期癌症病人——接受了治疗实验。
Seventeen patients with advanced melanoma—a skin cancer that has spread to other parts of the body—received the experimental treatment.
身体其他部位毛发脱落可能是因为你步入老龄或绝经期，也可能是代谢紊乱或循环系统出了问题所致。
Losing hair on the rest of your body could be aging or menopause, or a metabolic disorder or circulatory problems.
过量的omega - 6脂肪酸亦会引起身体其他炎症，增加患心脏病、中风和老年痴呆症的风险。
An overabundance of omega-6 fats can also produce inflammation in other areas of the body that increase risk for heart disease, stroke and dementia.
其病因是骨髓中异常的血浆细胞大量增殖和积累，进而破坏骨骼和身体其他组织，最后摧毁整个免疫系统。
It develops when abnormal plasma cells in bone marrow multiply and accumulate, eventually damaging bones and other tissues in the body, and finally overwhelming the immune system.
她说，脂肪会堆积在烟民的腰部及身体其他部位，比如心、肝、肺、胃等等，不利于他们的身体健康。
She said the fat would tend to gather around a smoker's girth and torso, adding to the adverse effects on their health. "That's around the liver, lungs, heart ... and the stomach as well," she said.
“你必须象对待其他所有的身体器官一样关心你的口腔，”卡恩博士说，“因为它和身体其他部位息息相关。”
“You have to take care of your mouth like any other part of the body, ” Dr. Davis said, “because it’s linked to the rest of the body.”
他说话时仔细听着自己的声音，这些话几乎不像是他说出的，他的嘴感觉像是与身体其他部分分割开来的一个器官。
He was listening to his own voice as the words came out, almost as if the words were not his. His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
这一方法可能会引发“新一代”抗癌药物的诞生，该药物将可以用于阻止肿瘤细胞通过“转移”的过程向身体其他部位扩散。
The discovery might lead to a new generation of anti-cancer drugs that prevent tumour cells from spreading to other parts of the body through a process called metastasis.
第一，我们身体其他部位的肌肤有一层“保护层”，这是嘴唇所没有的。 “保护层”能有效保湿，嘴唇因为没有而不易保湿。
This layer is part of the barrier to evaporation, and its absence means our lip skin retains less fluid.
癌细胞可能扩散到身体的其他部位。
癌细胞可能扩散到身体的其他部位。
应用推荐