要把你的身份牌摧毁敌人和得分点，成为电网冠军。
Throw your Identity Disc to destroy enemies and score points to become champion of the Grid.
我认为这物品最相当于现代社会的办公室里，大家都佩戴在脖子上通过安全检查时的工作身份牌。
The nearest modern equivalent I can think of to this is the ID card that everybody working in an office now has to wear round their necks to get past the security check.
二战期间，我发现我的结婚戒指在使用战壕铲时给弄坏了，于是我将戒指取下来挂在身份牌的链子上。
During World War II, I found that my wedding ring was being destroyed through the use of my GI trenching shovel, so I took the ring off and placed it on my dog-tag chain.
型号为200和DS- 200能撕毁纸张和其他材料，包括CD和DVD、键至磁带、软盘、录音带、身份牌和信用卡。
Models 200 and DS-200 destroy paper and other materials, including CDs and DVDs, key tape, floppy disks, audiocassettes, ID badges, and credit CARDS.
眼下，艾伯特那些受挫的同僚们似乎在尝试打出“性别牌”：突出宣传吉拉德是个“至今未婚，膝下无子”的女人(顺带还捎上其无神论者之身份)。
And now Mr Abbott's frustrated colleagues seem to be trying the "gender card" : highlighting Ms Gillard's status as an unmarried, childless woman (and an atheist, to boot).
除了能够在赛场广告牌上展示广告，赞助商的身份还允许英利在约翰内斯堡的城市体育场内陈列它所生产的产品。
In addition to the presence on the billboards, the sponsorship entitles Yingli to set up displays of its products at the Soccer City Stadium in Johannesburg.
多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。
The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.
离岛旅客可通过网上销售窗口进行免税购物，凭身份证件和登机牌在机场隔离区提货点提货并携带离岛。
Islands visitors through the online sales window duty-free shopping, with identity CARDS and boarding pass at the airport quarantine zone delivery and delivery of Islands.
大家扮演各自的角色直到自己被杀，然后按下一张牌扮演起一个新的身份。
They play as that role until killed, at which time, they take on the identity of the next card down in the stack.
《身份》将在两个双面公共灯箱广告牌上呈现。
Fake Identity by Miodrag Krkobabicwill be shown by double sided standing billboards.
当我坐到座位上，我做的第一件事情就是看看别的玩家，试图辨认出泄露他们身份或者牌术的信息。
When I take my seat, the first thing I do is look at the other players, trying to spot any information that might reveal their tells or style of play.
逛戏者的身份非失密的，除了警少不测。 己物牌会正在桌里下翻止，异时其弱项将逃减入特别技艺外。
A player's Role is kept secret, except for the Sheriff. Character cards are placed face-up on table, and also track strength (hand limit) in addition to special ability.
在西岸高速旁，一块向来诙谐的存储公司的广告牌上写着(你也许会认为与它自身的利益不符)：“纽约，同性恋可以公开身份，而共和党要掩盖身份的地方。”
Over the West Side Highway, a habitually witty storage company billboard proclaims - against its own self-interest, you might think - "ny. Where people are openly gay and secretly Republican."
在西岸高速旁，一块向来诙谐的存储公司的广告牌上写着(你也许会认为与它自身的利益不符)：“纽约，同性恋可以公开身份，而共和党要掩盖身份的地方。”
Over the West Side Highway, a habitually witty storage company billboard proclaims - against its own self-interest, you might think - "ny. Where people are openly gay and secretly Republican."
应用推荐