身为气喘病患者，他受不了炎热与潮湿。
身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
她写的是自己身为一个黑人姑娘在以白人为主的城市里的经历。
She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.
身为音乐家，她多年来不断在技艺上精益求精。
As a musician, she has spent years perfecting her technique.
身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
很少有工人能僭越等级升到管理层岗位，甚至基本没有人能够实现自己身为工匠时的梦想。
Few workers rose through the ranks to supervisory positions, and even fewer could achieve the artisan's dream of setting up one's own business.
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
麦克菲尔一家和身为传教士的戴维森一家在船上早已亲密无间，这是由于他们走进彼此，而不是因为任何志趣的共享。
Between the Macphails and the Davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard, which is due to proximity rather than to any community of taste.
身为军人，他坚信某些行为准则。
那些获得了神性的人们化身为上帝。
身为一名软件工程师，我一直为编程语言着迷。
As a software engineer, I've always been fascinated by programming languages.
有些身为情人，无视她们的行为后果。
Some are lovers. Blind to the consequences of their actions.
陈丹青除了身为一名画家，还是很受欢迎的作者。
Besides being a painter, Chen is equally popular for his writings.
身为牧师，他的等级观必然也会限制他。
As a priest, the framework of his order inevitably hemmed him in.
身为浪漫主义音乐先驱的肖邦，音乐品味却很保守。
Chopin was at the vanguard of Romantic music, but his own musical tastes were conservative.
这是一件防水夹克，可以变身为单人睡袋哦。
Waterproof jacket that transforms into a one person sleeping bag.
随后几年中，他成功的变身为一位百万富翁。
Within another few years he was well on the way to becoming a billionaire.
但丁可能终身为碧翠丝陶醉，但这是远远的。
Dante may have been intoxicated with Beatrice his whole life, but it was from afar.
首先，身为XP客户的人需要起到客户的作用。
First and foremost, people who are equipped to be XP customers need to start acting the part.
身为中国一所名望大学的校长，他对高考有着更深的理解。
Being the headmaster of one of China's prestigious universities, he has a deeper understanding of the exam.
有些身为妻子，被所信之人背叛而感到愤怒不已。
Some are wives enraged by the betrayal of those they trusted.
“更有害的反应是以外国人本身为目标，”他说。
"A more poisonous response is one targeted at the foreigners themselves," he suggests.
“更有害的反应是以外国人本身为目标，”他说。
“A more poisonous response is one targeted at the foreigners themselves, ” he suggests.
“更有害的反应是以外国人本身为目标，”他说。
“A more poisonous response is one targeted at the foreigners themselves,” he suggests.
“更有害的反应是以外国人本身为目标，”他说。
“A more poisonous response is one targeted at the foreigners themselves,” he suggests.
应用推荐