为了使它生动，你应该把它想成是发生在你身上的。
To get it vivid, you should think of it as though it's being done to you.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
在繁殖季节，雌性改变身上的颜色。
艾米挺直身子，举起了身上的担子。
他闻到一股她身上的香水味。
这位女士确实对发生在她宠物身上的事感到吃惊。
This lady was genuinely surprised at what happened to her pet.
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
这是如何适用于动物身上的呢？
斑马因为身上的黑白条纹而闻名。
动物身上的无线电标签将测量温度变化。
“我最喜欢穿山甲身上的鳞片。它们看起来很酷。”兰德勒说。
"My favorite thing about the pangolin is the scales it has on its body. They look cool," Landon said.
昨晚发生在我身上的事让我深深地明白了这句话的含义。
What happened to me last night made me deeply understand the meaning of that.
特迪说：“汤普森夫人，今天你身上的味道就像我妈妈过去的味道。”
Teddy said, "Mrs. Thompson, today you smell just like my Mom used to."
一个十岁的男孩花在照顾牛身上的时间可能比在学校学习的时间还多。
A ten-year-old boy may spend more time in taking care of cows than studying at school.
疫苗也可以通过提供取自动物或人身上的B细胞来发挥同样的作用，从而使我们获得被动免疫。
A vaccine may also give us passive immunity by providing B cells taken from an animal or a human to play the same role.
他证明了，决定我们生活的并不是发生在我们身上的事，而是我们如何看待发生的事情。
He proved that it's not what happens to us that determines our lives—it's what we make of what happens.
有些人可能看不到自己身上的玫瑰，所以我们需要帮助他发现自己的那朵玫瑰。
Someone may not see the rose in himself, so we need to help him discover the rose.
同样，我们不能消除已经发生在我们身上的伤心事，但我们可以在生活中增加美好经历所带来的甜蜜。
Similarly, we cannot remove sad things that have already happened to us, but we can add sweetness of good experiences in our life.
一名读者不小心扫了图图身上的二维码，旺宝生气了，开始和图图争吵。
When a reader scanned the QR code on Tutu by accident, Wangbao got angry, beginning to argue with Tutu.
当季节更替时，我身上的黝黑色消失了。
大学需要非常小心地描述将会发生在学生身上的事。
Universities need to be extremely careful in describing what's going to happen to students.
政府报告中最有趣的是就是估算父母在孩子身上的花费。
Among the government's most interesting reports is one that estimates what parents spend on their children.
当海豚看到镜子里的自己时，它们试着擦掉身上的红色印记。
When the dolphins saw themselves in the mirror, they tried to clean the red marks off their bodies.
我们都知道，我们的梦想很少与那天发生在我们身上的事有关。
We all know that very little of what we dream is concerned with what happened to us that day.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
迫使动物园减少在动物身上的开支，将导致珍稀动物遭到不人道的虐待。
To pressure zoos to spend less on their animals would lead to inhumane outcomes for the precious creatures in their care.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
应用推荐