我诅咒着，蹒跚着站起来。
他用手绢捂住脸，步履蹒跚地离开了房间。
Pressing his handkerchief to his face, he left the room, with faltering footsteps.
成年时，他用两只脚直立，年老时，他用一根棍子支撑着蹒跚的双腿。
When in manhood, he goes erect on two feet and when in old age, he supports his tottering legs with a stick.
他舔了舔嘴唇，准备好了，但是胡克蹒跚地走了出来，没有提着他的灯笼。
He wetted his lips to be ready, but Hook came staggering out, without his lantern.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
吉罗大腹便便地蹒跚而来。
她走起路来步履蹒跚。
麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，蹒跚走到了窗前。
McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.
然而，孩子们远远地看见三个仆人来了，厨子步履蹒跚地跟在他们后面。
The children, however, saw from afar that the three servants were coming, and the cook waddling after them.
相比之下，48%的超重婴儿和24%的正常体重婴儿在蹒跚学步时体重过重。
By comparison, 48 percent of the overweight babies and 24 percent of the normal-weight babies weighed too much at their toddler visits.
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时，它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱！
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
Manche站了起来，蹒跚地走向外墙。
蹒跚而行还是一蹶不振？
那个醉汉蹒跚地向我走来。
蹒跚前行的它仍然需要外界的帮助。
像这样蹒跚走路，像这样蹒跚走路。
他们可能会因其养老金债务步履蹒跚。
远处几只野狗在叫，一群鸭子蹒跚走过。
In the distance wild dogs barked, and a flock of ducks passed over.
他蹒跚的穿过焦黑的废土，火星和灰烬在他旁环绕。
He stumbles through the dark wasteland, sparks and ash swirling around him.
她太累了，步履蹒跚地拖着脚走进了她的卧室。
年迈的篮球明星会因膝盖的伤痛步履蹒跚。
卡车蹒跚着向前开了十码，便又困在雪坑中。
自由化的制度也许还没有倒塌，还是它现在确实步履蹒跚。
The liberal regime may not have beentoppled, but it is tottering.
无论准确的数字是多少，很多工厂已是步履蹒跚。
我俩已经步入老年，步履也略有蹒跚，但我们仍然热爱生活。
Both of us are a bit wobbly in our older years but we still love life.
虽然重量级公司步履蹒跚，但小公司正做好准备接过指挥棒。
Even if the heavyweights stumble, smaller firms are ready to take up the baton.
火焰通过绳索开始燃烧，在死亡之前他还能短距离的蹒跚几步。
The flames burnt through the rope and he was able to stagger a short distance before collapsing and dying.
火焰通过绳索开始燃烧，在死亡之前他还能短距离的蹒跚几步。
The flames burnt through the rope and he was able to stagger a short distance before collapsing and dying.
应用推荐