在头顶的山上它缓缓踱着步子。
在头顶的山上，它缓缓踱着步子。
在头顶的山上它缓缓踱着步子。
我且行且息地在街上踱着。
她缓慢地从左右来回踱着步，正试图让孩子睡着。
She is moving from right to left in a slow motion. She is trying to settle the baby to sleep.
她一走我就在房间里来回地踱着步子，双拳紧握。
When she had gone I began to walk up and down the room, cleaning my fists. My aunt said.
他点燃了煤气炉，然后开始来回地在地上踱着步。
他从沙坑里拨出脚，沿着卵石垒成的防波堤踱回去。
He lifted his feet up from the suck and turned back by the mole of boulders.
在莎拉慢步踱在花园道上时，她接到了迈可打来的一个电话。
As Sara takes a stroll through a park, she gets a call from Michael.
他一边撒种，一边来来回回地踩踱田地，从早到晚走个不停。
He keeps walking back and forth, with the seed in a pouch and spreads the seed, back and forth, all day long.
“小快板要弹得稍稍快些。”布伦先生说，他起身又在屋里踱起步来。
"Take the allegretto a little faster," says Mr. Bullen, and gets up and begins to walk up and down again.
她行了个屈膝礼，踱了出去。勃克·穆利根那温柔的歌声跟在后面。
She curtseyed and went out, followed by Buck Mulligan's tender chant.
一个身穿英国轻步兵军服的哨兵，迈着均匀的脚步在木台上来回踱着。
A sentinel, who wore the light-infantry uniform of a royal regiment, paced the platform with measured tread.
公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way.
他点燃了餐室的灯，拿出一支雪茄，开始在房间里踱方步，一面叹息。
He lit the dining-room lamp, got out a cigar, and began pacing the room, ejaculating.
他来回地踱着步，匆忙地思考着，直到应当回银行跟罗瑞先生告别的时候。
He walked to and fro, with thoughts very busy, until it was timeto return to Tellson's and take leave of Mr.
屋前的洼地很快就注满了雨水，我踱着踱着，突然想到应该让那位县长进屋来避一避雨。
The hollow in front of the house soon filled with water, and as I paced about, it suddenly struck me that I ought to offer the shelter of the house to the magistrate.
一位年轻的被拘留者，蓄着稀疏的八字胡，紧张地踱着步子，不知怎么说是好。
The younger detainee, who wore a faint moustache, shuffled his feet nervously, not knowing what to say.
第二天下午，我踱进了一家博物馆，希望通过浏览这些古董而忘记自身的存在。
The next afternoon I wandered into a museum, intent on forgetting myself by browsing through antiquities.
他踱着步子就像漫不经心地逛公园，又像穿了一件隐身衣，无忧无虑，与世隔绝。
He strolled like a man in the park without a care and worry in the world, like he had on him an invisible coat that would shield him from this place.
我找来一柄七星勺，一点一点承接雪花，捧着半杯晶莹踱入房中，将之沏入茶炉。
I sent for Yibing Seven spoon, bit by bit to undertake snow, holding half a glass of crystal Duo into the room will be the steep into the stove.
我看不进书，也无心写作，于是便在一种莫名其妙的情绪之中从一间屋子踱到另一间。
I could not touch a book, it was impossible to write, so in the I-know-not-what mood I wandered about from room to room.
她摘下了她的面具，疲倦地踱下舞池，一束忽明忽暗的光，便结束了她旋转的一生。
She took off her mask, and fatigue to Duo under the dance floor, a bunch of flickering light, then rotate the end of her life.
每天早晨，你都目光低垂，塌着肩膀，一脸沉重的踱进办公室，然后立刻开始工作？
Do you plod into the office, eyes down, shoulders slumped, and immediately start work?
每天早晨，你都目光低垂，塌着肩膀，一脸沉重的踱进办公室，然后立刻开始工作？
Do you plod into the office, eyes down, shoulders slumped, and immediately start work?
应用推荐