她把自行车靠在石墙上，然后踮起脚从墙头望过去。
She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.
第二，踮起脚尖走路对你的视力有好处。
他溜到小屋的一个窗口，踮起脚尖，偷偷地看了里面一眼。
He glided to the one window of the hut, raised himself on tiptoe, and stole a glance within.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
有时候我踮起脚眺过高高的围墙。
如果我踮起脚尖，它就很合我穿了。
他踮起脚尖想看看发生了什么事。
我踮起脚尖伸手摸索着打开了它厚重的门。
如果踮起脚尖，我刚好能够到橱柜的顶部。
If I stand on the tips of my toes, I can just reach the top of the cupboard.
踮起脚尖，翘首着未来！
其次，将有助于踮起脚尖走路地目力更好。
Secondly, walking on tiptoes will help make one's eyesight better.
他立在一扇这样的窗子前面，踮起脚尖朝里看。
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
我弯下腰，他踮起脚尖只够着我下巴就匆匆一吻。
I bent over and he stood on tiptoe to give me a peck on the chin.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The trees, like the 6 longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
母亲踮起脚尖走进房间，惟恐惊醒正在熟睡的宝宝。
The mother tiptoed into the room for fear that she should wake up her sleeping baby.
汉威尔踮起脚尖，快速地抱起莫伦，跑向他的小船。
Hywel tiptoed along the path and quickly picked up the mermaid in his arms and ran away with her to his boat.
他踮起脚尖上了楼，再沿着过道的墙溜到自己的房门口。
He mounted the stairs on tip-toe and glided along the wall of the corridor to his chamber.
为了某种理由，我尽可能悄悄地走——踮起脚尖往屋里看。
For some reason I walk as quietly as possible-and standing on my toes I look inside the house.
她踮起脚尖，逐个仔细检查装有泡菜丁、鸡蛋和洋葱的碗。
She stood on her tiptoes and scrutinized the bowls of chopped pickles, eggs, and onions.
拼凑一天一点的爱恋，踮起脚尖想象着，羞涩中轻轻吻你的脸。
Put together a little love for the day, to stretch on tiptoe imagined, shy of kissing your face.
但他以一种心不在焉的方式说话，踮起脚尖，似乎凝视着远方。
But he spoke in an absent way, and stretching up on tiptoes, seemed to be looking at something afar off.
她于是踮起脚尖，打玛丽的肩头看出去，她疑心有个情人躲在里面。
She stood on tiptoe, looking over Mary's shoulders into the room where she suspected a lover to be lurking.
她指挥人群踮起脚趾挥动手臂，让他们交叠手指然后反复、迅速地收缩回来。
She had the group rock on their toes and swing their arms. She had them entwine their fingers and pull them back out, quickly, many times.
她指挥人群踮起脚趾挥动手臂，让他们交叠手指然后反复、迅速地收缩回来。
She had the group rock on their toes and swing their arms. She had them entwine their fingers and pull them back out, quickly, many times.
应用推荐