我看到她几乎要踩进啮龟池里了。
"And I looked to see that she'd almost stepped into the snapping-turtle pond."
挪亚方舟动物踩进新世纪广场！
他把钱丢到地上，并用鞋子把纸钱踩进地里。
And he dropped it on the ground and started to grind it into the floor with his shoe.
他们把花踩进地里去。
洒在土里，让牛走过时把它们都踩进地里去。
Spread the powder over the earth and let the cattle trample it in as they walk over it.
把化肥撒到土上，让牛从上面走过时把它们踩进地里。
Spread the chemical over the soil and let the cattle tread it in as they walk over it.
但就在这时，那匹马用蹄子猛地踩进船里，把它稳定住。
But just then, the horse slams his hoof into the boat and steadies it.
他们教自己们走陆爆措辞，杰出地举行战规矩，然后才踩进“实在地天下。”
They teach us to walk, to speak, and to have good manners before we reach "the real world."
徒步穿过松林，夏日的空气静谧又凝滞，带着松脂的沁醇。双脚迫不及待地踩进洁白柔细的沙中。
Walking through pinewoods, the summer air still and heavy with the scent of resin, eager feet sinking in soft white sand.
学习如何爱，就像学习驾驶汽车一样，不管我怎么教你灌汽油、发动引擎、掌握方向盘、踩刹车，只有你自己坐进车里才有真正体会。
No matter how wholeheartedly I teach you how to fill up gas, start the engine, master the direction and step on the brake, you won't know until you enter the car.
学习如何爱，就像学习驾驶汽车一样，不管我怎么教你灌汽油、发动引擎、掌握方向盘、踩刹车，只有你自己坐进车里才有真正体会。
No matter how wholeheartedly I teach you how to fill up gas, start the engine, master the direction and step on the brake, you won't know until you enter the car.
应用推荐