首先在墙面底侧钻孔，为安装地板踢脚线做准备。
First, the bottom side of the hole in the wall, skirting board in preparation for the installation of the floor.
一个劲不停地拍翅踢脚，而我在想，'我是想救你。
He just kept flapping and kicking, and I was thinking, 'I'm trying to rescue you.'
踢脚线必须达到12毫米厚，否则难以掩盖收缩缝；
The line that play a base must achieve 12 millimeter thick, mask systole to seam hard otherwise;
因为我在卧室栏内看到有踢脚线的预算但没有实木地板的。
Because I see a baseboard in the bedroom column of the budget but there is no solid wood floor.
踢脚线，顾名思义就是脚踢得着的区域，所以较易受到冲击。
Kicking line, just as its name implies, the area that feet can kick. Because of this, it is prone to be striked.
它再现了流动的生活空间结构，结合了房子的踢脚板将其形式格局。
It recreates the structural flow of the living Spaces, incorporating the pattern of the house's skirting board into its form.
跆拳道训练要求学习传统套路中既优雅又有力的踢脚、出拳和阻档技巧。
Training requires learning the graceful and powerful kicking, punching and blocking techniques practiced in traditional sets.
若有要求焊接固定踢脚板的情况时，应由提出部门自行制定安装方案。
Toe plate shall be mounted on the post generally. The method shall be usd bolt to fix. (details as drawing)
生产各种免漆浮雕门、门窗套线、饰面大板、护墙板，踢脚线、装饰线条等。
We produce Wendi relief doors, Windows and doors sets of lines, decorative plate, wall plates, Diejiaoxian, decorative lines, etc.
石材板材及陶瓷块材的踢脚板，购买时的质量鉴定标准同石材板材及陶资墙地砖。
Stone plank and ceramics piece of material of skirting board, when buying, quality appraisal standard with stone plank and ceramic tiles information.
Rovee&Rovee发现八周大的婴儿就可以掌握踢脚和风铃转动之间的关联。
What Rovee and Rovee (1969) found was that even infants as young as 8 weeks old could learn the association between kicking and the mobile movement.
做踢脚线可以更好地使墙体和地面之间结合牢固，减少墙体变形，避免外力碰撞造成破坏。
Using kicking line can make the wall and the floor connect firmer, so that it can reduce wall deformation and avoiding the sabotage caused by outside force collision.
按照传统的装饰手法，一面墙从上到下应该有4道装饰线：阴角线、挂镜线、腰线和踢脚线。
According to traditional adornment technique, from the top down should have one side wall 4 decorative thread: the shade horn line, line that hang lens, waist line and the line that play a base.
我们通过保留原来形式的踢脚板、檐板和天花板装饰线条，完好无损地保留了现存房屋的特征。
We kept the character of the existing house intact, with all skirtings, cornices and ceiling mouldings retained in their original form.
但是一旦固体燃料火箭发动机被点燃，它将象二踢脚一样发射出去并一直跑，直到全部燃料烧完为止。
But once a solid-fuel rocket is ignited, it is off like a firework and keeps going until all the fuel is burned up.
施工条件此板块地面的施工，一般是在顶棚、立墙饰面完成之后进行，先铺设地面，后安装踢脚板。
Construction Standard the construction of floor board usually after the ceiling and the decoration of retaining wall, first lay the floor, then install the washboard.
从那以后我在那个工厂留了下来，做小工，每天的工作，就是从生产车间，把生产出来的踢脚线、扛到仓库。
Since then, I stayed at that factory, so coolie, the daily work, that is, from production workshops, the production Experiment of a, weighing warehouse.
为了获得流畅的感觉，不同表面之间的接合处用胶粘合：没有接缝、踢脚板、连接物，这些影响思路的元素。
To gain fluency, the junctions between the different surfaces are gummed: no joints, foot barriers, or links, which are elements into which the mind bumps.
底层采用了赭色灰浆，同时用于形成不同高度的踢脚板，既可以掩盖受损的石材又适应了室内空间的装饰手法。
In the ground floor they combined with ocher mortar, it generates a game as a baseboard with different heights, covering damaged stone areas and adapting to the interior space distribution.
本文主要对踢脚线和窗台板做成散热器后的热工性能进行分析，并将其与常用的长翼型散热器的散热量作了比较。
This paper analyzes the skirting board and window sill radiator's heating function, and compares the quantity of heat between it and long wing radiator.
人们将这种严格看作是对建筑所有部分的设计，从家具到门和踢脚板，这些都遵循着这个项目是一个整体的想法。
This strictness regards to the design of all parts of the building, from furniture to the doors and baseboards, enforcing the idea of the project as a unit.
也可以制作PVC发泡板，PVC吊顶，PVC水管，PVC踢脚线以及穿线管，电缆绝缘，塑料门窗，塑料袋等方面。
You can also make PVC foam board, PVC ceiling, PVC pipes, PVC baseboard and threading pipe, cable insulation, plastic doors and windows, plastic bags and so on.
因为这项新的血液试验很早地(在外人看出怀孕前或是胎儿会踢脚前)就能提供诊断结果，这个时候流产相对容易一些。几个观察家如是说。
Since the new blood test could deliver an answer so early - before a pregnancy is showing or the baby is kicking - it might make getting an abortion easier, several observers said.
室内地板和蒸汽房覆盖着neroserpentino花岗岩，露台区的墙壁用圣安德烈斯石材建造，踢脚板、楼梯和门框采用了金属细饰。
The interior flooring and steam room is covered in Nero serpentino granite, walls in the terrace area are made out of San Andres stone and metal details in skirtings, stairs and door frames.
工作台的所有方向都应安装顶端护栏（900-1150毫米高），中间护栏（450-600毫米高），踢脚板（200毫米高）和安全进出口。
All sides of the working platform shall be installed with top guard-rails (900-1150mm height), intermediate guard-rails (450-600mm height), toe-boards (200mm height) and safe access and egress.
工作台的所有方向都应安装顶端护栏（900-1150毫米高），中间护栏（450-600毫米高），踢脚板（200毫米高）和安全进出口。
All sides of the working platform shall be installed with top guard-rails (900-1150mm height), intermediate guard-rails (450-600mm height), toe-boards (200mm height) and safe access and egress.
应用推荐