手点要用手的踝关节进行检查，而脚点要通过踢来检查。
Handholds are struck with the heel of the hand; footholds are kicked for testing.
在他们23年婚姻的初期阶段，乔斯林试图通过唠叨或者在桌子底下踢他的腿来改变丈夫的饮食习惯。
In the beginning of their 23-year marriage, Ms. Breeland tried to change her husband's eating habits by nagging or kicking his leg under the table.
一些人可能会通过扔东西也许会踢门或者踢临近的垃圾桶来发泄胸中的气恼。
Some probably vent their anger by throwing things, or perhaps pounding their lockers or kicking a nearby garbage can.
本周如果有哪个球队发现自己处境危险，需要用点球来弥补，这里给他们一点忠告：踢高些，往右瞄。
Some words of wisdom to soccer players this week who find themselves in the precarious position of needing to make a penalty kick: Shoot high and aim right.
这一定是博阿斯所设想的足球——一个踢法更快、更聪明的切尔西通过控制节奏和快速传递来击败对手，而不是在粘球上浪费时间。
This must be what Andre Villas-Boas has in mind — a quicker, smarter Chelsea beating teams with pace and quick passing, instead of lollygagging on the ball.
轮换不是随便改变队伍的骨架的，如果你没有最够好的替补球员，你就应该尽可能用最好的队伍来踢比赛。
That's not the way you chop and change the team - if you don't have good enough back-up then you have to play your best team as often as possible.
它坐在椅子时会把双手扶住桌子以保持自己平衡，或用力踢一个球时会用一个手扶住物体来支承。
It will place both arms on a table to maintain its balance when trying to sit down in a chair, or use one arm for support when taking a big swinging kick at a ball.
我们满足踢一个和99年一样的比分（2：1），不过希望这次来的不要太晚
We will settle for the same score as in 1999 too, but hopefully not leaving it as late as we did then.
在水里教导你踢最简洁的方法来恢复你的脚。
Kicking under water teaches you the cleanest way to recover your feet.
我度过了这一年，现在我需要有规律的踢比赛，我的身体需要通过一些艰苦的努力来恢复最佳状态。
I have been out of action for ages and I needed to play regularly as my body needs to get back to doing some hard work.
例如，经过数小时注意力高度集中的学习，学生会希望踢场足球来放松自己的神经。
For example, after hours of attentive study, students will feel like having a football game to relax their nerves.
其实就很多方面来将，我是更愿意坐下来观赏这些13岁以下的比赛的，我的12岁的儿子在踢右后卫，我想就坐在场边为他们加加油就好，一点压力也没有。
I would have preferred, in many ways, just to watch our under-13s, for which my 12-year-old son plays at right back, and cheer them on, free of responsibility.
如果你看到我躺在担架上被抬下场然后又跑回来踢比赛，我会让任何给我来一个剪刀腿。
If you ever see me go off on a stretcher then run back on to play, I give everyone on here the green light to him me with a two-footed tackle.
如果婚礼上丈夫看到我却没有流泪，我会“轻轻地”踢他小腿，直到他流下泪来。
If my husband doesn't cry when he sees me on our wedding day I will softy kick him in the shin until he sheds a tear.
长划距类型选手(索普、菲尔普斯、达文波特)都采用非常有力的踢水来帮助他们在划水间隙中保持推进力。
Ian Thorpe, Michael Phelps, Ross Davenport use very powerful kicks to help power them through any gaps in propulsion.
你想，要不洛杉矶的足球队干嘛要花那么多钱请贝克汉姆来踢个球呢？
Why do you think that Los Angeles soccer team paid so much to get Beckham to kick a ball around?
成绩按踢和击的情况来确定。
下一滴，本送牛奶来，斡告踢他我孕办法使他对娜79元感旷好过一血。
The next time Ben delivered milk, I told him I a way to make him feel better about the$79.
最好的球员踢最重大的比赛，最好的评论员来解说。
The best players play for the big clubs and the best commentators commentate on the big games.
如果皮尔洛不能踢，我还有其他人来应对，比方说埃莫森和布罗基。
If Pirlo cannot play, I still have other solutions like Emerson and Brocchi.
他是那种靠第一下触球来控球的球员，那才是对此类锋线的最大问题，当他们因此而挨踢受伤，他们是否还能在日后的比赛中坚持这种踢法？
He is the type of player who controls the ball on the first touch. That's the biggest problem for the strikers, when they are injured will they continue to play like they did?
是的，现在的我们有一整个礼拜来享受三场华丽的胜利带来的这份荣耀。那些所谓的“专家们”都在极尽献媚之能事来褒奖我们年轻的队伍以及我们神话般瑰丽的踢法。
Yes we now have a whole week to bask in the glory of three superb away wins and delight at the 'experts' waxing lyrical over our young team and the fabulous football we play.
否则，这些挑剔的“面试官”会用一副不耐烦的表情来踢你出局。
If not, the picky "judges" will tell you that you are out with an impatient look.
否则，这些挑剔的“面试官”会用一副不耐烦的表情来踢你出局。
If not, the picky "judges" will tell you that you are out with an impatient look.
应用推荐