对被践踏者推介良好的引导。
在随后的三年中他照常演戏，1995年，他的《嬉戏者践踏者》成为他打开美国之门的钥匙。
He worked steadily for the next three years and in 1995 his Romper Stomper role was his key to the States.
哀悼者在长满绿油油麦苗的田垄之间小心行进，以免践踏到幼嫩的庄稼。
The mourners filed carefully between the muddy rows of lustrous green wheat, careful not to trample the young crop.
那侍立者这样说，第四兽就是世上必有的第四国，与一切国大不相同，必吞吃全地，并且践踏嚼碎。
Thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
在她看来，过‘感恩节’就意味这在庆祝以纪念白人入侵者对于印第安原住民的所作所为，就等同于在庆祝一种文化对于另一种文化的践踏，这完全不是安吉丽娜的风格。
To celebrate what the white settlers did to the native Indians, the domination of one culture over another, just isn't her style.
世界从来都是大家的世界，没有人可以以自己的理由去毁坏和平的秩序，践踏任何一个卑微者的生存权！
The world has always been our world, no one can use their reason to order the destruction of the peace, and any violations of the right to life of a humble!
稍具善念者在目睹了鸡鸭牛羊猪被如此不人道对待之后，都会省悟这种自私的行为只是在践踏生命。
After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realise that these selfish actions desecrate life itself.
这位必作我们的平安。当亚述人进入我们的地境，践踏宫殿的时候，我们就立起七个牧者，八个首领攻击他。
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
在保护村民杀死大象践踏和吃庄稼，尽管有减少的挖掘战壕保护领域从野生入侵者。
Outside the preserve villagers kill elephants that trample and eat crops, though attacks have diminished with the digging of trenches to protect fields from wild trespassers.
在保护村民杀死大象践踏和吃庄稼，尽管有减少的挖掘战壕保护领域从野生入侵者。
Outside the preserve villagers kill elephants that trample and eat crops, though attacks have diminished with the digging of trenches to protect fields from wild trespassers.
应用推荐