几小时以后，他意识到自己的努力没什么特别的。他说的那个满是平和而踏实的人们的地方，不在挪威。
Hours later, he considered his efforts nothing special. Not in Norway, a place he said is full of calm, down-to-earth people.
发帖人说，当下年轻人通过踏实工作，已很难走上致富道路。很多根本不踏实工作的人，仅仅靠炒房、炒股就成了百万富翁。
The writer of the post said young people can hardly get rich by working steadily, while some people turn themselves into millionaires by speculating on real estate or in the stock market.
研究报告在《心理科学》期刊上发表。研究人员指出，善于交际、活泼、踏实、勤奋、有责任心的人更加快乐。
People who are sociable, active, stable, hardworking and conscientious tend to be happier, the researchers reported in the journal Psychological Science.
长远看，教育、技能、良好仪表、脚踏实地并且积极的人生观将为你带来可观的回报。
Over the long run, education, skills, strong appearance, and a grounded and positive outlook on life will pay enormous dividends for you.
他是个生活在空中的人,十足超然,从不脚踏实地。
He's a man up in the air you know he's so detached he doesn't have his feet on the ground.
这位经理出生在富裕家庭又上了第一流的学校。这样的背景很可能会造就一个高高在上的人，但是尽管如此，她却能体谅下属的工作，而且热情友好又平易近人，所以说她确实是个脚踏实地的人。
3：She comes from a wealthy family and went to a top school but I'm glad to say despite that she's really down-to-earth: she understands what we do, is warm and friendly and treats us all like equals.
“许多做着与我相同的事情的人也在这里。”他说，“我们都是相当脚踏实地的人。”
"There's a lot of other people as well here who have done the same thing that I have done," he said. "We're pretty earth-like, grounded people."
然后，如果你坚定踏实，那些讥笑你的人就会反过来敬佩你。
Then, if you are steadfast, the very people who ridiculed you will come to admire you.
父爱沉重如坯，它沉甸甸地压在我的心灵，赐给我踏踏实实、奋发进取的人格力量。
Father love, such as heavy slab, it heavily on my mind, give me the steadfast, strenuous enterprising personality power.
“想要壮志凌云，先要脚踏实地”一切有成就的人绝非是一个空想家，而绝对是一个脚踏实地的实干家。
"Want to be top gun, first want feet on the ground" all successful people are not a dreamer, but is definitely a down-to-earth doers.
人生只有三天，活在昨天的人迷惑；活在明天的人等待；活在今天的人最踏实。
Only three days of life, living in yesterday's confusing; live in tomorrow's wait; live in today's most dependable.
我想跟她快乐相处因为我是一个容易相处、脚踏实地的人。
I like to have fun with her because I'm an easygoing guy that is down to earth.
土相星座的特质让金牛座的人渴望并具有脚踏实地的能力。
The earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form and structure.
史密斯太太是个空想家，而她丈夫则是个脚踏实地的人。
Mrs. Smith was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground.
他喜欢听为人处事的道理，因为他是个脚踏实地的人，而且也很有善根，只是自己不晓得罢了！
He liked to hear good common sense, for he was a practical man, and he also had deep good roots in the Dharma, though he did not know it.
我知道自己不可能一下子变成一个自律的人，所以我决定脚踏实地，从每天11点上床睡觉做起。
I know it's impossible to become a self-disciplined person overnight, so I will be down to earth, and start by going to bed before 11. p. m.
那些在工作中不成功、不快乐的人，往往没有踏踏实实坐下来坦诚地认识了解自我。
People who are not successful and happy in their work are those who have not taken the time to sit down and deal honestly and openly with themselves.
现在，在我们一起遭受严重的打击之下，我发现了一个十分踏实，凡事深思的人。
Now, under the same hammer that beat upon us all, I found an earnest, deeply stirred man.
人生只活三天，活在的人迷惑；活在明天的人等待；活在的人最踏实。
Life is only three days to live, live in the confusing; live in tomorrow's waiting; live in one of the most practical.
艾美：我喜欢跟马丁一起，我只希望他是个脚踏实地的人。
Amy: I'd love to go out with Marty. I just hope that he has his feet on the ground.
做一个简单的人，踏实而务实。不沉溺幻想。不庸人自扰。
Do a simple person, practical and pragmatic. Don't indulge fantasy. Don't trouble trouble until trouble troubles you.
从小锻炼意志和胆量，长大了才会有健全的人格，才能踏踏实实地做好每一件事。
Grew up exercise the will and courage, will have a sound personality, to builders to do every thing.
让我与你们谈谈我的最后一点看法：把一件工作干得踏踏实实，做得让自己可引以为自豪的人，才是真正幸福的人。
Let me share with you a final observation. The person doing an honest piece of work, the work one can be proud of, is the truly happy person.
布莱克太太是个梦想者，而她的丈夫是个脚踏实地的人。
Mrs Black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground.
而且现在我看到你，跟你聊了以后，觉得你是一个踏实肯干的人，所以我觉得你应该是没有问题的。
Now I saw you and talked with you, I thought you are a diligent and hard-working person, so I think you are no problem.
也许，在世间有很多这样的父亲，他们朴实的话语如黄钟大吕敲醒为名利不择手段的人们：踏踏实实做人。
Perhaps in this world there are many such fathers, their simple words, such as Huangzhongtailv awakens for fame or fortune by unscrupulous people: a man steadily and surely.
也许，在世间有很多这样的父亲，他们朴实的话语如黄钟大吕敲醒为名利不择手段的人们：踏踏实实做人。
Perhaps in this world there are many such fathers, their simple words, such as Huangzhongtailv awakens for fame or fortune by unscrupulous people: a man steadily and surely.
应用推荐