草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局。
徒步的游人都整齐地贴墙排列起来,接着就听到了马蹄的践踏声和铁器的撞击声。
The pedestrians ranged themselves against the walls; then the trampling of horses and the clashing of steel were heard.
我的手臂和腿被人群践踏,叫喊声和警报声震耳欲聋。
My arms and legs were trampled, the sound of shouts and sirens was deafening.
因为主万军之耶和华使异象谷有溃乱,践踏,烦扰的日子。城被攻破,哀声达到山间。
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
骑马人努力想救他的命,但已来不及了,皮尤的一声惨叫响彻夜空,四只马蹄从他身上践踏而过。
The rider tried to save him, but failed. Down went Pew, under the horse's feet, with a cry that rang high into the night.
伴随着背景聒噪的喇叭声,一个女生的身体被象群踩过,践踏。
With the background of noisy sound of a horn, a woman's body was trampled trampling elephants.
一串足音响过,好象得得的马蹄声,践踏着我的心胸,我感觉到一阵闷痛,一声长长的叹息从胸口飞落,打破怀抱中落叶的沉默。
Sound off a string of foot, as if was obtained hoofs, trampling with my heart, I feel a burst men Tong, I heard a long sigh fly down from the chest, breaking the silence of arms of the fallen leaves.
一串足音响过,好象得得的马蹄声,践踏着我的心胸,我感觉到一阵闷痛,一声长长的叹息从胸口飞落,打破怀抱中落叶的沉默。
Sound off a string of foot, as if was obtained hoofs, trampling with my heart, I feel a burst men Tong, I heard a long sigh fly down from the chest, breaking the silence of arms of the fallen leaves.
应用推荐