只要有人愿意践履这条佛陀指出来的道路，任何人都能得到喜悦寂静。
If one is to walk the path as has been outlined by the Buddha. then anyone can attain happiness and peace.
这两种心性说均高扬了人的主体精神，却又反映出不同的人生践履导向。
Notonly had these two theories praise men's main body spirit, but they also depicted the different orientation of the life action.
由于这种方法的广发使用，我相信这将促成建筑实践履行它对于社会的责任。
As that approach spreads, I believe it will lead to an architectural practice that fulfills its responsibility to society.
另一方面，大学生的道德成熟入程又是他们自动习得道德知识、践履道德行为、形成道德习性的入程。
On the other hand, university students could also achieve the process by active learning, practice and formation the habits of morality.
通过这段时间的学习，我越发深入的把握了本专业的理论知识，同时积聚了一些做项目标实践履历。
Through this period of learning, I have a more in-depth theoretical knowledge of the profession, at the same time accumulated some experience to do the project.
要深入研究课程转化为生活的具体机制，要开通课程走向课堂以外生活的渠道，要着力培养“践履躬行”的人格。
Instead, we should probe the concrete mechanism of the transformation, and open up channels between the classroom and the outside life, and nurture "practicing" characters.
“法(教导)”的果实可以在当下就得到体验。只要有人愿意践履这条佛陀指出来的道路，任何人都能得到喜悦寂静。
The fruits of the Dhamma (the teachings) can be experienced here and now. If one is to walk the path as has been outlined by the Buddha. then anyone can attain happiness and peace.
文章首先界定了书院精神的内涵，然后从自主精神、平等精神、兼容并蓄精神和践履精神等四个方面阐述了书院精神的特征。
It then explains the characteristics of the spirit of the academy from four respects such as the independent spirit, equal spirit, all-embracing spirit and practice spirit.
同时公民内心对法律的认同是其接受法律、践履法律的内因，而将法律认同与法制环境的有机结合，才能使社会主体的守法由可能变为现实。
Besides, the law should be accepted and practised by people and a better combination of the acceptance with legal environment can achieve the realization of legality.
同时公民内心对法律的认同是其接受法律、践履法律的内因，而将法律认同与法制环境的有机结合，才能使社会主体的守法由可能变为现实。
Besides, the law should be accepted and practised by people and a better combination of the acceptance with legal environment can achieve the realization of legality.
应用推荐