有几个男孩看见了许多青蛙，这些青蛙正在欢快地跳跃在池塘的周围。
Some little boys caught sight of a lot of frogs, which were hopping cheerfully around a pond.
随后的工作表明，在其他组织愈合，可跳跃在不同频率脉冲领域的开始。
Subsequent work showed that healing in other tissues can be jump-started with fields pulsing at different frequencies.
但如果医生将超声波放在妈妈的腹部，就可以看到闪烁的光线谱跳跃在屏幕上。
But if a doctor were to put an ultrasound to the mother's abdomen a flickering light would appear.
摊开我最珍爱的杂志，跳跃在白枫立橱上的几道光线，陪我度过又一个简单的午后。
Unfolding my mostprecious magazine, see the bouncing sunshine on the white maplecabinet which consort with me for a si-mp-le afternoon.
长安花跳跃在水杯之上，彰显出动感和时尚；五彩缤纷，又营造出美丽的梦境，给人以无暇美好的遐想。
Changan flowers jump in glass, reflect on feeling and fashionable; Colourful, and build a beautiful dreams, give a person with pure beautiful daydream.
遇到怪物和障碍，尝试阻止你-如此也很小心！难题世界是你可以可能地有的所有乐趣，对于全部家庭是适当的。跳跃在！
Encounter monsters and obstacles, trying to stop you - so be careful, too! Puzzle World is all the fun you could possibly have, suitable for the whole family. Jump in!
尽管这类爬行动物有着笨拙的外表，然而它们利用后腿跳跃在短距离内跑得比猎狗还快，而它们强壮的尾巴一抽就能杀死动物。
Despite their ungainly appearance, the carnivorous reptiles can run as fast as a dog in short bursts, jump up on their hind legs, and kill animals with a blow of their powerful tails.
在以顶级黑巧克力制成的醇厚慕斯里，浓郁到微苦的巧克力口感香醇、入口即化；混合轻巧柔滑、幽香绵长的榛子酱可可薄脆，试一下，跳跃在口中的满是快乐的音符。
Hazelnut Chocolate cake is a European style cake that has a rich chocolate flavour with a soft, moist, almost pudding-like texture coupled with the enjoyment of crunchy hazelnuts.
猫儿蹲踞在草丛中，准备跳跃。
小羊在田里跳跃。
他叽叽喳喳、沿着墙跳跃，好像他在告诉她各种各样的事情。
He twittered and chirped and hopped along the wall as if he were telling her all sorts of things.
她看到狮子在玩耍，袋鼠在跳跃。
我不喜欢跳跃，所以我在跳高方面很弱。
别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
那匹马在跳跃之前先停了一下。
他说，这个跳跃大概在莱曼兄弟2008年破产时开始的，当时人们对钱的焦虑上升了。
The jump, he said, began around the time Lehman Brothers collapsed in 2008, when anxiety about money started to rise.
如果基因“跳跃”可以自然地在属于不同种类的植物之间发生，这是否意味着不再有任何理由反对转基因作物？
If gene jumps can occur naturally between plants belonging to different species, does this mean that there is no longer any reason to oppose genetically modified crops?
很快，他学会了走路、跳跃，还有在雪地里堆天使。
如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。
Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.
一名14岁的学生说，她是“跳跃的”，在周三下午被“10名澳大利亚女孩”用拳猛击，踢，抓和口角。
A 14-year-old student said that she was "jumped" on Wednesday afternoon by "10 Australian girls" who punched, kicked, scratched and spat at her.
小鹿在草地上到处跳跃。
Pledge算法比沿墙走算法复杂，能够解决更多的迷宫类型，因为它可以在孤岛之间跳跃。
The Pledge algorithm is more sophisticated than wall-following and solves a larger class of mazes because it can jump between islands.
德约科维奇高举双臂，抬头看着自己的贵宾包厢，他的父母——穿着印有儿子画像的t - shirt——在跳跃着、拥抱着庆祝儿子的胜利。
Djokovic held his arms up, and looked up at his guest box, where his parents - wearing T-shirts emblazoned with likenesses of their son - were jumping and hugging.
但是，如果您能够在水中完成跳跃，您会觉得自己的努力很值得。
But being able to jump in the water after you're finished will make it worth your effort. Here are some tips for running on the beach.
而且，视频中有一部分的时间流逝从本质上导致了那些云看起来像是在跳跃着，以一种陌生的方式出现。
Also, the time lapse nature of part of the video causes clouds to appear to jump about and fade in an unfamiliar fashion.
兔子在小道边跳跃，妇女在自家门廊前歌唱，这些元素尤为让我喜悦；所有一切让我对世界充满理想和感激。
A design element I particularly appreciate, a rabbit hopping down an alley, or a woman singing on her porch; all contribute my perspective and appreciation of the world around me.
事实上，这个小组已经见过最大的跳跃，在去年的在使用数据，从14个万位2009年至62万位在第二节在2010年，加大一倍。
In fact, this group has seen the largest jump, year-over-year, in data usage, going from 14 MB in Q2 2009 to 62 MB in Q2 2010, a fourfold increase.
事实上，这个小组已经见过最大的跳跃，在去年的在使用数据，从14个万位2009年至62万位在第二节在2010年，加大一倍。
In fact, this group has seen the largest jump, year-over-year, in data usage, going from 14 MB in Q2 2009 to 62 MB in Q2 2010, a fourfold increase.
应用推荐