在台上跳舞的女孩是谁？
一个跳舞的女孩以一些古怪的动作令这个场景生动起来。
A dancing girl is animating the scene with grotesque gestures.
新郎在跳舞的女孩、打鼓和吹风铃的男人中受到隆重欢迎。
The groom is grandly welcomed by dancing girls and men playing the drum and gong chimes.
那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her.
在那天，我也遇上一个爱跳舞的女孩，7号的恋爱，8号结束。
On that day, I also encountered a love of dancing girls, on the 7th of love, on the 8th end.
我希望我是其中一员，特别是当我的母亲很崇敬这些跳舞的女孩时。
I wish I am one of them, especially when my mother speaks highly of these dancing girls.
有些游戏在一棵大树下有些是唱歌和跳舞的女孩是一些男孩跑到小山其他人正在湖上划船。
Some are playing games under a big tree. Some are singing and dancing Some boys an girls are running up the small hill. Others are boating on the lake. Where is Dick?
昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance.
昨晚在学校的舞会上，我替那个坐在那里老不跳舞的女孩感到很不好受，所以我就过去请她跳舞。
I felt so sorry for this wallflower at the school dance last night that I asked her to dance. And I'm glad I did.
你所说的对我和我们的听众绝对是有吸引力的，幸运的是他们没有被一个在舞台背景跳舞的女孩分心。
What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。在灯光亮起来之前我们赶紧离开这儿吧。
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her. Quick, let's leave before the lights come on.
在雄壮尚未寂静和黑暗的影院，跳舞的女孩的陪同下，无害的钢琴调长期以来成为一个符号，因为一些迫在眉睫的恐惧。
In the grandiose yet hushed and darkened theater, the girls dance, accompanied by an innocuous piano tune that has long since become a signifier of some imminent dread.
小女孩在跳舞，她的父母鼓掌。
他从她站的地点上可以看出来，她是没有与他一起跳舞的那个漂亮女孩。
He could tell from the place where she was standing that she was the pretty maiden he hadn't danced with.
在这个需要持续四天的仪式上，女孩要历经诵唱、祈祷、跑及跳舞等环节，而这些环节会在四个小时以上。
During the ceremony, which can last four days, the girls sing, pray, run, and dance, often for hours without stopping.
在那时，靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
这时一名英俊的黑人青年邀请一位漂亮的金发女孩跳舞。
Then a handsome young black man asked a pretty blond girl to dance. They were good together—too good.
吉姆和带着项链和珍珠耳环的女孩跳舞直到清晨，回到楼上她的橡木单间房子，她说，她的父母不在，吉姆仍然没有清醒。
Jim dancing until dawn with necklace and pearls. Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly -but he was a human being.
当这位12岁的小女孩在舞蹈室看着自己的跳舞时，她不不再只盯着自己的眼睛，她看到了更美的自己。
And when this 12-year-old stares at herself dancing in the studio, she no longer just sees her eyes. She sees a prettier girl.
孩子们看到同龄的两个美国女孩来访问，都雀跃起来，你一句我一句的询问能不能为他们唱歌跳舞。
The children, so animated by the visit of two American girls of similar age, asked whether they could sing and dance for us, which they did with tender voices and impressive drumming on the lali.
孩子的母亲别过脸，女孩从墙上取下水彩画，包装好跳舞用的唱碟，离开了。
But the mother turned away her face and the girl took down the watercolors from the walls, sheathed the records she had danced to and went away.
五个穿民族服装的女孩在跳舞。
女孩们飙舞时，简洁直率；她们跳舞跳得轻快，但不是那种用俯冲摄像机、霓虹和干冰营造出来的“跳出贫民窟”的类型电影。
All-girl troupe battles have blunt immediacy; they're briskly edited, but lacking the swooping cameras, neon and dry ice of the dance-out-of-the-slums genre.
爸爸，我不再是那个只能在你就职晚会上和你跳舞的12岁的小女孩了。
Dad, I'm not that 12-year-old girl who would only dance with you at your inaugural1 ball.
她只和洋娃娃玩耍，让洋娃娃跳舞，让洋娃娃唱歌，而她，有血有肉的小女孩，却做不到了。
She plays with Dolly, making the toy dance and sing as she, the flesh-and-blood girl, cannot.
她只和洋娃娃玩耍，让洋娃娃跳舞，让洋娃娃唱歌，而她，有血有肉的小女孩，却做不到了。
She plays with Dolly, making the toy dance and sing as she, the flesh-and-blood girl, cannot.
应用推荐