他挣扎着跳到水里，约翰也跟着跳了下去。
弥尔顿先生站了很久，然后他举起双臂，弹跳了一下，纵身一跃，完美地跳了下去。
Mr. Milton stood for quite a long time, then he raised his arms, took one bounce and launched himself into a perfect dive.
爬上去的人有70%最终跳了下去。
于是，他跳了下去到鳄鱼的背上。
吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。
他尖叫一声，刷的一下就从阳台上跳了下去。
阿雷特没有犹豫，他捡起汉斯莱的武器，从出口跳了下去。
Arete didn't hesitate. He snatched Hensley's weapon and jumped through the exit.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
我们对那些打了退堂鼓决定爬下来的人和那些跳了下去的人同样感兴趣。
We were as interested in the people who decided to climb back down as the ones jumping.
话音刚落，她两眼一闭，纵身跳下悬崖，其他游击队员也跟着跳了下去。
Had hardly faded, her eyes closed one, jump off the cliffs, and other guerrillas also followed and jumped down.
他们一起在俄亥俄州的康顿长大，又在诺曼底登陆的那一天，一起跳了下去。
They grew up in Canton, Ohio, and on the day of the Normandy invasion, they were both dropped in.
然后电视里那个人闭上眼睛跳了下去。第二个小伙子递给第一个小伙子十块钱。
Then, the guy on the television closed his eyes and threw himself off the bridge. The second guy hands the first guy the money.
很多年轻人都跳了出去，并且安全着陆。我看到他们没什么事情，也跟着跳了下去。
A lot of young people jumped out of the truck and roll onto safety, and I followed them after seeing then stand up on their feet in one piece.
缺口又弄大了，侍女先跳了下去，玛琳公主跟在后面，可是现在她们该往哪里去呢？
When the opening in the wall was large enough for them to slip through, the waiting-maid sprang down first, and then Maid Maleen followed.
莱昂内尔吸了一口气——跳了下去。让人吃惊地是，过了五秒钟，他们听到了什么声音。
Lionel took a breath then jumped. Surprisingly, five seconds later, they heard a voice.
在巴塞罗那附近的维拉港，这女人从阳台跳了下去，正好落到一名50岁的行人身上。
The woman hurled herself from the balcony in Viladecans, near Barcelona, and landed on top of a 50-year-old pedestrian who was walking below.
一个高三男生自杀了，他从5楼宿舍的窗户跳了下去，原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。
A senior high school student committed suicide by jumping from the Windows on the fifth floor. The reason was stunningly simple: his mother did not trust him.
几分钟后，站在墙檐上的男人跳了下去，因而赌输的那位交给他的朋友一张十元的钞票。
A few minutes later, the man on the ledge jumps, so the loser hands his pal a $10 bill.
“漫游者”再次拯救了埃瓦赞，他用自己的凝胶状身体包裹住医生，从城堡护墙上跳了下去。
Rover had saved Evazan again, by surrounding the Doctor with his gelatinous form and dropping from the castle wall.
“漫游者”再次拯救了埃瓦赞，他用自己的凝胶状身体包裹住医生，从城堡护墙上跳了下去。
Rover had saved Evazan again, by surrounding the Doctor with his gelatinous form and dropping from the castle wall.
应用推荐