你还记得路金一家人?他们的大女儿喜欢你，对不?。
Mr. Geller: (To Ross) Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she?
荆楚网消息(通讯员路金辉)全国第二轮艾滋病综合防治示范区工作日前启动。
Jingchu network news (correspondent Jinhui Road) the second round of the national AIDS prevention and control work of a few days ago to start the demonstration zone.
詹姆斯成为了他想成为的出色的球员，但是乔丹为詹姆斯拥有的商业机会铺就了一条金路。
Oh, James would have been the standout baller he has become, but Jordan paved the way, in gold, for all the marketing opportunities LeBron has.
“伙计们，快点！”梅金嚷道，她已经走了下去，路越来越不好走。
"Guys!" Megan shouted, already walking down the road, which got steeper and steeper.
此次投票结果引发了数千篇社论，将这个魅力十足的青年黑人议员与杰克·肯尼迪、马丁路得金，甚至是里根相提并论。
It was the vote that launched a thousand editorials: the charismatic young black senator was compared to Jack Kennedy, Martin Luther King and even Ronald Reagan.
拉斯金博士说，即使抑郁筛选测试能有助于治疗，但医生简单询问有关病人情绪的问题还有很长的路要走。
Lusskin says even though depression screening tests are helpful, asking the patient simple questions about her mood can go a long way.
如果消费者不求斥金如土，但望勤俭持家，运通也希望一路有它。
If consumers espouse frugality instead of ostentatious spending, Amex wants to be there.
就在金姆和里克在铁丝网围栏下挖出一条路来准备逃出去时，泰瑞被拉扯着进入了围地。
As Kim and Rick dig their way underneath the chain link fence to freedom, Teri is dragged into the compound.
就在金姆和里克在铁丝网围栏下挖出一条路来准备逃出去时，泰瑞被拉扯着进入了围地。
As Kim and Rick dig their way underneath the chain link fence to freedom Teri is dragged into the compound.
在纽约北部，约瑟夫·史密斯挖出了古老的金页天书——《摩门经》，从而创建了摩门教。书中所述种种出人意料，连同名音乐剧也不走寻常路。
Now, like the ancient gold plates that Joseph Smith, the founder of Mormonism, unearthed in upstate New York, the musical's saviour has come in an unexpected package.
因此，全球养老金基金、保险公司和银行纷纷抛售西班牙和意大利国债，使其国债收益率一路飙升，直指灾难性的高位。
As a result, global pension funds, insurers, and Banks are dumping Spanish and Italian bonds, threatening to drive rates to ruinous levels.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
但是金先生也把这条路堵上了：他的官员们说，调查人员将既不允许取得反应堆样本(这对计算钚的数量很重要)，也不允许到宁边之外的地方游荡。
But Mr Kim's is blocking that too: his officials say that inspectors will not be allowed either to take reactor samples essential to a proper plutonium accounting, or to stray beyond Yongbyon.
项目地块位于济宁市任城新区金宇路以北，小府河以东，琵琶山路以西。
Project lot is located north of Jinyu Road Rencheng New District, east of Xiaofu River, west of Aeon store on Pipashan Road and south of Land Bureau dorm with numerous commercial entities.
马丁·路得·金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。
Martin Luther King Jr. encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment.
“过去35年来，柏金包的价格一路直线上升，甚至比黄金的表现还好，”陈女士说，她是从1993年开始收藏柏金包的。
"For the past 35 years, the Birkin's price trend has been all the way up, performing even better than gold," said Ms. Chan, who began collecting in 1993.
几天之后，杰克又去了北京，但忘了去金先生家的路怎么走，于是他又向那位漂亮的女孩问路。
A few days later Jack went to Beijing again, but he forgot how to get to King's house. So he asked the same beautiful girl.
马丁·路得·金自认是甘地的信徒。
埃兰路球场的教练区、接待区和球员休息室里都布满了唐-李维、霍华德-威尔金森以及大卫-奥莱利治下著名球员的照片（译注：三人皆为利兹联史上知名的主帅）。
The manager's area, reception, and players lounge at Elland Road are covered with pictures of the great players who made their names under Don Revie, Howard Wilkinson and David O'Leary.
公司位于中国上海市嘉定区金园八路388号。
Company is located in Jiading District, Shanghai, China, No. 388 Jin Park, eight-way.
锁金村营业部位于龙蟠路173号，交通便捷，地理位置优越。
Possessing convenient transportation and excellent location, Suojincun Sales Department is located in the No. 173 Longpan road.
“这不是司机的错，”路思嘉。瓦特金强调：“他尽力帮助我们，保全我们的行李。”
"This was not the driver's fault, " Russicha Watkins said emphatically. "He was doing his best and trying to help us and save our luggage.
“这不是司机的错，”路思嘉。瓦特金强调：“他尽力帮助我们，保全我们的行李。”
"This was not the driver's fault, " Russicha Watkins said emphatically. "He was doing his best and trying to help us and save our luggage.
应用推荐