你是那位常常下午开车路过这里的警察。
怀特：我刚刚下班路过这里，我给你带了个小礼物。
White: Well, I happened to pass by after work. And I brought you a little gift.
一小群刚看完演出或者喝完咖啡的朋友回家路过这里。
A small group of friends passing by on their way back from the theater or the caf - saw us calling out.
坐在孔飞的车上，在街上穿行，都忘记了是否曾路过这里。
Sitting in the Kongfei's car, walking on the street, have forgotten ever pass by here.
我只是路过这里的亿万人之一，穿过它，到另一个世界去。
I pass the one of persons of hundreds of millions of here merely, cross it, go to another world.
小偷不是路过这里顺手牵羊，而是以此为目标进教堂行窃的。
This was not a drive-by or a walk-by theft, someone has walked up to the church and targeted it.
她说她从圣。路易斯来只是路过这里，她对他来帮助感激不尽。
Louis and was only just passing through. She couldn't thank him enough for coming to her aid.
每天路过这里的人很多，有亚洲人、有欧洲人，有老人、有孩子。
There are many persons who pass here every day, there is Asian, have European, there is old person, have child.
快乐也路过这里，但是她太兴奋了以至于她根本没有听到爱情的哀求声。
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she didn't even hear Love.
哦，其实这事与我毫无关系，我只不过是路过这里看见了事情发生的过程。
Well, actually it has nothing to do with me. I was just passing by and saw the accident.
一名不愿透露姓名的男子说：“我开车路过这里时，看到提款机前有很多人在排队。”
One man, who did not wish to be named, said: "I was driving past when I saw a huge queue at the cash machine.
人们从街上路过这里都会看到，一个新的展览是如何被建立的，或者一个舞台的搭建过程。
People passing by will be able to see, from the streets, how a new exhibition is being built or how a stage set is coming along.
汽车司机路过这里，现在有一些绿色植物来观赏，而不是面对糟糕的交通状况，减少他们的压力。
Car drivers now have something green to look on, reducing their stresses from bad traffic conditions in the neighborhood.
并没有太多人关注这片森林或者是来到这里驻足，人们仅仅是路过这里甚至根本不知道它是什么。
Not many people pay any attention to this forest or have been here, people just drive pass by it sometime they don't even know it.
小的时候村口有座坟，有很多的传奇，致使我一到黑天都不敢路过这里（见右下图），现在坟没有了。
When I was young there was a tomb with a lot of stories, that made me dare not to walk by(the right bottom picture), and now it has been disappear.
正在这时，碰巧小老鼠路过这里，看见了狮子所处的悲惨困境。它跑上去，用锋利的小牙齿咬断了绳子，放了狮子。
Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight, in which the Lion was, went up to him, and with his sharp little teeth gnawed away the ropes, setting the Lion free.
他说他有一位自己的古鲁，当他路过这里的时候，他感觉到有一股冲动要到这里来，探讨一些对他来说很重要的事情。
He said he had a guru of his own and, as he was passing by, he felt the urge to come up and talk about things that seemed to him important.
“我刚刚路过这里，想顺便来看看你”，我还是咧嘴笑了笑说。，尽管我的心情不是那么轻松，而且也开始希望自己待在家里就好了，好让我的这位邻居免受打扰。
"I was just passing by and thought I'd stop in," I said, working up a grin, though I didn't feel much in the mood for levity and had begun to wish I'd stayed home and let my neighbor suffer in peace.
路过的车辆的车灯，被树木撕碎，从公路上看不到这里。
The spot wasn't visible from the highway, though the headlights of passing cars fractured through the trees.
男孩说话的时候，正好有辆马车路过，并在门前停了会，似乎在犹豫是继续前行还是在这里过个夜。
The boy had hardly spoken when a wagon rattled along the road, and stopped a moment before the door.
这件事有一个多月了，每天从这里路过时，都有几十双眼睛盯着我，真是有苦难言。
This matter is more than a month, a day when passing from here, there are dozens of pairs of eyes stare at me, words are really suffering.
快乐也路过爱情这里，但是她太兴奋了以至于她根本没有注意听到爱情的哀求声。爱情与时间。
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
快乐也路过爱情这里，但是她太兴奋了以至于她根本没有注意听到爱情的哀求声。爱情与时间。
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
应用推荐