从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程，然后见到了约好的司机，由他开车带我们走完其余的里程。
We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.
洛杉矶平均通勤路程每天超过60英里。
这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
从西昌到村庄有两个小时的路程。
我第一次散步的路程是2千米远。
隧道于2019年竣工，将18公里的路程缩短至5.7公里。
It was finished in 2019, helping shorten the 18-km distance over the mountain to 5.7 km.
幸运的是，我和我的搭档只有2分钟的路程，但最近的救护车要10分钟。
Luckily, my partner and I were only about 2 minutes away, but the closest ambulance 10 minutes.
在离家不到10分钟路程的两个地方，邻居家的孩子们聚在一起玩耍。
There are two parts less than 10 minutes' walk from home where neighborhood children gather to play.
在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。
In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.
这是20分钟的步行路程。
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
他嗤了一声，在这趟令人筋疲力尽的长途跋涉的剩余路程里，他只对鼹鼠莫尔一个人说话。
He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
该公司的无人驾驶汽车在美国已经成功地穿过了许多州，行驶了超过100万英里的路程，且目前为止只发生了一些小事故。
The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the US, and until now have only reported minor accidents.
自从哈挺的工厂在伊利诺斯州芝加哥市一个后院建成以来，我们走过了漫长的路程。
We've come a long way since our first Hardinge factory in a back room in Chicago, Illinois.
但我不知道我要去的路程有多远。
他每天要走10英里的路程。
刚开始的时候，我越跑越慢，路程也越来越短。
从何烈山经过西珥山，到加低斯巴尼亚，有十一天的路程。
There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.
这是一段艰苦的路程，不过我有很多草莓，够我吃半路的。
A hard slog, but at least I now have enough cherries to last me about half the way.
华盛顿市郊外，距此二十分钟路程的一个旧农舍。
虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。
Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.
我可以预见在剩余的路程中，他会大声的读出任何出现的题字。
I foresee that during the rest of the walk he will read aloud any inscription that occurs.
我可以预见在剩余的路程中，他会大声的读出任何出现的题字。
I foresee that during the rest of the walk he will read aloud any inscription that occurs.
应用推荐