通常，一个数据包要途经大量路由器网络节点，然后才抵达目的地。
Typically, a packet may travel through a number of network points with routers before arriving at its destination.
博士生成一个网络链路状态广告，其中列出了所有的路由器网络。
The DR generates a Network Link State Advertisement, which lists all the routers on that network.
Peh的模拟显示，采用这种路由器网络可以比前两种常规方法更加高效且更加节能。
Peh's simulations show that a network of routers is more computationally and energy efficient than either of the standard alternatives.
路由器组建网络可以由因特网服务供应商提供的一条进户线，作为路由器的WAN或者LAN的进户线，组建路由器网络的小型场所的小型网络。
Apply a router to build a network may use an ISP to provide home entrance line, then use the home entrance line as a router WAN or LAN home entrance line to build small site network.
假定出现了某个网络问题，例如，靠近设备的路由器出错，或一组设备出错。
Suppose that some network issue emerges-a router close to the devices fails or a cluster of devices fails.
客户机机器应保持在相同的路由器和网络配置上并尽可能地（在网络连接的意义上）接近专用的服务器环境。
The client machines should remain on the same routers and network configuration, and should be as close as possible (in networking terms) to the dedicated server environment.
这些硬件设备本质上类似于路由器和交换机等网络设备，因为它们都将软硬件合并到一个可以立即投入使用的包中。
These hardware devices are similar in nature to network devices like routers and switches in that they combine hardware and software in a turnkey package.
举例来说，许多路由器和其它网络设备都有默认的登录用户名和密码。
For instance, many routers and other networking equipment come with a default username and password for logging in.
但其可以付诸于整个互联网因为那些组成整个互联网的自治制小型网络通过路由器而相连。
It can do this because the smaller networks that make up the Internet, known as autonomous systems, communicate with each other through routers.
思科的核心产品是路由器与网络设备。
减少通过网关和路由器的网络路径(跃点)能够改善性能。
Reducing network path (hops) through gateways and routers helps to improve performance.
该路由器被动地将这个连接转发到私有内部网络中合适的VNC服务器。
The router passively forwards the connection to the appropriate VNC server on a private internal network.
使用现有的无线路由器创建一个小型的无线网络非常简单。
It's simple to create a small, wireless network with an off-the-shelf wireless router.
在下面的例子中，nat路由器被配置来将处于私有(内部)网络中的未注册IP地址(内部地址)转换成注册ip地址。
In the example below the NAT router is configured to translate unregistered IP addresses (inside local addresses) that reside on the private (inside) network to registered IP addresses.
但是，增加更多的路由器，会使网络问题复杂化而且无法解决延迟问题。
But adding a lot more routers to the Internet would complicate matters hugely and do little to solve the latency problem.
这使得膝上型电脑可以在一个对等网络中(无需单独的路由器)彼此自主地传送包。
This allows laptops to autonomously route packets between themselves in a peer-to-peer network (without the need for a separate router).
AXP模块与ISR路由器连接，从中获取电力，并访问它的网络接口。
The AXP module is a hardware module that is connected to an ISR router taking power from it and is accessing its network interface.
选择适当的介质、线缆、端口和连接器将路由器连接到其他的网络设备和主机
Select the appropriate media, cables, ports, and connectors to connect routers to other network devices and hosts
在中美两国的主要出口品中，只有不到百分之十五是直接竞争的产品，如网络路由器和太阳能电池板等。
In less than 15 percent of top export products - for example, network routers and solar panels - are American and Chinese corporations competing directly against one another.
虽然Zebra的版本还没有到 1.0――作者完成本文时版本到了 0.93b――但这个产品对于需要核心路由器的小型网络来说已经足够了。
While Zebra has not yet hit version 1.0 -- the version at the time of this writing is 0.93b -- the quality of the product is adequate for small networks that need a core router.
2007年，使互联网持续运行的全球那些电脑、显示器、电信网络、路由器和数据中心所附带的点鼠标“成碳”的二氧化碳就有8.3亿吨。
In 2007 the world's computers, monitors, telecoms networks, routers and the data centres that keeps the Internet running carried a carbon mouse-click of 830m tonnes of CO2.
网络接口、路由器和桥接、服务器计算机、货架系统、刀片服务器可能被定期轮询，返回状态信息以响应SNMPGet请求。
Network interfaces, routers and bridges, server computers, rack systems, and blades may be regularly polled to return status information in response to SNMP Get requests.
某个网络路由器出现了问题，导致WebSphereApplicationServer服务区域的很多工作线程阻塞。
A network router had issues and caused many worker threads within the WebSphere Application Server servant region to block.
对于安全管理来说，网络路由器要比Web服务器(Apache)更棒么？
Is the network router a better place to manage the security than a web server (Apache)?
为了测试路由的failover，我们把连接网段 10.0.0.0/24 的路由器 A 上的网络连接断开。
To test for route failover, we disconnected the network connection from router A, which led to network 10.0.0.0/24.
路由器位于任一网关（网络交汇处）处，包括Internet上的各接入点。
A router is located at any gateway (where one network meets another), including each point-of-presence on the Internet.
NAT路由器传送进出私有网络的示意图。
The NAT router translates traffic coming into and leaving the private network.
NAT路由器传送进出私有网络的示意图。
The NAT router translates traffic coming into and leaving the private network.
应用推荐