它包括建立流程、时序安排和卫星上行链路仪器负荷，以全自动模式管理太空船，验证地面系统和运行产品。
It included the processes of building, scheduling and up-linking instrument loads, managing the spacecraft in a fully automated mode, and verifying ground system and operational products.
用适应性负载平衡模式（mode6）和up-delay 参数（链路恢复之后到启用从进程之前等待的毫秒数）装载绑定模块：modprobebonding mode=6updelay=200。
Load the bonding module with adaptive load balancing (mode 6) and up-delay (milliseconds to wait after link recovery before enabling a slave): modprobe bonding mode=6 updelay=200.
在此模式中，网关和esb的其他部分之间几乎总是存在受信任链路，因此esb的这些其他部分所需的安全模型可以得到简化。
In this mode there is almost always a trusted link between the gateway and other parts of the ESB so that the security model required for those other parts of the ESB can be simplified.
即便你不懂西班牙语或塔加路族语，也无论你身在波多黎各还是菲律宾，超市总是有着其基本特性和模式：过道，手推车，结款处。
Even if you don't speak Spanish or Tagalog, the supermarkets in Puerto Rico or the Philippines share a basic logic and format: aisles, shopping cart, checkout.
在研究了另一项专业服务特许权项目后，Lemberg认识到，要想取得商业成功，他的唯一出路在于他能否彻底抛弃特许权模式。
After investigating other professional services franchises, Lemberg realized that the only real way his business would succeed was if he abandoned the franchise model altogether.
大多数处于SIR模式的IrDa芯片是UART 16650兼容的（16650是一种公共PC UART），因此传统Linux串口驱动程序可以充当链路级别的驱动程序。
Most IrDa chips in the SIR mode are UART 16650-compatible (16650 is a common PC UART), so the legacy Linux serial port drivers can serve as link-level drivers.
此模式是以藉著在启始?路时增加氧浓度，维持适当血球容积以及用无枸橼酸之血液晶质启动而使得本技术得以成功。
Success of the model was enhanced by increasing the oxygen concentration on initiation of the bypass, maintenance of an appropriate hematocrit and priming with non-citrated blood crystalloid.
然而实现真正私营将长路漫漫，最近的经济危机也让新兴国家不太倾向于盎格鲁撒克逊模式。
But the road to real privatisation will be a long one, and the recent financial meltdown has hardly made emerging-market governments more favourably disposed towards the Anglo-Saxon model.
模式识别的能力也可以在其它生物中被发现到：猫可以知道回家的路，狗能够识别主人的脚印，蜜蜂会发现它要采蜜的花。
The pattern recognition ability may also be found in other biological systems: the cat knows the way home, the dog recognizes his boss from the footsteps or the bee finds the delicious flower.
总结了路堑高边坡的变形破坏模式，并对其变形破坏机理进行了分析。
The deformation failure modes of high cut slopes are summarized, and analyzing the deformation failure mechanism.
本文分析了两路交错并联双管反激变流器的工作模式，采用开关平均法建立了电流断续模式（DCM）下的变流器小信号模型。
The operation modes of the interleaved double-transistor flyback converter have been analyzed. The DCM small signal AC model using the averaged switch method has been built up.
接下来详细地对上网电价模式和竞价策路进行分析。
Then it discusses in detail about the bidding models and strategies that can be adopted by power plants.
该文在安全路由协议的基础上，针对流量模式类攻击，提出一种基于数据链路监视的攻击检测机制。
This paper presents an attack detection policy based on data link monitoring with support of secure routing protocol, which aims at traffic pattern distortion attacking.
基于路测数据和统计模式，提出了针对城市微蜂窝的模式修正场强传播损耗预测方法。
A new propagation prediction method for urban microcellular systems is presented based on measurement data and statistic model.
电机场路结构设计、控制器主回路换流模式设计、TMS320F 240最小系统设计、程序设计充分考虑了故障应急状态下系统正常运行必要条件。
Designs on motor field and structure, controller main circuit current commuting mode design, TMS320F240 least system and system program consider system normal operation under fault condition fully.
该系统采用卫星链路实现教学现场的直播，采用地面IP网实现师生间多模式的交互。
This system adopts satellite linking route to realize on-the-spot teaching and use IP network on the earth to realize multiple modes of interaction between students and tutors.
杰基尔实现了园艺栽培的艺术化，与建筑师路特恩斯共同确立的规则式布局自然式种植的花园设计模式在西方有着广泛的影响。
By the cooperation with Lutyens, the style of natural planting in the regular layout was founded by her, which has had a far-ranging influence in western countries.
本课题主要就是针对探测流量对链路的干扰以及发包模式对测量结果的影响展开分析和研究。
This issue is mainly devoted to detect the interference of probe traffic to the links, and how the packet-sent mode impacts the measurement results.
当天黑，他会自动切换到夜晚模式激活他的大灯照亮他的路。
And when it gets dark, he automatically switches to Night Mode activating his headlights to light up his path.
这本书提出三路和多模式的阵列的详细的描述，他们的特性和方法数学上对模型利用这些阵列。
This book presents a detailed description of three-way and multi-way arrays, their properties and the methods utilised to model these arrays mathematically.
第四部分在休闲经济的理论基础上，从南京路步行街更新的实践出发，研究其更新的独具特色的设计手法与更新模式。
Part four: on the basis of theory of leisure economy, it studies the updating unique design methods and updating models through updating practice in Nanjing Road Pedestrian Street.
在IEEE 802.11的基础结构操作模式下，对于N路语音通话，AP的下行链路流量要远大于由每个站点出发的上行链路流量。
Under the infrastructure operation mode of IEEE 802.11, for N simultaneous voice calls, downlink traffic from AP is much heavier than uplink traffic from each station.
北京万林克通信技术有限公司，为了满足客户的需求，根据之前已有MPC8321路由器的主板提出了一种基于PCI从模式的4串口接口板卡解决方案。
Ltd. In order to meet custom demand, according to existing MPC8321 router motherboard, the company puts forward a 4-serial ports card solution based on PCI agent mode.
结果表明，公交专用车道布置在三块板道路辅道的外侧车道与其他方案相比更具优越性，这一模式在宁波市中兴路公交专用道规划项目中得到了成功的应用。
As a result, bus lane in three breadth road which is disposed by external lane of assistant road is superior to other scheme, and it is successfully used in Ningbo Zhongxing road bus lanes project.
热烈祝贺广州南非谷酒业有限公司营销模式之湖南站路演精彩谢幕。
Warm congratulations to the wonderful Hunan Roadshow curtain call of Guangzhou South Africa valley wine co.
这个模式下，UDLD可以检测到由于端口的误接引起的光纤的单向链路，并且还可以检测到光纤及双绞线链路中的单向链路。
In aggressive mode, UDLD can also detect unidirectional links due to one-way traffic on fiber-optic and twisted-pair links and to misconnected interfaces on fiber-optic links.
AD采用一路SHA模式进行配置，转换的结果是使得CIS输出的模拟信号转换成可以供后续电路使用的数字信号。
AD mode by all SHA, conversion is the result of configuration of CIS output analog signals that can be converted for subsequent circuits using digital signal.
建平县治理干旱风沙地的实践证明，以水土保持为中心，以造林种草为重点，工程措施和生物措施相结合，山、水、村、田、路综合治理的生态建设是获得经济、社会、环境效益统一的成功模式。
Jian Ping County's practice in improving dry and Sandy land has proved that the ecological construction With conservation of Water and soil as key work the plantation of trees and grass as ke...
建平县治理干旱风沙地的实践证明，以水土保持为中心，以造林种草为重点，工程措施和生物措施相结合，山、水、村、田、路综合治理的生态建设是获得经济、社会、环境效益统一的成功模式。
Jian Ping County's practice in improving dry and Sandy land has proved that the ecological construction With conservation of Water and soil as key work the plantation of tre...
文中提出了一种用于PWM控制器的比较器输出电路的设计，该电路基于电流模式控制，能够同时对三路输入信号进行比较输出并对输出信号进行锁存。
A comparator circuit based on current-mode control used in PWM controller is presented that is able to compare 3-data at a time and latch output signals.
应用推荐