路易斯·布兰代斯…，他希望公司能够始终提供信息，在他那个时代，是指提供文档，比如当时称为招股说明书一类的文件。
Under Louis Brandeis -brandeis wanted companies to always present the information, but for him it always meant presenting a document, so they had something called a prospectus, for example.
一个与赫顿同时代的法国人乔治·路易斯勒克莱尔认为地球的温度可能会告诉我们她的年龄。
A French contemporary of Hutton's, Georges-Louis Leclerc, had the idea the temperature of the Earth might tell us its age.
唐培里侬的酒窖总监理查德·吉奥弗洛依说，这个夜晚的灵感来自于“纯粹的快乐”，可是他还是为穿着那个时代服装的侍者所提供的温馨服务“太现代”而感到惋惜，因为在路易十四时代，客人是需要自己取餐的。
Richard Geoffroy, Dom’s chef de cave, said the idea of the evening was “driven by pure pleasure,” though he lamented that the waiters, in period costume, were “too modern” in their attentive service.
这在撒尔伯格狡猾的搭档路易斯·梅耶的心里引发了盲目的恐惧，梅耶把撒尔伯格视同己子，但是黄金时代的对手最终夺去了他们共同打造的电影公司。
Mayer, who called Thalberg his "son" but engaged in a Saturnian rivalry that eventually wrested away control of the studio they had built together.
路易十四时代的béchamel酱汁比今天要精细许多，那时的béchamel酱汁是用牛奶和小牛肉小火慢炖，再辅以奶油来丰富口感。
Sauce bechamelin the time of Louis XIV was a more elaborate sauce than it is today. Then itwas a simmering of milk, veal, and seasonings with an enrichment of cream.
路易：我？难道你不明白？我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致，而且历来如此！
LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been!
路易斯·巴斯德在1857年开创了现代食品微生物学时代，当时他证实了微生物能导致奶的变质。
Louis Pasteur established the modern era of food microbiology in 1857, when BE showed that microorganisms cause milk spoilage.
对于你我来说，路易丝·维罗尼卡·西科尼——麦当娜是我们时代首屈一指的女明星。
Louise Veronica Ciccone, Madonna to you and I, is the biggest female star of our time.
一个与赫顿同时代的法国人乔治·路易斯勒克莱尔认为地球的温度可能会告诉我们她的年龄。
French contemporary of Hutton's, Georges-Louis Leclerc, had the idea the temperature of the Earth might tell us its age.
建筑，装饰式样路易十三世时代的：属于，或具有路易十三世统治时建筑，家具和装饰方面的冗长乏味的后文艺复兴风格特点的，或与之有关的。
Of, relating to, or characteristic of the heavy late-Renaissance style in architecture, furniture, and decoration of the reign of Louis XIII.
洛可可风格反映了法国路易十五时代宫廷贵族的生活趣味，曾风靡欧洲。
Rococo style reflects the French Louis at a quarter to generation of palace life fun, was popular in Europe.
本文以同时代毕业于美国宾夕法尼亚大学的路易·康和他的中国同学们为例，围绕“历史原理与现代设计如何结合”为线索，探讨了两种不同的设计观念。
This paper analyses the works of Louis Kahn and his Chinese classmates in which there are two different concepts on how to transform the historical principle into modern architecture design.
本文以同时代毕业于美国宾夕法尼亚大学的路易·康和他的中国同学们为例，围绕“历史原理与现代设计如何结合”为线索，探讨了两种不同的设计观念。
This paper analyses the works of Louis Kahn and his Chinese classmates in which there are two different concepts on how to transform the historical principle into modern architecture design.
应用推荐