模板路径定义了上述定义的模板的位置。
The template path defines the location of the template that was defined above.
当你不得不应用外部路径时，应将路径定义为属性。
When you do have to refer to external paths, define the paths as properties.
它通过导航模型表示一个路径定义列表，如图5所示。
It represents a list that defines a path through the navigation model, as illustrated in Figure 5.
如果路径定义无效或者丢失了，那么模板就不会显示在配置板中。
If the path definition is invalid or missing, the template will not be shown in the palette.
检查JDBCProvider的类路径定义是否正确而没有两个条目。
Check that the classpath definition for your JDBC Provider is correct and does not have two entries.
“个人资料”控制器会检查以确保路径定义有效的配置文件，否则重定向到根。
The Profiles controller then checks to make sure the path defines a valid Profile, otherwise redirects to root.
如果问题在规定的时间内得不到解决，按照往上反馈的路径定义的，操作员被授权按报警系统直接反映给生产经理或者更高级别。
If the problem can't be solved timely, as escalation path defined, the operator is empowered to dial the trigger system that directly notifies operation manager or higher level.
这意味着应用程序所有的执行路径被全部定义，结果是，它可以被应用程序团队完全地测试。
This means that all of the execution paths of applications can be fully defined and, as a result, completely tested by an application team.
此外，许多模型定义了演进的路径，例如我们在上面所提到的，它追溯了功能和能力上的进展，从简单且基本的到更复杂的。
Further, many of these models define an evolutionary path such as the one we noted above, which traces a progression in abilities and capabilities from simple and basic to more complex.
然后，欺诈警报服务使用切换中介来确定活动过程，以便根据欺诈分值来定义相应的传输逻辑路径。
The fraud alert service then determines the course of action using a switch mediator to define deferent logical paths based on the fraud score.
随着新规范的最终定型，将会定义一条清晰的迁移路径。
As the new specifications are finalized a clear migration path will be defined.
这个工具将在模型中存储相关的路径来参考这样的概要文件 ，即使对那个位置已经有一个定义的路径映射。
The tool will store a relative path in models to reference such profiles, even if there is a path-map defined for that location.
如果注册了一个路径，它就使用定义的回调函数来生成要显示的内容。
If a path is registered, it USES the defined function as a callback to produce the content presented.
内容库的结构定义了搜索路径。
这些逻辑路径在磁盘子系统之间的物理链路上定义。
These logical paths are defined over physical links between disk subsystems.
甚至可以在xml树的特定路径上定义索引来改善性能。
Indexes can even be defined on particular paths in the XML trees to improve performance.
您需要CGI身份验证并在命令定义中使用完整路径。
You'll need to require authentication to CGIs and use full paths in the command definition.
在这个模型中，您可以为一个给定资源定义多条路径，正常情况下使用可用路径，故障发生时使用冗余路径。
In this model, for example, you can define multiple paths to a given resource, with the available path being used and the redundant path used upon failure.
定义SVG路径元素的数据由一系列定义点的坐标值及在点之前的附加控制字符组成。
The data that defines an SVG path element consists of a series of coordinate values defining points, and additional control characters preceding a point.
参数化导航路径：信息模型层次结构的导航路径可以定义其他的参数来筛选特定的关系。
Parameterized navigation path: The navigation path against an information model hierarchy can define extra parameters to filter a particular relationship.
当定义文件包含一个资源文件时，资源文件的文件路径必须相对于定义文件的位置。
When a resource file is included in the definition file, the file path to the included file should be relative to the location of the definition file.
类a在系统类装入器的类路径中，而A的超类b，在用户自定义的类装入器的类路径中，这个类装入器是系统类装入器的孩子。
Class a is on the classpath of the system class loader, and a's superclass, B, is on the classpath of a user-defined class loader, which is a child of the system class loader.
第一行定义图像文件的路径；路径必须正确指定，否则脚本不会正常运行。
The path of the image file is defined in the first line; the script won't work unless the path is identified correctly.
要设置挤压路径，需要定义一个Edge对象或一个Edge对象数组。
To set the extrusion path, you need to define an Edge object or an array of Edge objects.
使用Advance d概要文件创建选项，来为概要文件定义名字和路径(见于图6)。
Use the Advanced profile creation option to define the names and paths for the profiles (see Figure 6 for descriptions).
PPRC路径是在主要LSS和辅助 LSS之间定义的逻辑路径。
The PPRC path is a logical path that is defined between the primary LSS and the secondary LSS.
DEFS是包含pythonGTK +绑定定义文件的路径。
DEFS is the path containing the Python GTK + binding definitions files.
第一种是手动将IvyJAR文件下载到Antlib目录中，也可下载到 Ant脚本的类路径中定义的某个目录中。
The first is to download the Ivy JAR file manually to your Ant lib directory or to a different directory that you define in your Ant script's classpath.
当AIXPCM 不能提供一个 “负载平衡”属性时，使用 AIXPCM 的负载平衡可通过一个 “round_robin”算法、结合客户自定义路径优先性来实现。
While AIXPCM doesn’t offer a "load balancing" attribute, load balancing using the AIXPCM can be accomplished through a "round_robin" algorithm, combined with user-customizable path priorities.
查找分发器对象的两种常见方法是使用预定义的ID值或将对象储存在ObjectStore 内部的预定义路径中。
The two popular techniques for locating the dispenser object are to use a predefined ID value or to store the object in a predefined path within the ObjectStore.
应用推荐