如果不确定，那么脚本中的所有命令都应该使用完整路径。
If in doubt, use full paths for all commands within your scripts.
可以通过指定完整的路径，在服务器或连接的文件驱动器上的任何位置创建该目录。
You can create the directory anywhere on the server or a connected file drive by specifying a full path.
您只需要按原样打开它，提供内容文件在工作空间中的完整路径即可。
You can simply open it as is, providing the full path to your content file in the workspace.
但是，如果文件在这个目录之外，那么需要文件的完整路径。
If, however, the file resides outside this directory, you need a full path to the file.
不过指定完整路径会困扰用户。
因为我们没有传递完整的路径，所以它会在当前目录下创建一个子目录(如果它还不存在的话)。
Because we're not passing a full path, this will be created as a subdirectory of the current working directory (if it does not already exist).
自定义类别的树形控制，将显示任意一个自定义类别的完整路径(请参见图10所示)。
The tree control for custom categories will show the complete path of categories for any custom category (Figure 10).
我并没有使用各个文件的完整路径，因为我发现创建全局变量更简单且更具可读性。
Rather than using the full path name of the various files, I find it easier and more readable to create global variables.
这个文件必须包含到此源目录位置的完整目录路径(删除所有空格)。
This file must contain the full directory path to wherever this source directory exists (with hanging slash but all Spaces trimmed).
如果您位于其他目录中，不必先返回主目录或者键入完整的目录路径，只需使用波浪号即可。
If you're in some other directory, there's no need to go home first or to type the full directory path. Just use the tilde character.
您需要CGI身份验证并在命令定义中使用完整路径。
You'll need to require authentication to CGIs and use full paths in the command definition.
将信任文件名设置为服务器SSL 信任文件的文件系统中的完整路径；
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example /serverssltrusts.
请注意，文件路径中展开的大括号（不是完整的远程路径表达式）已用双引号括上。
Note that the brace expansion of the file path, not the full remote path expression, has been enclosed in double quotes.
REJECTFILE：设置发生错误（比如数据转换错误）时IDS写入拒绝的行的完整路径。
REJECTFILE: Sets the full pathname where IDS writes rejected rows due to errors, such as a data-conversion error.
您也可以在本地轻松安装私有插件，只需提供ZIP文件在您的本地文件系统上的完整路径。
But you can install private plug-ins locally just as easily: all you need to do is supply the full path to the ZIP file on your local file system.
通常，访问器工厂使用路径表达式来定位特定的文档节点，或在状态文档模型中创建阶段（甚至阶段的完整路径）。
Typically, the accessor factory uses a path expression to locate a particular document node or to create a node (or even a complete path of nodes) in the state document model.
如果文件所在路径没有发出该命令，则此参数必须是该文件的完整路径。
If the command is not issued from the path in which the file resides, this must be the full path for the file.
如上图所示，每个JAR文件的路径必须是完整路径。
As the figure above shows, the path must be the full path for each JAR file.
我们需要确保指定了文件系统的完整路径(包括wpar路径)，请参见图1。
We need to make sure that the full path of the filesystem (including the WPAR path) is specified (see Figure 1).
您可以使用这里所显示的变量获得包含信息的文件的完整路径和文件名。
You use the variable shown here to get the complete path and file name of the file that contains the information.
在批处理或cron作业中指定完整路径将帮助确保正确执行，而不管执行作业的是哪个用户。
Specifying the full path in your batch or cron job will help ensure proper execution regardless of the user that executes the job.
您可能会定义一些宏，例如Quantify和QUANTIFYOPTIONS，来指定完整的路径和Quantify的选项。
You may define macros such as Quantify and QUANTIFYOPTIONS to specify full paths and options to Quantify.
创建一个shell变量cc，它的值是gcc二进制代码的完整路径文件名。
Create a shell variable called cc whose value is the full path file name to the GCC binary.
您可以按enter键接受默认位置，也可以输入您的配置根目录的完整路径。
You can press enter to accept the default location, or you can enter the full path to your config root directory.
您可以按Enter 键接受默认位置，也可以输入您的日志根目录的完整路径。
You can press Enter to accept the default location, or you can enter the full path to your log root directory.
但是需要编辑RSSConfig .xml文件以正确标识指向gettext框架中这些文件的完整路径。
But you will need to edit the RSSConfig.xml file to correctly identify the full path to these files for the gettext framework.
在Classpath字段中，指定依赖项存档展开到的目录中包含的每个JAR文件的完整路径。
In the Classpath field, specify the full path of each JAR file contained in the directory in which you expanded the dependencies archive.
在bash脚本中，可能希望用完整路径运行命令，这取决于谁将运行脚本。
Within your bash scripts, you may want to run commands with the full path, depending on who will run the intended script.
portletUnit需要从portlet应用程序到WebContent文件夹的完整路径。
PortletUnit requires the full path for the portlet application to the WebContent folder.
详细输出列出已经打开的所有JAR文件，包括到这些JAR的完整路径。
Verbose output lists all the JAR files that have been opened and includes the full path to those JARs. Here's an example.
应用推荐