我好久没有看她,一来路太远,二来没工夫。
I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我不和他去,因为路太远,天黑了,而且,太危险。
I won't go with her, because it's too far, too late, and above all, too dangerous.
骑自行车路太远,但是有其他的交通工具供我们选择。
It's too far for cycling, but there are other vehicles for us to choose from.
——我,不怕路太远找不到终点,就怕两个世界画不成一个圆。
I am afraid of road, Taiyuan cannot find the end, the matter is two world is a circle.
我一直想给我的灵魂找一条出路,也许路太远,没有归宿,但是我只能前往。
I have always wanted to find a way to my soul, maybe a long way, no home, but I can only go to.
“对我来说是太远了,”他的表弟咕噜着,“要走四英里路可要把我累死了。”
It will be too far for me, 'murmured her cousin:' to walk four miles would kill me.
今天,摩根大通的首席风险官Barry Zubrow发布了他在众议院金融委员会听证会上的证词,在证词中他指出监管这条路已经走得太远、太宽了。
And today, Barry Zubrow, the bank's chief risk officer, will give congressional testimony to the House Financial Services Committee in which he argues that the regulatory pendulum has swung too far.
这样的铺子,我们常光顾的有三五家之多,每次都是步行前往,好在路不算太远。
We often visited four or five such shops. We went there on foot each time, as it was luckily not too far.
如果要买中期线机,也许你会觉得自己处于更有利的地位,除了买模型不太远的路。
If you have to buy the mid-line machine now, you may find yourself in a better position to buy that top model not too far down the road.
当你在大雨中无路可逃,当你孤独一人,癫狂疼痛,当你哭着等待拯救,却没有人靠近,你感到自己走了太远以至迷失了回家的路。
When you keep crying out to be saved, But nobody comes and you feel so far away, That you just can't find your way home.
当你在大雨中无路可逃,当你孤独一人,癫狂疼痛,当你哭着等待拯救,却没有人靠近,你感到自己走了太远以至迷失了回家的路。
When you keep crying out to be saved, But nobody comes and you feel so far away, That you just can't find your way home.
应用推荐