沃尔特是伦敦国王路一家名为“控股公司”的商店的老板，这家商店出售数百种关于房屋储存的想法。
Walter is the owner of the Holding Company, a shop on London's Kings Road which sells hundreds of storage ideas for the home.
莉斯建议我到米尔路的商店试试看。
我看见带着头巾的年轻人们沿着我家门口的路跑向商店。
I watched hooded youths brazenly running up my road towards the store.
警察准备详细调查所有闭路电视路像或监视摄像机，不光是商店外的，还有事件发生地整个城镇中心的监视摄像机。
The cops are going to want to scan all the footage from CCTV or surveillance cameras not just outside the store, but in the whole town center where the event took place.
但是星期三天火上市后还是一路热销，从而导致天火服务器无法承载如此巨大的负荷，最后开发商不得不将它撤出商店货架，接着摆上“销售完”的标牌。
But Skyfire was a hot seller when it launched Wednesday — so hot that the developers pulled it from the store because of traffic overload, then labeled it "sold out."
在这个地区，到处都有这种小吃卖(不过做得最好吃的是在去武伦绅特路博物馆路上的一间小商店)。
It's a snack sold all around the area (but made most deliciously at a small shop on the road to the Ullen Sentalu Museum).
他们同时要求修一条路可以连接村庄和商店，药房及医院等地方。
They also ask to build a road that would connect the village to the shop, pharmacy and hospital.
人们忘记了苹果商店一路走来的不易。
People forget that the Apple Store encountered some bumps along the way. No one came to the Genius Bar during the first years.
网上购物。省去去商店的路，并考虑网上的其他业务，如银行业务，购买邮票，和支付帐单。
Shop online. Save the trips to the store, and consider other errands online, such as banking, buying stamps, and paying bills.
我可以从伦敦路一家DIY商店中得到很多的折扣。那很了不起。
I get quite a good discount from the DIY shop in London Road. Oh, that's marvellous.
是该为了零点打折冲出去到南京路、横扫各个商店的时候了。
It is time to rush out to Nanjing Road to sweep the stores for the last-minute discount.
沿着那条路走过几个小区，我来到一个商店，里面有个女人就坐在柜台后面。
Several blocks down the road, I came to a store with a woman sitting behind a counter.
去那些商店是要走很远的路，可你年富力强。
To be sure it's a long walk to the shops, but you're young and strong.
南京路有上海最大的百货商店、服装店、食品店和工艺品店。
Nanjing Road has Shanghai's biggest department store, garments stores, foodstuff stores and arts and crafts stores.
我们已经经过那个商店三次啦，我觉得我们迷路啦，我们应该问一下路。
We've passed that same store three times already. I think we're lost. We should ask someone for directions.
许多商店证实了昆明的财富：古琦，纪梵希，菲拉格慕以及其他奢侈品牌在青年路两旁一字排开。
Many of the stores attest to Kunming's wealth: Gucci, Givenchy, Ferragamo and other luxury brands line up alongside each other on Qingnian Street.
我觉得百思买或苹果的路要走电子或电脑商店礼券。
I feel gift certificates in electronic or computer stores like Best Buy or Apple is the way to go.
PhilipClarke拥有一位非常相似的工作经历，刚开始于擦商店地板，这样一路工作晋升过来。
Philip Clarke has had a very similar career, starting on the shop floor and working his way up.
离海滩很近，附近有商店，餐厅，高速路和赌场，我们没必要费心找别的地方了。
The views were awesome and the location excellent, close to shops beach and an excellent choice of restaurants.
一路上，我们经过的商业场所大致可以分为三类，有些是特色商店，比如男子服饰用品店与五金店，这样的商店无论是员工还是招牌都已经五十年没变过了。
The businesses we passed fell roughly into three categories. There were specialty shops — haberdashery, hardware — where it appeared neither staff nor signage had changed in 50 years.
我们学校大门口后面有一条路叫友爱路，路的两旁是各种小商店与饭店。
Right outside of our school's main entrance is Youai Road (or Friendship Road). On both sides of the street are many small shops and restaurants.
你校门前有一条路叫友爱路，路两边全是各种小商店和饭店。
In front of my school gate there is a road called Friend road along which are all kinds of little stores and restaurants.
上海是中国最大的城市，也是我国的商业和金融中心。黄浦江穿过市区。浦东区有很多新建筑，包括有名的东方明珠塔。城市的主要商业街南京路的两旁有很多商店。
Shanghai is the largest city in China and it is also the business and financial center of our country. The Huangpu River passes through the city.
上海是中国最大的城市，也是我国的商业和金融中心。黄浦江穿过市区。浦东区有很多新建筑，包括有名的东方明珠塔。城市的主要商业街南京路的两旁有很多商店。
Shanghai is the largest city in China and it is also the business and financial center of our country. The Huangpu River passes through the city.
应用推荐