几天后,在路上遇见,我们寒暄了几句。
依照周礼,坐车者若在路上遇见两个人,就要站起来行礼;
According to the rites of Zhou, a passenger in a cart must stand and bow if he sees two people on the road;
今天路上遇见了好久没联系的姐姐,我们之间疏远了好多!
Met on the road today for a long time the elder sister did not contact, between the alienated a lot of us!
路上遇见黑猫,从梯子下面走过或者打碎镜子都是象征着厄运。
Having a black cat cross your path, walking under a ladder, and breaking a mirror are all bad luck.
当我在路上遇见堵车,就会想是不是可以让公交车也在空中运行。
I saw the traffic jams and wondered if it's possible to make buses high up in the air as well.
他们在路上遇见你,趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人,并不敬畏神。
When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.
列子走了几天,突然又决定不去了。他调头回来,在路上遇见伯昏瞀人。
After he had gone for days, he decided not to go. So, he returned. On the way back, he met Bohun Maoren.
由衷的希望能够在学习英语和探究生活真谛的路上遇见你们,陪你们一起走完。
Sincerely hope to meet you on the road in seeking the knowledge of English and the truth of life.
有一天,小鸟像往常一样外出收集用来烧火的小树枝时,碰巧在路上遇见他的表妹。
One day, while the bird was on his usual trip out to gather twigs for the fire, he ran into his cousin.
上班路上遇见多日不见的好友黄老师,一路同行聊天,不自觉说道:你近来有点胖了。
Met on the way to go to work no more than friends Huang teachers, all the way peer chat unconsciously said: You recently had a little fat.
走过的路,包括路上遇见的人,在自己走下一条路时可能会变的陌生,甚至在时光中遗忘。
Road of walking through, include to meet in street of person, may change when oneself stand down a road of unfamiliar, even forget in the time.
一位年轻人在夜里赶往新婚妻子的家中,半路上遇见一群兴高采烈的人,他的新娘也在其中。
A young man going at nightfall to the house of his just married bride, met in the way a jolly company, and with them his bride.
她和朱海洋并不熟,但她说他们在路上遇见时朱海洋总是很礼貌的打招呼,看上去一直很和善。
She wasn’t close to Zhu, but she said he always seemed nice and said hello when their paths crossed.
你若路上遇见鸟窝,或在树上或在地上,里头有雏或有蛋,母鸟伏在雏上或在蛋上,你不可连母带雏一并取去。
If you come across a bird's nest beside the road, either in a tree or on the ground, and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.
孤身一人逃避哥哥毒手的雅各在路上遇见了神,雅各在睡梦中看见神与他同在,他听到神应许保护他。
In the midst of his lonely escape from a brother plotting to kill him, Jacob meets God. In a sleep-induced dream, Jacob sees that God is with him, and he hears God make a promise of protection.
2005年4月三原县一名化名为佳佳的女孩在下班回家的路上遇见任某。任某是佳佳在网上认识的一个网友。
In April 2005, Jiajia, an alias, a 19-year-old woman, met Ren on her way home after work in Sanyuan County. Ren was a friend Jiajia had met through the Internet.
一日耶罗波安出了耶路撒冷、示罗人先知亚希雅在路上遇见他。亚希雅身上穿著一件新衣、他们二人在田野、以外并无别人。
About that time Jeroboam was going out of Jerusalem, and Ahijah the prophet of Shiloh met him on the way, wearing a new cloak.
因此,当我们在生活的道路上遇见挫折时,我们应该用更加乐观的态度来对待生活,充分利用当前的情况,从一路的坎坷中吸取教训。
So, when we meet bend and curves in the path of life. We should be more optimistic and try to make the most of the situation and draw lessons from the bumps and turns along the way.
你可以在一个3D世界中飞行,了解那里不同的组成部分和环境,一路上会见遇见别的人和野生动物。
You can fly all around a 3D world and find out about its different parts and environments, meeting people and wildlife along the way.
你可以在一个3D世界中飞行,了解那里不同的组成部分和环境,一路上会见遇见别的人和野生动物。
You can fly all around a 3D world and find out about its different parts and environments, meeting people and wildlife along the way.
应用推荐