夜晚在快速路上行驶时，不可能边开车边找路。
When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.
在潮湿的山路上行走时要小心。
汽车和马匹不能在积雪的道路上行驶。
在日本，当汽车在公路上行驶时，公路会播放音乐。
In Japan, there are roads that play music as cars travel over them.
你不能在潮湿的山路上行走，因为你可能会摔倒受伤。
You mustn't walk on the wet hill path because you might fall and hurt yourself.
鞋子使人们在坚硬的道路上行走时不会伤到自己的脚。
Shoes keep people from hurting their feet while walking on hard roads.
唐代诗人杜牧在一首著名的诗中这样描述这一天：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”
A famous poem by the Tang Dynasty poet Du Mu describes the day: "Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."
我的意思是，陆行鲸是一种哺乳动物，可以指明一个路上行走动物和水中游泳动物的清晰联系。
I mean, Ambulocetus is a mammal that shows a sort of bridge between walking on land and swimming.
这种小汽车在山路上行驶得很好。
当海水冲过来时，轿车和卡车仍在高速公路上行驶。
Cars and trucks were still moving on highways as the water rushed toward them.
当你驾车在路上行驶时, 你好像感到一路全是绿灯。
When you’re driving down the street, it seems as if all the lights really do turn green.
第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。
Article 57 Whoever drives a non-motor vehicle on road shall abide by the relevant provisions on traffic safety.
当然，大部分人们相信这对强制公共汽车在专用道路上行驶已经足够公平了！
Of course, there are plenty of people who believe it's fair enough to enforce bus lanes in this way.
大部分路程与一条繁忙的铁路线并行，铁路上行驶的火车长达一英里。
Most of the run was alongside a busy railway line with trains a mile long creeping past.
正是这个移动缓慢的零件导致组织在重返健康轨道的道路上行动迟缓。
It is that slow-moving part that causes delay in bringing an organization's health back on track.
现在车辆已很少在此路上行驶了，但冒险的骑摩托者人数在逐渐增加。
Although, the old North Yungas Road is much less used by traffic nowadays, an increasing number of adventure bikers travel it for the thrills.
这个女人脸上带着微笑，因为她马上就要上路并在路上行驶几个小时了。
With a smile on her face, this woman will be hitting the road soon and driving for hours.
我们会意识到为我们提供了各种生活便利的车轮上的起居室，正在路上行驶着吗？
Will we notice if our living room on wheels, fully loaded with every amenity, sails off the?
次日上午，我们继续在坑坑洼洼的土路上行驶，前往在越南边界附近的腊塔纳基里。
The next morning we continued the bumpy, dusty drive to Ratanakiri, near the Vietnamese border.
如果能运用上面提到的这十一种助记手段来帮助记忆，就是在提高记忆力的道路上行进了。
So if you apply all of the elements above to your mnemonic imagery, then your are on your way to developing a good memory.
因为电力的短缺，基本上看不到灯光——除了零星的几点外，就只有路上行驶公交车的头灯。
Because electricity is in short supply, there are hardly any lights at all — a couple of bulbs here and there, and the headlights of passing buses.
尽管这种交通工具将不具备在马路上行驶的功能，但它能使更多的人可以享受这种新的旅行方式。
Although it would not have any road-driving capabilities, it would bring this form of travel within the grasp of a wider section of people.
大家都知道在公路上行驶的普通车辆并不适合参加竞速，你需要特殊的配件，而在当时又难以搞到。
It is a common fact that usual road car is not enough for racing. You need special spare parts which were difficult to get these times.
在这个被称为康巴什新区的地方，大道豁然开朗，交通畅行无阻，办公楼空空矗立，路上行人寥寥。
Broad boulevards are unimpeded by traffic in the new district, called Kangbashi new Area. Office buildings stand vacant. Pedestrians are in short supply.
我最近评测的一辆电摩托车会播放燃油摩托车的声音，免得路上行人都浑然不觉，被撞倒了才知道。
I recently tested an electric motorcycle that plays a recording of a gas motorcycle, just so you don’t mow down unsuspecting citizens sharing the roadway with you.
我最近评测的一辆电摩托车会播放燃油摩托车的声音，免得路上行人都浑然不觉，被撞倒了才知道。
I recently tested an electric motorcycle that plays a recording of a gas motorcycle, just so you don’t mow down unsuspecting citizens sharing the roadway with you.
应用推荐