狄肯跪了下来，玛丽在他身边坐下。
Dickon threw himself upon his knees and Mary went down beside him.
他跪了下来，抬头望着天空，表达了他的谢意。
He fell to his knees, looked up to the sky and expressed his thanks.
温迪跪了下来，但她的胳膊伸向彼得。
Wendy fell on her knees, but her arms were extended toward Peter.
他还没开口，玛丽就跪了下来，聚精会神地凝视着。
Mary was down on her knees before he spoke, gazing with all her might.
珂赛特和冉阿让一同跪了下来。
她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。
She knelt and brushed her lips softly across Michael 's cheek.
她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。
She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.
他跪了下来作祷告。
她跪了下来，双手放在大腿上，吸进了硫磺的气味。
She knelt down, hands on the thighs, breathe in the smell of sulfur.
这次，他跪了下来，作了一个只有上帝知道的祷告。
This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alon.
他跪了下来真心感谢上帝给予他的恩赐，虔诚地做了晨祷。
He threw himself on his knees, thanked God for the mercy he had shown him, and said his morning prayer.
我跪了下来，感谢它的情与爱，并告诉它，生活里有了它我是多么感激。
I knelt down to thank him for his love and compassion and tell him how grateful I was he 'd come into my life.
夜里当陈太太不再在街上一遍遍寻找儿子，就和她先生去当地警察局跪了下来。
When she is not scouring the streets at night for her son, Ms. Chen and her husband go to the local police station and fall to their knees.
英雄遇到狮子后故作镇定，用可怕眼神瞪狮子，突然狮子双手合并着跪了下来。
Heroes encounter a lion, so calm after eyes stare, suddenly dreadful lion lion hands merger with knees.
王福哭着跪了下来说王小红就是灵儿，瑞芳听了之后震惊了一下子，也哭了起来。
Et al crying knelt down and said WangXiaoGong is LingEr, Rachel fang after listening to a shocked, also began to cry.
驯鹿可能突然受到惊吓，所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。
Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
完全服从上帝的旨意，我跪了下来，请求上帝能实现我的一个梦--不，我不想怀孕。
I went down on my knees in total submission to the Will of God…asking Him for my one dream to come true. And no, I did not wish to be pregnant (Laughs).
“啊，艾伦！你把那些拿去啦，”当我们走到屋里，没有别人的时候，她马上就开口了，还跪了下来！
Oh, Ellen! you have got them,' she commenced immediately, dropping on her knees, when we were enclosed alone.
一只老虎正要吃掉一位教士。当它把哪个无助的教士逼得走投无路的时候，它突然跪了下来，并开始祈祷。
A tiger was about to eat a missionary. The tiger cornered the helpless man and then suddenly fell down on its knees and started to pray. "it is a miracle!" exclaimed the missionary.
一只老虎正要吃掉一位教士。当它把哪个无助的教士逼得走投无路的时候，它突然跪了下来，并开始祈祷。
A tiger was about to eat a missionary. The tiger cornered the helpless man and then suddenly fell down on its knees and started to pray. "it is a miracle!" exclaimed the missionary.
应用推荐