康蒂跪下，虔诚地在身上划十字。
他们跪下来祷告。
大卫跪下去，双手成杯状，捧起河水泼到他的脸上。
David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
然后他跪下来，抬头望着天空，大声地说了声谢谢。
He then went down on his knees, looked up to the sky and said thanks aloud.
会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱。
Actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money.
她记起本·威瑟斯塔夫说过的话，于是她跪下来看着它们。
She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
那位小官跪下来回答说：“陛下，他用毒药毒死了一个臣民。”
The officer knelt, and answered, "So please your Majesty, he hath taken the life of a subject by poison."
你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
一些人用水壶里的水洗手和脸后，朝麦加方向跪下，进行晚间祈祷。
Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward Mecca for evening prayers.
“是的，”他接着说，双膝跪下来查看，“你的小腿确实划破了。”
"Yes," he went on, going down on his knees to look, "you've cut your shin, sure enough."
大家都跪下来，伸出胳膊喊：“啊，温迪小姐，做我们的母亲吧。”
All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
他从书架上拿下一本书，单膝跪下，打开了它。
He pulled a book from the shelf, dropped to one knee, and opened it.
如果是在黑暗中，他真想跪下来膜拜他。
He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark.
我跪下来，回身注视着树篱下方。
他慢慢跪下，捡起那个瓶子。
她来到一座大森林里，跪下来向上帝祈祷。
She came to a great, wild forest where she got onto her knees and prayed to God.
你可以跪下来向神告解，也可以放弃一切。
You can either be on your knees giving it to God, or you can give up.
男孩跪下去，跪在女孩的墓前，泪流满面。
The boy could not help kneeling down to the girl's tomb, tearing miserably.
奥利里松了一口气，他跪下来看着她的脸。
O 'leary was relieved, until he got down on his knees and looked into her face.
他们注视着黑影，他们双膝跪下，两手合十。
They gaze on the darkness, they kneel, and they clasp their hands.
于是离开他们约有扔一块石头那么远，跪下祷告。
41he withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed.
又跪下大声喊着说，主阿，不要将这罪归于他们。
60then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them."
瑞德：如果我跪下来，是否更有说服力呢？
来阿，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
他跪下来，趴在博恩斯教授的胸口上想听听她的心跳。
它不但使我泪流满面，而且跪下致谢…带着感激和谦卑。
It has driven me both to tears and to my knees in thanks... in gratitude and in humility.
应用推荐