标识出重要的跨组织的数据的使用。
Identifies a significant cross-organizational usage of data.
遵循行业特定的标准以及跨组织的标准。
Compliance to standards that are industry-specific as well as cross organizational.
这些标准过程用于在跨组织的项目之间建立一致性。
These standard processes are used to establish consistency among the projects across the organization.
涉众没有定义目的和目标以及跨组织的角色和职责。
The stakeholders did not define goals and objectives as well as cross-organizational roles and responsibilities.
要想从SOA中获得最大益处，最好是在跨组织的范围内完成。
To get the most benefits from SOA, it is best done at a scope that spans organizational boundaries.
组织图以视觉方式描述组织内或跨组织的工作关系的结构。
Organization maps visually describe the structure of working relationships within and across organizations.
门户以跨组织的新边界的方式将信息、应用程序和人员汇聚在一起。
Portals bring together information, applications, and people in ways that cross new boundaries within organizations.
因为了解可由跨组织的专家参与审核，并反映其过去经验，因此可以自信地进行决策。
Confident decision making, knowing decisions were vetted by experts across the organization and reflect past experience.
信息管理系统支持跨组织的，并且时间和地域限制使用一个统一的数据库的业务流程。
ERP systems support business processes across organizational, temporal and geographical boundaries using one integrated database.
无论业务模型如何，都将需要跨组织的特定功能，也都将需要对提供所需功能的应用程序进行集成。
Whatever the business model, it will require specific capabilities across the organization, and it will require integration of the applications providing the capabilities.
传统的工作流技术只关注简单的工作流转和监控，无法满足跨组织的业务以及应用集成等复杂需求。
The traditional workflow technology can not fulfill the complex requirements of cross-enterprise business and application integration for it only pays attention to work flowing and monitoring.
注意我们没有包含项目优先化，这是一个可能由一些行业或更高的跨组织的权力机构所掌握的决策实例。
Note that we do not include project prioritization; this is an example of a decision that may be held by a line of business or higher cross-organizational authority.
用已证实的灵活的过程指导，使跨组织的团队更有效的协作，减少软件项目的失败，并节省实践和金钱。
Enable teams across an organization to collaborate more effectively, reduce software project failures, and save time and money with proven, flexible process guidance.
标准化的资源发布和编辑协议可以带来很多好处，因为它提高了达成跨组织的互操作和普遍理解的机会。
Standardizing on a protocol for resource publishing and editing can bring a lot of benefits since it increases the chances for achieving interoperability between parties and universal understanding.
确定并讨论哪些其他功能对于他们来说是重要的，这样可以确定跨组织的功能，并对这些功能区分优先顺序。
Identify and discuss additional features that are important to them so that cross-organizational features are identified and prioritized.
跨数据生命周期利用数据模型价值，以促进跨生命周期、跨角色和跨组织的协作，以及协调流程服务、应用和数据体系结构。
Leverage data model value across the data lifecycle to promote cross-lifecycle, cross-role and cross-organization collaboration and to align process service, application, and data architecture.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，由于服务和操作跨组织的边界松散耦合，增加了风险和漏洞的暴露，从而导致了这些安全需求。
The SSRM helps to address the security requirements of the SOA due to increased exposure to risks and vulnerabilities of loose coupling of the services and operations across organizational boundaries.
当你跨组织边界的时候就会遇到很大的阻力，特别是在业务和IT组织之间。
There is a huge impedance mismatch as you cross an organizational boundary, particularly the boundary between the business and IT organizations.
角色：您可以根据某个跨组织边界的公共角色（例如，分析人员）创建社区。
Role: You may create a community based on some common role (e.g., Analyst) that crosses organizational boundaries.
那些跨系统、部门和组织使用的功能极有可能通过SOA提高重用性和被标准化。
The greatest opportunities for applying SOA to increase reuse and standardization are provided by those functions that are used across systems, departments, and organizations.
还有一些场景需要使用AIXNFSVersion4进行跨组织边界的操作。
There are also scenarios where there is a need for AIX NFS Version 4 to operate across organizational boundaries.
如果您的组织跨几个地点分布，那么您将看到您各个点上的计算机和您的vpn端点之间的网络延迟有更多变化。
If your organization is spread out geographically across several sites, then you will see more variation in network latency between computers in your sites and your VPN endpoint.
在我的上一期专栏中，我阐述了如何使用表分区，基于一列或多列中的值，跨多个存储对象组织数据。
In my last column, I explained how you can use table partitioning to organize data across multiple storage objects based on values in one or more columns.
组织的各个部门内的可信度是否会变化，或者是否仅在涉及跨不同组织的用户才会变化？
Does the trustworthiness change among users in various departments of your organization, or does it only change when it concerns users across different organizations?
这种类型的组织结构的主要挑战之一是跨组织单元的工作和资源的协调。
One of the main challenges for this type of organizational structure is the coordination of effort and resources across organizational units.
该服务器提供了分组并组织单个的站点和列表，以及跨多站点进行搜索的功能。
This server provides features for grouping and organizing individual sites and listings as well as searching across multiple sites.
模型通常被作为讨论、交流和在一个单独的组织或者是跨多个组织的项目中进行分析的基础来使用。
Models are frequently used as the basis for discussion, communication, and analysis among teams within a single organization, or across multi-organizational projects.
不同的系统可以共同工作，并将跨组织和地域界限的设备和应用程序连接在一起。
Different systems can work together and link with devices and applications across organizational and geographic boundaries.
这帮助形成了对于跨多个维度的项目组合管理的组织能力和准备的全景。
This helps to create a picture of an organization's capability and readiness for portfolio management across multiple dimensions.
良好的IT治理处理整个的端到端的业务过程，并且随着时间，跨组织边界地协调企业的活动。
Good it governance addresses whole end-to-end business processes and coordinates the activities of the enterprise over time and across organizational boundaries.
应用推荐