国际企业的跨文化管理有多种模式,其中以跨文化融合模式最具优势。
Of ways of choosing cross-cultural management for multinationals, the best one is cross-cultural integration.
他说他们把龙井茶的使用和印度的传统烹饪技艺相融合,创出了一种具有跨文化交流特点的新食品。
The official said they combined the use of Longjing tea and traditional Indian cooking expertise, thus having created a new kind of food that features cross-cultural exchanges.
跨文化管理需要进行文化融合,保证公司战略在全球的实现并兼顾当地文化。
Cross culture management need culture amalgamation so as to ensure the realization of strategy of corporation in the world and to think of local culture.
融合与跨文化关系办公室于上个秋季学期赞助了一个以中国为中心的“跨文化对话系列活动”。
The office of inclusion and intercultural relations sponsored an "intercultural dialogue series" focused on China that fall.
跨文化的碰撞和融合是世博会一如既往的使命。
Cross-cultural collisions and fusion is the expo interspersing mission.
本文旨在通过一张文化融合过程流程图展现文化融合过程的全貌,并预测此过程中各要素对跨文化交际产生的影响。
To present a cohesive picture of cultural integration, this study attempts to investigate the whole process of cultural integration and predict the effects of elements involved in this process.
这些分析不仅从多角度证明了文化融合过程的可行性,而且帮助我们预测出各要素对跨文化交际产生的消极作用和积极作用。
The analysis not only proved the practicality of this process, but also helped us to predict positive and negative effects of all the elements on intercultural communication.
由此,两者在跨文化视野下的自然审美中走向了更高层次的融合。
Thus, under the natural aesthetics, from a cross-cultural perspective, they walked towards the connect of higher level.
由此,两者在跨文化视野下的自然审美中走向了更高层次的融合。
Thus, under the natural aesthetics, from a cross-cultural perspective, they walked towards the connect of higher level.
应用推荐