套上鞍子，跨上马背疾驰而去。
他纵身跨上马鞍。
当他跨上马鞍的时候，却又回眸，悲哀地看了看年轻的渔夫。
As he leapt upon the saddle he turned round, and looked at the young Fisherman sadly.
士兵跨上马背，奔向蘑菇云，他们的保护措施只有单薄的防毒面具。
Soldiers galloped on horseback towards mushroom clouds with only gas masks for protection.
他叹了口气，便打发马车走了，自己跨上马沿着艾维街向媚兰家跑去。
He sighed, dismissed the carriage and mounting his horse, rode down Ivy Street toward Melanie's house.
最后，他们那疯狂的头脑终于恢复了一点理智，十三个人全部跨上马追了过去。
But at length some sense came back to their crazed minds, and the whole of them, thirteen in number, took horse and started in pursuit.
那个中士面带坚决的表情对这些话未作回答，跨上马，随着迅速集合起来的格列科夫的人马一同出发了。
The deserter made no reply to these words, and with a resolute air mounted his horse and rode off with Grekov's men, who were hurriedly gathered together.
那个中士面带坚决的表情对这些话未作回答，跨上马，随着迅速集合起来的格列科夫的人马一同出发了。
The deserter made no reply to these words, and with a resolute air mounted his horse and rode off with Grekov's men, who were hurriedly gathered together.
应用推荐