我摔了一跤,把脚脖子扭了。
她绊了一跤摔倒了,擦伤了双掌和双膝。
她那麻木了的腿一软,她便重重地摔了一跤。
Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.
他滑了一跤,掉进了锅里。
爱丽丝想:“摔了这一跤之后,我从楼梯上滚下来就不算回事。”
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
艾米丽在老师面前摔了一跤,把杯子里的水倒进了托尼的裤子里。
Emily falls down in front of the teacher and drops the glass of water in Tony's pants.
看到一大群人向他走来,他开始往山下跑,但是滑了一跤,手脚栽进了融雪里。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
她突然转动身子,一只胳膊伸向身边,似乎想抓住什么但没抓到,这让她绊了一跤。
She whirled suddenly, one arm reaching for something near her side but failed, and it made her stumble.
我一只脚滑了一跤,另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时,我就告诫自己:这只不过是滑了一跤,并不是摔倒爬不起来了。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
走了不多远,我丈夫的驴绊了一跤。
他跌了一跤,头部撞在栏杆上了。
驴子滑了一跤,并跌倒了。它站不起来。
我绊了一跤,脚腕子疼。没法儿走路了。
哈罗德在黑暗中摔了一跤,扭伤了脚脖子。
Harold didn't keep his footing in the dark and sprained his ankle.
他摔了一跤把肩膀跌坏了,所以他得休息几天。
Well, he had a bad fall and broke his shoulder. So he had to take some days off.
这回石头一点儿不滑,可是驴子故意跌了一跤。
This time, the rocks weren't slippery at all, but the Donkey fell down on purpose.
佛朗哥和波莉跳舞时绊了一跤,因为他喝太多酒了。
When Franco danced with Polly, he tripped over because he had too much wine.
范妮被铁轨间的碎石块绊了一跤,妈妈意识到女儿累了。
Fannie tripped over the chunks of gravel scattered between the ties and Ellen realized that her daughter was tired.
这名花式溜冰选手摔了一跤,但无损于她演出的艺术性。
The figure skater's stumble did not detract from the artistry of her performance.
由于车多,我跑在公路边,突然踢到一个石头,摔了一跤。
As the cars, and I ran side of the road and suddenly kicked a stone, a fall.
大大的猪在小山上跳起快步舞,不小心踩在假发上滑了一跤。
保罗吹嘘他溜冰溜得很棒,但跌了一跤后, 他却哭笑不得。
Paul boasted that he was a good skater, but after he fell, he laughed on the other side of his face.
疾病控制预防中心报告说,六十五岁以上老人每年有三分之一以上摔过跤。
The Centers for Disease Control and Prevention reports that, each year, more than one-third of people over 65 years suffer a fall.
我弟弟和我有很多瘀伤,被我的老师看到了然后问我,我就告诉他们我摔了一跤。
My brother and I have bruises. My teachers see this and when they ask I tell them I had a fall.
我今天做什么都不顺。面试失败,开车闯了红灯,在洗手间也能摔一跤。
I didn't do anything right today. I failed the interview, ran the red light and even fell in the bathroom.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去,上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
He lit a candle and started up the stairs. Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去,上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
He lit a candle and started up the stairs.Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
这样的糗事我当然不会声张了,谁愿意主动承认在自己家里还会被狗绊倒摔一跤呢?
No? Well, of course not. Who wants to admit to being unable to navigate a room without tripping over a dog?
没有摔过跤的人,不知道摔跤的痛;没有流过泪的人,不知道眼睛的清澈。 罢。
No wrestle people do not know the pain without tears wrestling; people who don't know clear eyes.
没有摔过跤的人,不知道摔跤的痛;没有流过泪的人,不知道眼睛的清澈。 罢。
No wrestle people do not know the pain without tears wrestling; people who don't know clear eyes.
应用推荐