跟踪条按指定的增量移动并且可以水平或垂直排列。
The track bar moves in increments that you specify and can be aligned horizontally or vertically.
例如，可以使用跟踪条来控制系统的鼠标速度或光标闪烁频率。
For example, you might use the track bar to control the cursor blink rate or mouse speed for a system.
世行已与第三方服务商签约，以便跟踪和分析关于世行站点使用情况的信息，其中的任何一条信息均无法用来识别单个站点的访客。
The World Bank has contracted with a third-party vendor to track and analyze information about the usage of World Bank sites. None of this information can be used to identify individual site visitors.
对于散播第二条流言的用户，因其发布不实信息，其账户将被挂起不能继续发帖，或者将被跟踪一个月。
"For sending out false information, the user's account will be suspended and will not publish posts or be followed for one month," the second alert said.
为了演示跟踪的用法，图1显示了一个简单的流程，该流程接受一条输入消息，提取元素Net和Tax，并且计算元素并得到总额。
To demonstrate the usage of tracing, Figure 1 shows a simple flow that takes an input message, extracts the elements, Net and Tax, and calculates the element, Gross.
ActivityFeeds的用户可以“跟踪”系统中的一条记录，发布他们自己的个人活动，查看系统中的活动“墙”，并且查看与单独一条记录相关的活动。
Users of Activity Feeds can "follow" a record in the system, post their own individual activities, view a "wall" of activities within the system, and see activities related to an individual record.
Xdebug可以提供一条详细的时间线进行执行跟踪。
Xdebug can provide a detailed timeline as an execution trace.
如果这个异常没有被捕捉到，它将立即关闭应用程序，并将一条错误消息和栈跟踪输出到控制台。
If this exception isn't caught, it will immediately kill the application with an error message and stack trace dumped to the console.
如果你的组件不是为宏和自动化特别设计的，那么在自动化过程中处理一条命令将会很难跟踪到问题。
Unless your component is specifically designed for macros and automations handling a command during automation will lead to hard to track down issues.
这个8MB的缓冲区存放超过40,000条跟踪记录，可用于诊断系统和有关优化的本地适配器请求的事务工作。
This 8mb buffer holds over 40,000 trace records that can be useful in diagnosing system and transaction work related to optimized local adapter requests.
通过控制导航条的状态来跟踪和展示用户当前位置很困难，成本很大时，用它来替代标签。
Use instead of tabs when it would be prohibitively expensive to track and display the current location of the user as a state in the navigation control.
能够跟踪谁说了什么是构建可信系统的必要条件，但只有这一条件，通常还不够。
Being able to trace who said what is a necessary condition for building a system of trust, but this is not generally sufficient by itself.
杰洛德说：“我们正在被一条彩虹跟踪并不断靠近。”
如果你不跟踪你的整个网站和把它拧到一个有秩序的基础上，那你就是在向一条公认的排水沟里扔钱。
If you're not tracking your entire web site and tweaking it on a regular basis, you're throwing money down the proverbial drain.
如果希望在存储过程中跟踪每一条语句，可以启用proctrace，它将跟踪指定存储过程中的每一条语句。
If you want to trace every statement in your stored procedure, you can turn on proctrace, which traces each statement inside the specified stored procedure.
一条新闻发布以后，其PV数据便可以加以跟踪，通常是每5分钟统计一次。
After a press release, the PV data can be tracked, usually once every 5 minutes and Statistics.
而且对于旅客来说最有用的服务应该是全球定位系统跟踪服务(GPS tracking)，如果需要的话它是实时运行的，这样用户就不需要每次使用时，都要重新启动一个应用程序或功能条。
And arguably the most useful service for the traveller, GPS tracking, will run constantly (if required) so users do not need to restart an app or piece of functionality each time they fire it up.
TS(跟踪选择，Trace Selection)，每当样式表伪指令执行select操作以从源文档检索数据时就生成一条消息。
TS (Trace Selections) produces a message each time a stylesheet directive performs a select operation to retrieve data from the source document.
TTC （跟踪模板的子模板，Trace TemplateChildren） ，为模板中的每个处理步骤生成一条消息，从而允许您更详细地查看样式表的执行。
TTC (Trace Template Children) produces a message for every step of processing within the template, allowing you to see the stylesheet's execution in much more detail.
TG(跟踪生成，TraceGeneration)，每当样式表在输出文档中生成(写入)内容时就生成一条消息。
TG (Trace Generation) produces a message each time a stylesheet generates (writes) content to the output document.
在实际生产中，每次显影均需要放置测控条，对网点复制进行跟踪测试，并根据实际情况对显影液进行及时补充。
In the actual production, each imaging are required to place control strip, copy of the network to track test and in line with actual situation, timely complement to the developer solution.
本次跟踪活动的目的是为了符合ISO/TS16949审核规则第4版第8条中规定的认证退出流程。
The objective of this follow-up activity is to follow the ISO/TS16949 de-certification process as per rules 4th edition, see section 8.
“手动”或“指导”的正确跟踪参考的跟踪器标记为深蓝色的条，浅蓝色标示为在那段区域丢失了参考点。
Manual or supervised trackers are indicated by dark blue bars for correctly tracked references, and light blue for where it has lost that reference.
然后我便跟踪他的弟弟来到这里，昨天晚上刻进了院子——一条卑贱的狗，手里却有一柄剑。
Then, I tracked the brother here, andlast night climbed in- a common dog, but sword in hand.
为解决视觉跟踪中高分辨率、大视场和实时性三者之间的矛盾提供了一条有价值的途径。
The proposed valuable method provides an approach to resolve the conflicts among high resolution, wide field of vision and realtime characteristic.
需要更多跟踪器的区域突出显示了一个黄色的竖条。
The areas where more trackers are needed are highlighted by a yellow vertical bar.
我们跟踪每一条线索，考察每一种可能性，而当这些线索断掉之后，我们也没有一味坐等电话铃声响起。
We followed every lead, explored every possibility and when those leads ran out, did not sit back and wait for the phone to ring.
我们跟踪每一条线索，考察每一种可能性，而当这些线索断掉之后，我们也没有一味坐等电话铃声响起。
We followed every lead, explored every possibility and when those leads ran out, did not sit back and wait for the phone to ring.
应用推荐