《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
特殊机器被用于跟踪和记录脑电波活动。
Special machines were used to follow and record brain wave activity.
这项研究使用设备来跟踪和记录脑电波活动。
The study was done using equipment to track and record brain wave activity.
科学家们通过跟踪和拍摄乌干达的黑猩猩群，并研究了5000多起有意义的交流事件，发现了这一点。
The scientists discovered this by following and filming groups of chimps in Uganda, and examining more than 5,000 incidents of these meaningful exchanges.
用于管理、跟踪和报告的审核。
WebService调用跟踪和检查
它允许不间断的日志记录、跟踪和调试。
网络正在成为推动新疾病跟踪和预防的工具
The Web is driving new disease-tracking and prevention tools
跟踪和评估你的结果。
汽车业是集装箱跟踪和追踪技术的早期用户。
The automotive industry has been an early user of this track and trace technology in shipping containers.
专项跟踪和运行时检查
项目视图中，用户可以创建、跟踪和管理项目。
The projects view is where translation projects are created, tracked and managed.
蚂蚁和气味跟踪和网络之间有什么联系呢？
So, what do ants and chemical trails have to do with the web?
这个特性确实帮助你跟踪和理解转换的执行。
This feature really helps you trace and understand the execution of the transformation.
对于错误跟踪和开发来说，它都是一个很有用的工具。
This is a helpful tool both for error tracing and debugging.
只有对以上文件禁用跟踪和日志才能获得最佳的性能。
Maximum performance will be obtained if there is no tracing or logging in any of the above files.
不过initctl也为跟踪和调试提供了附加功能。
But initctl also provides additional functionality for tracing and debugging.
比如，一般企业通常有多个数据仓库来跟踪和分析公司数据。
For instance, the average enterprise commonly has more than one data warehouse to track and analyze company data.
该公司通过一个专门的系统来跟踪和管理参与这些活动的员工。
The employees are managed through a custom built system that keeps track of who participates.
知道如何跟踪和记录你的开支和收入对于生存很重要。
Knowing how to track and record your expenses and income is important just to survive, let alone to thrive.
为了纠正错误并提供可说明性，怎样才能跟踪和保证事实的出处？
How can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?
本文指出了这些排放，并为如何度量、跟踪和管理它们提供建议。
This paper articulates what those emissions are, and suggests how you can measure, track, and manage them.
中介处理程序的下载版本包含有附加的跟踪和调试语句。
The download version of the mediation handlers contain additional trace and debug statements.
它已经被开发人员使用来提供大量能量跟踪和能量管理解决方案。
It has been used by developers to deliver myriad energy-tracking and energy-management solutions.
这可以防止用完实际的设备，同时节省DASD跟踪和管理的开销。
This saves you from using up a real device and on DASD tracking and management.
创建一个实验室资源组可以使您能够跟踪和管理多个在一起的资源。
Creating a lab resource group enables you to to track and manage multiple resources together.
客户关系管理指公司用来跟踪和组织和现有及潜在客户联系的过程。
Customer relationship management (CRM) consists of the processes a company USES to track and organize its contacts with its current and prospective customers.
IBM已经认识到跟踪和测量这些采用敏捷方法的内部团队的必要性。
IBM has recognized the need for tracking and metrics with its internal teams, which use agile methodologies.
通常情况下，在主体软件完成之后，跟踪和日志都需要额外添加代码。
Very often adding tracking or logging requires additional code to be written after the main software is complete.
通常情况下，在主体软件完成之后，跟踪和日志都需要额外添加代码。
Very often adding tracking or logging requires additional code to be written after the main software is complete.
应用推荐