显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Clearly, there are plenty of ways to keeping track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
通过这些问题，这个计划表让你保持跟踪你的计划。
A schedule that keeps you following your plans will help with this.
Chrome系统是否会默认跟踪你线上线下的行为习惯？
Will Chrome OS be tracking your on- and offline behavior by default as well?
如果你想减肥，每月跟踪你的体重，记录在一张EXCEL表上。
If you want to lose weight, track your weight monthly. Record them down on an excel sheet.
如果你跟踪的人也在跟踪你，他的头像旁边会有一个笑脸。
A tiny smilie face is added to the Twitter icon of those people who are following you.
除了一个加速计之外，该控制器还采用磁场跟踪你的手的三维位置。
Rather than relying solely on an accelerometer, this controller USES a magnetic field to track both your hands' positions in 3d space.
这里有可以跟踪你的活动、测量血压、心率和体重的设备。
There were devices that track your activity and others that measure blood pressure, heart rate and weight.
你的报告里说，有一位女性乘客一直在跟踪你。跟我说说她。
In your report, you said that a female passenger's been stalking you. Tell me about her.
选择那些能够跟踪你相应的的每一项行动和成绩的效果的培训。
Use training that tracks every action and scores results accordingly.
我们承诺老师会跟踪你的学习，确保让你保持适合的学习进度。
We promise that the teachers will follow your progress and ensure you maintain a suitable path of learning.
我不是在跟踪你，我发誓，我只是想你可能需要有人跟你说说话。
I'm not stalking you, I swear, I just thought you might need someone to talk to.
安全专家们可能跟踪你的系统，然后你就会知道做违法的事后会发生什么了。
Security professionals might track your system and then you know what could happen when something prohibited is done.
了解一个准备好的解决方案，帮助你通过研究这些协同来快速跟踪你的质量。
Learn about a ready-made solution that can help you fast track your quality journey by exploiting these synergies.
但是我想说苹果在跟踪你其实是夸大其词的，也是不准确的，我想纠正这一点。
But I think the case that Apple is tracking you is both overblown and inaccurate, and I wanted to correct it.
小心别掉队，因为通过装在身上的传感器装备跟踪你的健身计划会越来越流行。
Keep up, because tracking your fitness progress on the Internet - via sensors attached to your body or workout gear - is going to become very popular.
唯一来衡量你是否准备好工作和结业考试的方法就是跟踪你的学习进度。
The only way to gauge your readiness both for a job and for a certification exam is to track your progress.
智能提醒 ：你的手机将跟踪你的个人状况，并在适当的时候进行提醒。
Smart alerts: Your phone will be smart about your situation and alert you when something needs your attention.
信息技术已经使身体隐私变成了一件稀有的物品，网络跟踪你的兴趣和购买的物品。
Information technology already means that physical privacy has become a scarce commodity. Websites track your interests and purchases.
对你所知道和不知道的事情，都要诚实和透明，并跟踪你所不知道的事情。
Be honest and transparent about what you know and don't know, and follow up on the things you don't know.
我们不会跟踪你——只有当你停止租赁时，你使用过的汽车才会被系统重新定位。
"We do not know where the cars are while they are being used," he says. "We're not tracking you-the car shows up in the system only when you terminate the rental."
跟踪你实际的ROI并与估计值对比，可以给你提供一个保证你的实现成功的机制。
Tracking your actual ROI and comparing to the estimate will provide you with a mechanism to steer the focus of your implementation and success.
你可以日历上打勾、写日记、告诉你的朋友，或你的电脑上创建一个文档来跟踪你的进展。
You might want to tick days on a calendar, keep a diary, tell a friend, or create a document on your computer to track your progress.
fm的的音频识别技术可以跟踪你在iTunes中播放的歌曲，例如，您可能有不好的同名歌曲。
Audioscrobbler can track what you play in iTunes, for instance, where you might have poorly-titled songs.
Nike+跑步鞋上有一个传感器，可以跟踪你的跑步，然后把跑步数据发送到iPod上。
The Nike+ shoes come with a sensor that tracks your run, then sends the data to your iPod.
Nike +跑步鞋上有一个传感器，可以跟踪你的跑步，然后把跑步数据发送到iPod上。
The Nike + shoes come with a sensor that tracks your run, then sends the data to your iPod. It even has its own social network.
一旦你已经花了一些时间来计算你的现金流，有会想求助于在线工具来协助你跟踪你的财务情况。
Once you've spent some time figuring out your cash flows, you might want to turn to an online tool to help you track your finances.
此外，Kitch还指出，你无法像在线广告那样跟踪你在黄页上投放的广告所产生的实际效果。
In addition, Kitch points to the fact that you can't track Yellow Pages advertising the way you can online advertising.
如果你不跟踪你的整个网站和把它拧到一个有秩序的基础上，那你就是在向一条公认的排水沟里扔钱。
If you're not tracking your entire web site and tweaking it on a regular basis, you're throwing money down the proverbial drain.
应用推荐